앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "invigliacchire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INVIGLIACCHIRE 의 발음

in · vi · gliac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIGLIACCHIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INVIGLIACCHIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «invigliacchire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 invigliacchire 의 정의

사전에있는 호출자의 정의는 겁쟁이가되는 것입니다. invilire.

La definizione di invigliacchire nel dizionario è diventare vigliacco; invilire.


이탈리아어 사전에서 «invigliacchire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVIGLIACCHIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

INVIGLIACCHIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo

INVIGLIACCHIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

이탈리아어 사전에서 invigliacchire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «invigliacchire» 번역

번역기
online translator

INVIGLIACCHIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 invigliacchire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 invigliacchire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «invigliacchire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

invigliacchire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

invigliacchire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

invigliacchire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

invigliacchire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

invigliacchire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

invigliacchire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

invigliacchire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

invigliacchire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

invigliacchire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

invigliacchire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

invigliacchire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

invigliacchire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

invigliacchire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

invigliacchire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

invigliacchire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

invigliacchire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

invigliacchire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

invigliacchire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

invigliacchire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

invigliacchire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

invigliacchire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

invigliacchire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

invigliacchire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

invigliacchire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

invigliacchire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

invigliacchire
화자 5 x 백만 명

invigliacchire 의 사용 경향

경향

«INVIGLIACCHIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «invigliacchire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
invigliacchire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «invigliacchire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INVIGLIACCHIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «invigliacchire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «invigliacchire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

invigliacchire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVIGLIACCHIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 invigliacchire 의 용법을 확인하세요. invigliacchire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. m I-l'fi. cur~ mala“. E obbligato lo maestro fisico ad invigilare che il ministro non fallisca ne' suoi lavorii. u_'wrt'i =~\ 'N' 'I' INVIGLIACCHIRE. Render vigliacco, Impollronire. Uden. Nis. 3. 46. Alcuni tiranni della poesìa,invigliacchiti dalla fatica,  ...
‎1828
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pl. anti. Invigilare, a щеп común, vigilare, V. hat. veg tiare, cioè hadare attentamente a checchessia, n. assol. i conj. (Cura delle malattie) Vor. (Ind.) Invigilo, igili, ígila, pl. ígüano; (nel Sogg.) igilino ec. Invigliacchire, re adere vigliacco (poltrone), ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
Che invigila, Che bada alternamente, Che osserya bene. [Lat. in- vigilani.] INVIGILARE, /n-vi-gi-là-re. N. ass. Badare atteDtamcnlc a checchcssia, Tener l' occhioa qualche persona o cosa , Ve- gliare, Vigilare. [Lat. invigilare.] INVIGLIACCHIRE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INVXGLIACCIIIBE (invigliacchire) trans. Render vigliacco , impollronire. L' ozio invigliacchisce la gioventù. l'nvigliacclnivan nel1' ozio. lnvigliacchiti dalla 'fatica. ' INVIGORIBE (invigorlm) trans. Dar vigore, lnanimire, Bingogliardire. La fatica ...
‎1836
5
Del primato morale e civile degli italiani ... 2. ed
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra o gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1846
6
Opere
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra e gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1843
7
Del primato morale e civile degli italiani: 1-3
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra e gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Marine e paesi di Giuseppe Revere
Lettori miei, scusate a questa ira, la quale non è ira d' Iddio, e starei per dire, nemmanco ira d' uomo; io me .la piglio comcostoro, che vorrebbero co' vomitamenti invigliacchire gl'ingegni, per la semplicissima ragione che avendo a cominciare ...
Giuseppe Revere, 1858
9
Prolegomeni del primato morale e civile degli italiani ...
... di carità che non danno ombra o gelosia a nessuno, amano di vederli più tosto marcire nell'ozio, invigliacchire nel riposo, che attendere a svolgere le proprie potenze, e rendersi capaci di metter mano col tempo a grandi e lodevoli imprese.
Vincenzo Gioberti, 1846
10
Del primato morale e civile degli italiani
... che non danno otnbraogeloaia a nessuno, amano di vederli più tosto marcire 'l' lèlt'fiezio, invigliacchire nel riposo, che attendere a svolgere le tptolpl'ie'potetize e rendersi capaci di metter mano col tempo-ù Mandi') e“lod'evoli imprese.
‎1845

참조
« EDUCALINGO. Invigliacchire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/invigliacchire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z