앱 다운로드
educalingo
affogarsi

이탈리아어 사전에서 "affogarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AFFOGARSI 의 발음

affogarsi


AFFOGARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AFFOGARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

AFFOGARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affocare · affogamento · affogare · affogato · affogliamento · affogliare · affollamento · affollare · affollarsi · affollatamente · affollatissimo · affollato · affoltare · affoltarsi · affondamento · affondamine · affondare · affondarsi · affondata · affondato

AFFOGARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

이탈리아어 사전에서 affogarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AFFOGARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «affogarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «affogarsi» 번역

번역기

AFFOGARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affogarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affogarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affogarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ahogarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

drown
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डूबना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غرق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тонуть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afogar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মজান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

noyer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lemas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ertrinken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

濡らします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

익사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

drown
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chết chìm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூழ்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाण्यात बुडून मरणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

boğmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

affogarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

utopić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тонути
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îneca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πνίγω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdrink
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

drunkna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

drukne
화자 5 x 백만 명

affogarsi 의 사용 경향

경향

«AFFOGARSI» 의 용어 사용 경향

affogarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affogarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affogarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFOGARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affogarsi 의 용법을 확인하세요. affogarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
V. in BOCCONE, sust., il %. 6. §. C. Affogarsi. Rifless. ora alt., e ora pass. §. 7. Affogarsi , figuratali!. , per -Rumar sè slesso facendo un negozio mal considerato. -Della dota (o mio pupillo) non volere per ingordigia del denajo (denaro) affogarti ; ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Affogarsi nella stessa significazione. Cron. Morell. Della dota non volere per ingordigia del danajo affogarti, ec.» Or qui non si parla già di fanciulla che si mariti male, ma si ammonisce un giovinetto che non rovini se stesso per ingordigia della ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
l Criticon, ouero Regole della vita politica morale di don ...
Ì'Îl'affogarsi,. ed. vccidersi,. -e. si. tiene. per. -certo,"che- li aÎe'casati', *se hauessero .pensato meg io, solo vn altro giorno ñ, per-lo più non si sarebbero accasati , e come ben diceua vn altro ,- che v'olea pensai-ui cent'anni ..Si proibisce ancora ...
Baltasar Gracián, Giovanni Pietro Cattaneo, 1698
4
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Ed egli pur restando incocciato a voler esser Martire ; e si spingeva col corpo per gire a fondo ; e apriva la bocca per affogarsi coH'acqua : e ne giva esso giù dentro rtell'acqua ; ne l'acqua andava giù dentro a lui . Jn tal contrasto miracoloso ...
Giovanni B. Bovio, 1734
5
Dizionario della lingua italiana
Affogarsi nella stessa significazione. Cron. Morell. Della dota non volere per ingordigia del danajo affogarti, perocché di dota mai si fece bene ninno. %. VII. Affogare in checché sia,. come ne' debiti, ne danari, nelle faccende , ec. vale averne ...
‎1827
6
Dizionario della lingua italiana
299. vascelli che son colti in quel rivolgimento, stanno a rischio di affogarsi. [Val.] Fag. Rim. 3. 160. Un vaso, ch'empie d'acqua, ella va a tórre: Qui ve gli affoga (i fagiuoli), e avanti al fuoco posa. Gli copre, e ingrata di mirargli abborre. 6. [t.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Esercizio di perfezione, e di virtù cristiane, composto dal ...
... compatìscono a quelli; s'avvicinano , fi fermano', gettano ancore ,- ammainano le vele, e cominciano a buttare capi, e tavole, acciò quei ehe stànno per affogarsi , poffiuo attaccarsi ad una di quelle cose, e salvarsi . Così dobbiamo far noi altri ...
Alonso Rodriguez, 1729
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Faucibos premi. Affogare ,per Sommergere. V. Aiuie- gari. , , Affogarsi. V. Annegarsi. Affogarsi in un bicchier iTacqua. Levi momento frangí , obrui , perdí , oppri- iiii , confici , deiici. Affollare. Dicesidi moUitudine di popólo che si siringe insieme.
Giovanni Margini, 1832
9
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Ersaufen, v. n. affogarsi, anne- Ersaufen, v. a. annegare, abmgare; sich -, annegarsi, affogarsi. Crsaufung, f. annegamento, m. sommersione , f. Erschaffen, v. a. creare. Erschaffung, f. creazione, f. Erschallen , v. n. risuonare , rimbombare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Affogarsi in un bicchier d' acqua, Inciampare ne' ragnateli, Morir di fame in un forno di schiacciatine. Foghén. s. m. Focherello, Focolino. Pie- col fuoco. Foghén' na. s. f. T. de' Cuoj. Truogolo. La caldaja in cui si fa scaldare l'acqua alluminata ed ...
Carlo Malaspina, 1857

«AFFOGARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affogarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla Spagna, domani M. Suarez a Firenze per le visite
Io,più che passano i giorni,e più mi pare che la Fiorentina agisca con criterio e senza affogarsi nei debiti,poi vedremo cosa faremo in stagione. 19/07 22.31 ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Temptation Island: Salvatore, disperato, si getta in mare vestito (i …
DITEMI CHE SALVATORE TENTA DI AFFOGARSI NELLA PROSSIMA PUNTATA E IO POSSO ANDARE A DORMIRE FELICE. #TemptationIsland. — Andrea ... «meltybuzz.it, 6월 15»
3
M5S: “Maggioranza a Gaeta, tutti contro tutti, questione di interessi”
Chi ne ha più di uno, eviti di affogarsi con troppo denaro, soprattutto se pubblico, mentre chi non l'ha mai avuto inizi a cercarselo, tornando a praticare una vita ... «H24notizie.com, 6월 15»
4
Pescara, trovato il cadavere di un uomo nell'area del porto
Con ogni probabilità, l'uomo avrebbe tentato di affogarsi, poi sarebbe morto di infarto, per il freddo e lo stress. È stata l'autopsia a chiarire le cause del decesso. «Il Centro, 3월 15»
5
Tenta di affogarsi insieme alla famiglia: si salva ma viene violentata …
Lo sfratto che le avrebbe tolto la casa in cui viveva con la sua famiglia era stato talmente devastante da spingerla ad affogarsi in mare, insieme ai genitori e a ... «Il Messaggero, 12월 14»
6
A Lecce la pittura realista di Fiorillo: un viaggio per il paesaggio, i …
In alcuni dei dipinti il paesaggio diventa acquatico e l'attenzione si sposta sul mare, sulle onde, sugli stralci di roccia che decidono di affogarsi e affondarsi nel ... «LecceSette, 12월 14»
7
Berlusconi riapre il dialogo: “Non diventerò irrilevante”
... ed eventualmente Ncd e Udc, sarebbero stati disposti ad affogarsi dentro un listone unico. La voglia dell'ex premier di non mettere in pericolo il Patto però era ... «La Stampa, 11월 14»
8
Biscotto di San Martino o Rasco
... volte, proprio come i "tricotti" (biscotti che per la loro notevole durezza vengono offerti ai bambini ancora privi di denti, quindi incapaci di romperli ed affogarsi). «Monreale News, 11월 14»
9
Lo spettacolo dell'autunno in una serie di foto straordinarie ed …
Il lago fermo, gli alberi spogli e le ultime foglie che vanno ad affogarsi sulla superficie dell'acqua. casa acqua autunno. Un ponte collocato nel posto giusto fa ... «UrbanPost, 11월 14»
10
TOP OF THE LAKE – I MISTERI DEL LAGO: AL VIA SU SKY …
... Robin decide di tornare a Sidney per riprendere il suo lavoro, la dodicenne Tui, interpretata da Jacqueline Joe, tenta di affogarsi nelle fredde acque del lago. «DavideMaggio.it, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Affogarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affogarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO