앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ricollegarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICOLLEGARSI 의 발음

ricollegarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOLLEGARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RICOLLEGARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

RICOLLEGARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricognizione
ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolorire
ricolta
ricoltivare
ricolto

RICOLLEGARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

이탈리아어 사전에서 ricollegarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RICOLLEGARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ricollegarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ricollegarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ricollegarsi» 번역

번역기
online translator

RICOLLEGARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricollegarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricollegarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricollegarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

重新连接
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vuelva a conectar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reconnect
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से कनेक्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعادة الاتصال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воссоединиться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reconectar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনঃসংযোগ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reconnecter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyambung semula
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wieder
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

再接続
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 연결
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sambungake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kết nối lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் இணைக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा कनेक्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ricollegarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponownie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

возз´єднатися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reconectarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανασύνδεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bande
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återansluta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

koble
화자 5 x 백만 명

ricollegarsi 의 사용 경향

경향

«RICOLLEGARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ricollegarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ricollegarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricollegarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICOLLEGARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ricollegarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ricollegarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ricollegarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICOLLEGARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricollegarsi 의 용법을 확인하세요. ricollegarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
Ai fini della qualificazione di un'opera come precaria, il requisito della temporaneità della stessa non può essere desunto dalla subiettiva destinazione data all'opera dal costruttore o dall'installatore, ma deve ricollegarsi ad un uso realmente ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
2
Risacralizzare il cosmo
Ricollegarsi. con. la. natura. e. con. il. cosmo. Irene van Lippe-Biesterfeld Nel ventunesimo secolo ci troviamo nel bel mezzo di una trasformazione di grande significato, nel passaggio da un modo di pensare meccanicistico e segmentato a  ...
Ervin Laszlo, 2010
3
Sì che guarisce (Il): Storia di un'eccezionale guarigione
ALLA PROPRIA ENERGIA Ricollegarsi alla propria energia. Provate questo esercizio per percepire coscientemente la pulsazione della vostra energia. Scuotete, per un minuto, il più forte e il più rapidamente possibile, una mano, smettete poi ...
MARKOFF NIRO, 2013
4
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Ricollegarsi. con. la. natura. e. con. il. cosmo. Irene van Lippe-Biesterfeld Nel ventunesimo secolo ci troviamo nel bel mezzo di una trasformazione di grande significato, nel passaggio da un modo di pensare meccanicistico e segmentato a  ...
Ervin Laszlo, 2008
5
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Risanare l'impresa
Non appare chiaro, infatti, dal raffronto dei due commi se l'effetto sospensivo debba ricollegarsi alla semplice pubblicazione dell'istanza di sospensione nel registro delle imprese, avendo il decreto del giudice la funzione di confermare o  ...
Maurizio Galardo, 2012
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... la stessa non può essere desunta dalla temporaneità della destinazione soggettivamente data all'opera dal costruttore, ma deve ricollegarsi alla intrinseca destinazione materiale dell'opera ad un uso realmente precario e temporaneo per ...
Paolo Loro, 2011
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Non pare che possano ricollegarsi, all'acquiescenza, effetti che propriamente incidano su rapporti giuridici in senso modificativo o rinunziativo. Infatti, essa non preclude, in linea di principio, la possibilità di esperire l'azione di riduzione, nei ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
8
L'opposizione alle sanzioni amministrative
In tema di sanzioni amministrative, il pagamento della somma portata dall' ordinanza ingiunzione – tanto intervenga prima che dopo la notifica di questa -, potendo ricollegarsi alla volonta` dell'intimato di sottrarsi all'esecuzione forzata, ...
Marco Fratini, 2008
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
2051 c. c. debba individuarsi nella possibilità o meno di esercitare un potere di controllo e di vigilanza sui beni demaniali, con la conseguenza che l'impossibilità di siffatto potere non potrebbe ricollegarsi puramente e semplicemente alla ...
Paolo Loro, 2011
10
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
ricollegarsi. all'indirizzo. proposto. proprio. dall'abruzzese. Silvio. Spaventa. Quando nel 1950 la Dc varò la riforma agraria e lanciò l'intervento straorr dinario nel Mezzogiorno, I'Abruzzo beneficio dell'intera gamma di interventi previsti dalle  ...
Marco Zaganella, 2013

«RICOLLEGARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricollegarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Al tempo stesso tuttavia, e al contrario, lo scetticismo potrebbe pure ricollegarsi al rifiuto di fare i conti con la realtà, e alimentarlo. Restando dentro al circolo ... «La Stampa, 7월 15»
2
Red Hat Enterprise Linux 6.7, analisi collaborative e nuove funzioni …
E' interessante, a questo proposito, ricollegarsi per quanto riguarda lo stesso vendor agli annunci di giugno e a quelli del competitor Suse, riguardo la strategia ... «TechWeekEurope, 7월 15»
3
Cronache da un festival appuntito
E ai fasti vissuti dalla scena locale (fra artisti covati in seno e concerti memorabili di forestieri “alternativi”), lontani ormai due decenni, pare vogliano ricollegarsi ... «Il Giornale della Musica, 7월 15»
4
Torna il 25 e 26 luglio il Festival Cittaslow a Felina
L'edizione 2015 di questo grande evento, non poteva non ricollegarsi ad Expo 2015 in corso a Milano: il Festival Cittaslow dei Cibi di Strada si fregia del logo ... «Parmaonline, 7월 15»
5
«Teheran ci apre nuove strade»
La società iraniana è anagraficamente giovane, e i giovani iraniani non vedono l'ora di ricollegarsi con il resto del mondo. Questo accordo è un grande ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
6
Eidos Montreal: "I nuovi Deus Ex potrebbero ricollegarsi ai vecchi titoli"
Deus Ex: Human Revolution e il nuovo Deus Ex: Mankind Divided sono, in un certo senso, dei prequel dei primi capitoli della serie e sarebbe curioso unire i ... «Eurogamer.it, 7월 15»
7
Licenziamento del dirigente
In altri termini, il recesso deve pur sempre ricollegarsi ad interessi meritevoli di tutela secondo l'ordinamento e dunque a ragioni obiettive ed effettive (che ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
8
La Riviera Berica diventa off limits, si ripara il sottopasso di …
... prossimità del sottopasso e accedere quindi alla tangenziale sud per ricollegarsi alla Riviera Berica in località Longare dall'autostrada (A4 e quindi A31) o da ... «Il Gazzettino, 7월 15»
9
Sottopasso Riviera Berica: chiusure notturne
... e accedere quindi alla tangenziale sud per ricollegarsi alla Riviera Berica in località Longare dall'autostrada (A4 e quindi A31) o da Torri di Quartesolo. «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
10
Attenti ai falsi medici
Il sospetto è che le chiamate possano ricollegarsi a quelle dei "falsi nipoti" e ad alimentarlo è l'età avanzata di buona parte delle persone interessate. pon ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ricollegarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricollegarsi> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z