앱 다운로드
educalingo
aggelare

이탈리아어 사전에서 "aggelare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGGELARE 의 발음

ag · ge · la · re


AGGELARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGELARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 aggelare 의 정의

사전에 aggelating의 정의는 냉각, 동결하는 것입니다. 동결은 또한 얼어 붙을 것이다; 멋진.


AGGELARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · miscelare · nume tutelare · pelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

AGGELARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agganciare · agganciato · agganciatore · aggancio · aggangherare · aggarbare · aggattonare · aggavignare · aggeggiare · aggeggio · aggeminazione · aggere · aggettante · aggettare · aggettivale · aggettivalmente · aggettivare · aggettivazione · aggettivo · aggetto

AGGELARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · melare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · smielare · surgelare · telare · zelare

이탈리아어 사전에서 aggelare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGGELARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aggelare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aggelare» 번역

번역기

AGGELARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggelare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggelare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggelare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggelare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggelare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aggelare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggelare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggelare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggelare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggelare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggelare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggelare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggelare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggelare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggelare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggelare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggelare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggelare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggelare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggelare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggelare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aggelare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggelare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggelare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggelare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggelare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggelare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggelare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggelare
화자 5 x 백만 명

aggelare 의 사용 경향

경향

«AGGELARE» 의 용어 사용 경향

aggelare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggelare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggelare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGELARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggelare 의 용법을 확인하세요. aggelare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Alla fine s'aggecchirono a lanlo > Fiorentini , che mandarono pregando ì Pisani , che io luogo di quella mere alanti*., manda ssono altrettante some di qn*l più vii cosa vi fosse. AGGELARE. Indurr,- gteló , Raffreddare. Lat. gelare, frigefacere ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Aggbiaceiarai. congela rsi. AGGETATO, add. m. da Aggelare. AOGKTAZiÓNE, «./ . Тл acgelarr. AGGENTIT.IRF, ». n. Render gentile, af- giugner geiîtilezza. ingmlilire. AGGENTlUTO, add. m. da Aggcntilire. r. d. r. ACGEBE, .'. n. I. Argine, rialto.
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
G. V. 6. 7.. 4. AGGELARE . Indurre gielo ‚ Raffreddare . Ln. ,ge/ara ‚ frigefncere . Gr. «чл/хан . Sen. Pijl. But. Inf. 33. f. In figniñc. neutr. puff. Ag hineciarfi , Congelarlì . Lat. gall/grrr: . Dam. Inf. 34.. Ar. Far. 1.3. l64. AGGELATO . Add. (1:1 Aggelare.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
*nt. Ife £n^. 113. AGGECCHIRE. V. A. Neutr. palf. Uuiiliarfi , Abballar/i , DichinarG . Lat. fi deprimiri , abitare . Gr. rx- •a-Hvcù&eu . G. V. 6. 1. 4. AGGELARE . Indurre gielo « Raffreddare • . Lat . gelare > frigi far eri . Gr. Jftixttv . Seri. Pifl, But. Inf. 33.
5
Frasologia italiana
Sia di grossezza quanto aggavigna una mano. AGGECCHIRE (aggecchìre) trans , v. a. vale Umiliarsi, ab» bassarsi, dichinarsi. AGGELARE (aggelare) trans, vale Indur gelo, raffreddare. Non credi tu, che la neve, che l' uomo beve di state non ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGELATO , TA: add. da Aggelare. V. AGGEL AZIÓNE : s. f. Congelatio. Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGELARE , v. a. lndur giclo, raffreddare. Farre geler. S n. p. agghiacciarlî , cong -:larlL Segeler. AGGELATO , TA , add. di aggelare. ele'. g AGGELAZIONE , s. s. Astrarro diaggelato, lo aggelare. Corigliano”; gelée. AGGEN'HLIRE, v. a. Render  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Indur gelo, rafl'reddare . j. Aggelarfi , n. p. Agghiacciarfi ,congelarfi . AGGELÀTO , TA, add. di Aggelare. v. AGGLLAZIòNE , f. f. Congel.1n'o. Aftratto di aggelato; lo aggelare. AGGENTILÌRE , v. a. Venufliorc'm reddue. Render gentile , aggiugner ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impalandranato. gausapina. v. Gabbanella. gaza. v. Guardaroba. _ gazophylaeium . v. Galleria, Gazofilacio. gzzafbflax. v. Guardaroba S. ll. GE Ebellínus. v. Ghibellino. gelare. v. Aggelare. _ gtlascere. v. Aggelare 9. Gelare, Ingielare. gelatio. v.
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AGGELÀRE, alt. e n. ass. canne, ramaracaaa, »póxaw, 311 già madim, Faire geler, To freeze, to congeal[. lr.durre gelo, raffreddare. - in. Gelare. N. 2. - In sign. n. pass. Ag hiacciarsi , congelarsi: GELAscami, mru:rviyvuaàm, tftitt'tn, Se geler, [ To ...
Marco Bognolo, 1839
참조
« EDUCALINGO. Aggelare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggelare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO