앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggricciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGRICCIARE 의 발음

ag · gric · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRICCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGRICCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggricciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggricciare 의 정의

사전에서 찌르는 것의 정의는 물결 치고, 졸졸 듭니다. 코. 곱슬 거리는 것은 추위 나 두려움 때문에 줄어들기도합니다. 피부는 두려움에 떨며 내게 달라 붙었습니다.

La definizione di aggricciare nel dizionario è arricciare, increspare: a. il naso. Aggricciare è anche rattrappirsi per freddo o per spavento: la pelle mi si aggricciava per la paura.


이탈리아어 사전에서 «aggricciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGRICCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

AGGRICCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento

AGGRICCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 aggricciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggricciare» 번역

번역기
online translator

AGGRICCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggricciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggricciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggricciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggricciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggricciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggricciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggricciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggricciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggricciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggricciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggricciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggricciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggricciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggricciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggricciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggricciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggricciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggricciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggricciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggricciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggricciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggricciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggricciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggricciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggricciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggricciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggricciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggricciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggricciare
화자 5 x 백만 명

aggricciare 의 사용 경향

경향

«AGGRICCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggricciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggricciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggricciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGRICCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggricciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aggricciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggricciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRICCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggricciare 의 용법을 확인하세요. aggricciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Forma varia di Aggricciare. - Buonarr. Tane. 4,1: Cre' che sia meglio il brucior dell ' amore , Che quel freddo eh' aggrezza un ohe si muore? Baldov. Lament. 182 :, Facciami il freddo tuo tutto aggrezzare, Vien, morte, vieni. Bott. Stor. Ital.
Accademia della Crusca, 1863
2
Harmonia caelestis
ITl mio buon padre da molto molto tempo avrebbe scacciato a cal- ILci la mia buona madre, tanto gli faceva aggricciare i nervi il modo di parlare della mia buona madre, sia per il contenuto, sia per la forma, il fatto che non riuscisse mai a ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
AGGREZZIRE. ti. intr. Non potersi muovere uè piegare dal gran freddo, Intirizzire. AGGRICCIARE, intr. assol. e intr. pron. Contrarsi, Assiderarsi per soverchio freddo. AGGRICCIARE. Aggricciare il naso. È atto di chi, udendo o vedendo cosa a ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
AGGRICCIARE. Aggrz'ceiare. a. naso. È. atto' di 'chi, udendo e vedendo cosa a lui spiacevole, vuol dimostrarlo. Ciui, La' Veli. 5 z - Tenete le labbra ferme, o voi dotti, e di grazia Non aggricciate tanto il naso. - il più corimne è Arricciare il naso,  ...
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
AGGREZZIRE. v. mtr. Non potersi muovere nè picgare dal gran freddo, Intirizzire. AGGRICCHIARE. iatr. msal. e intr. pron. Contrarsi, Assiderarsi per soverchio freddo. AGGRICCIARE. Aggricciare il naso. E atto di chi, udendo o vedendo cosa a ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Aggricciare , Aggricchiare hanno la stessa origine che Aggrezzare, Aggrezzìre: poiché spesso il : si scioglie in c: e cosi il nostro volgo da zeppo fa e-ioppo , da zampa inciampa cc. Quindi di tutte queste voci l' etim. è l' illir. groza orrore , freddo ...
‎1846
7
Rimario letterario della lingua italiana
addentare (t.) addentellare (t.) addentrare (t., r.) addestrare (t.) addiacciare (t., r.) addiare (i., r.) addimandare (t.) addimesticare (t.) addimostrare (t.) addipanare (t.) addirizzare (t., r.) addisciplinare (t.) additare (t.) addizionare (t.) -i aggricciare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
La chiarificazione in volgare delle Espressioni difficili ...
Mekawwzjn da ebr. kiwez 'restringere, contrarre' .116 Ebr. samar 'rizzarsi, rabbrividire'.117 Aggricciare 'aggrinzare, rabbrividire', è voce ben rappresentata nei dialetti: cf. in Calabria aggrizzà far rabbrividire', nel Lazio aggricciò ' accapponare ...
Jehudàh Ben Mosèh Ben Dani'el Romano, Sandra Debenedetti Stow, 1990
9
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Mi storpia un cuscino, M' infredda un ventaglio , M' assorda un sonaglio: Se abbaia un canino, Se un gatto mi mira, La mia fibra oh subito S'increspa , si stira; Mi sento aggricciare, Gelare, morir. Bigogna soffrir, Mio vago cosino, Ché poi son  ...
‎1826
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Viene anco per humori caldi, adusti, 8t maligni : iquali discendendo in quei luoghi, passano per li pori,8t per le radici de i peli: 'onde nel principio gli fanno aggricciare,8t dipoi cadere , se non è rimediato . Si conosce da quelle squamme , ò da ...
Carlo Ruini, 1618

«AGGRICCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggricciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercatino del "NonNatale" a Lucca: brutture e bigiotteria. Ma il …
... e che l'attuale abbandono della scena a favore di aggregati e tristi merceologie che fanno aggricciare i denti comunichi sconforto a chi passa ... «Lo Schermo, 12월 14»
2
Mercatino del "NonNatale" a Lucca: brutture e bigiotteria. Ma il …
... e che l'attuale abbandono della scena a favore di aggregati e tristi merceologie che fanno aggricciare i denti comunichi sconforto a chi passa ... «Lo Schermo, 12월 14»
3
Gli assicurati morosi e la vergogna che ci portiamo addosso – di …
Okay, uno “stridore” può risultare molesto e farci aggricciare i nervi, ma anche la bancarotta non è un futuro particolarmente roseo. E' notizia di ... «ticinolive, 9월 14»
4
Gli assicurati morosi e la vergogna che ci portiamo addosso – di …
Okay, uno “stridore” può risultare molesto e farci aggricciare i nervi, ma anche la bancarotta non è un futuro particolarmente roseo. E' notizia di ... «ticinolive, 9월 14»
5
Lettera 2 lunga corretta
Le do solo qualche esempio: rincantucciarsi, aggricciare, affastellare, bofonchiare, stazzonato, smanacciato, bitorzoluto. Esemplificano la ... «ANSA.it, 7월 14»
6
Lettera 2 lunga corretta
Le do solo qualche esempio: rincantucciarsi, aggricciare, affastellare, bofonchiare, stazzonato, smanacciato, bitorzoluto. Esemplificano la ... «ANSA.it, 7월 14»
7
Non sono e non sarò mai “diversamente abile”
... perché li ritiene di fatto migliori degli altri campioni, quelli che non esita a chiamare “normodotati”, facendomi aggricciare la pelle. Ma è la ... «Superando.it, 10월 12»
8
Non sono e non sarò mai “diversamente abile”
... perché li ritiene di fatto migliori degli altri campioni, quelli che non esita a chiamare “normodotati”, facendomi aggricciare la pelle. Ma è la ... «Superando.it, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Aggricciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggricciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z