앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggrinzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGRINZARE 의 발음

ag · grin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRINZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGRINZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggrinzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggrinzare 의 정의

사전에 레슬링의 정의는 주름을 잡는 것입니다; 리플, 주름살 : a. 얼굴, 코. 흔들리는 것은 주름진 것입니다. 주름.

La definizione di aggrinzare nel dizionario è rendere grinzoso; increspare, corrugare: a. il viso, il naso. Aggrinzare è anche diventare grinzoso; incresparsi.


이탈리아어 사전에서 «aggrinzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGRINZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

AGGRINZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare

AGGRINZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agenzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

이탈리아어 사전에서 aggrinzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggrinzare» 번역

번역기
online translator

AGGRINZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggrinzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggrinzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggrinzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggrinzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggrinzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggrinzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggrinzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggrinzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggrinzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggrinzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggrinzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggrinzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggrinzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggrinzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggrinzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggrinzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggrinzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggrinzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggrinzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggrinzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggrinzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggrinzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggrinzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggrinzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggrinzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggrinzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggrinzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggrinzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggrinzare
화자 5 x 백만 명

aggrinzare 의 사용 경향

경향

«AGGRINZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggrinzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggrinzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggrinzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGRINZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggrinzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aggrinzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggrinzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRINZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggrinzare 의 용법을 확인하세요. aggrinzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
1 ] , la suppone corrotta da Aggrinzare. Potrebbe anch'essere die la radice ne fosse Grezzo, lo stesso che Greggio, che si dice particolarmente de' metalli ancor rozzi, e quindi non ancora rcnduti duttili e malleabili. Ma Grezzo e Greggio d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
1 ] , la SUppOHC corrotta da Aggrinzare. Potrebbe anch'essere che la radice ne fosse Orezzo, lo stesso che Greggia, che si dice particolarmente de' metalli ancor rozzi , e quindi non ancora renduti duttili e malleabili. Ma Orezzo e Greggia ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
280 : Aggrinzerotti gli occhi , Che per avanti eran leggiadri e vaghi. Yallisn. Op. 2, 203: Allorché [il verme] è nell'atto della penosa metamorfosi, impiega tutta la forza delle sue viscere e dei suoi muscoli per aggrinzare il corpo, per inarcarlo.
Accademia della Crusca, 1863
4
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To Wrinkle, v. a. l. aggrinzare, carrugare'; 2. increepare (l'onda) .- 3. aggrinzare, aggrottare (le ciglia) .- 4. scipare, spiegazzare (un abito) ,v. n. aggrinzare, corrugarsi. Wrinkled, a. l. rugato, aggrinzalo .- 2. aggrinzato, aggrottato (del ciglio ) .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Leti. dcd. AGGREVARE : v. a. Voce usata talora da' poeti, in luogo di Aggravare. V. AGGREZZARE: v. a. Frigcfacere. Agghiadare, Intirizzire per il freddo; e deriva probabilmente da Aggrinzare, che vale Far grinze . Altre volte s' usava anche per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Aggrinzare cc. Burch. 2. 45. Perché aggrinzando il volticel becchile col borbottar mi parti' lagrimando . Nulla voi avete da dire sulla parola aggrinzare , anzi vi sembra una bella voce . Solo nell'esempio addotto del Burchiello , il quale non ...
‎1821
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Comgare, T. Medico, lnflapìr per Incre.rpare, aggrinzare. Conugazione, Crespe; lncreapadura'. Coroè, Polaeheta, Valle corla da donna. Coraeggiare, Scorsiur, Andàr in corso; Far l' arle del Coi'eole. Corsia, Andio de le stale o dei teatri.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
RANCIGNÀR e Rakcignar, v. Gualcire, Malmenare, Brancicare, Piegar malamente — Aggrinzare, Empier di rughe o grinte; e dicesi de' panni che contraggono delle pieghe. Rancignàrse de la roba, Raccorciarsi de'panni; Rientrare; Ritirarsi, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Aggrinzare. AGGRINZIRE. Il suo significato è lo stesso che quello di Aggrinzare, ma si suole adoperare in neutro passivo per l'incresparsi della faccia in forza di quel moto dell'animo che proviamo alla vista del patimento altrui.
‎1837
10
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Caoar nn dente. Arranca». Stirpato. Arranfâ. _Arr-affare. . Arrangiâ. Aggiustare, Aoeemodare. Arrappû. Aggrinzare. Arrappób. lncrespate, Aggrinzito. Arrazzâ. Radere. Arrazzâ ô peì. Accappare, Cimare. l Arraxâ. Camosciare. Arraxóìi. Graniteio.
Fortunato Bacigalupo, 1873

참조
« EDUCALINGO. Aggrinzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggrinzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z