앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggrevare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGREVARE 의 발음

ag · gre · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGREVARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGREVARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggrevare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggrevare 의 정의

사전에있는 aggrevare의 정의는 부담스럽고 ​​억압 적이며 악화되고 있습니다. Aggrevare도 무거워지고, 무게가 나가고 있습니다.

La definizione di aggrevare nel dizionario è gravare, opprimere, aggravare. Aggrevare è anche diventare greve, pesare.


이탈리아어 사전에서 «aggrevare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGREVARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

AGGREVARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire

AGGREVARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

이탈리아어 사전에서 aggrevare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggrevare» 번역

번역기
online translator

AGGREVARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggrevare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggrevare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggrevare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggrevare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggrevare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggrevare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggrevare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggrevare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggrevare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggrevare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggrevare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggrevare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggrevare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggrevare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggrevare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggrevare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggrevare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggrevare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggrevare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggrevare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggrevare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggrevare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggrevare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggrevare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggrevare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggrevare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggrevare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggrevare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggrevare
화자 5 x 백만 명

aggrevare 의 사용 경향

경향

«AGGREVARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggrevare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggrevare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggrevare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggrevare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGREVARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggrevare 의 용법을 확인하세요. aggrevare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Aggravare, e aggrevare, propriamente spinger giù con peso, con violenza, premere, aggravare, gravare, praegravare § in signif. neut. vale peggiorare nel male, morbo gravius conjlictari, mor- bum ingra f escere, exasperari, ...
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Srgner. Leu. dedio. fa Pauegir.t. l,p. 5^4, liti. ult. AGGREVARE. Vcrb. alt. (Provcnz. Agre- viar, composto di A e Greviar o Grecar, dah" aggett. Greu, onde noi Greve.) Vale 10 stesso clic Aggravare. §. 1. AGGREVARE CHE CHE SIA. In signif. di ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGRAVAMENTO, s. m. L'aggrevare. Surcharge ,- fardenu; charge' ; paid: 5 fai.” endafl'e; oppreflionAGGRAVANTE, add. d'ogni g. Che agrava. Aggnwanr; qui rend plus grief. AGGRAVARE, v. a. Propriamenre , spinzen in giù , con peso , con  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
RcuJere grave о più é * r, 'ипрггг pp»o, ciricare, spignere, raan- 81 X AGGREVARE dare in giù con рею, con violenza. 2. Cagio- nar ripîenena. 3. Meta /. Afcrescrre, far com- parire più grave. 4. Opprimere. .S.Darcofpa, dar c.u'1,0, iuvolgere in ...
5
Orlando furioso of Lodovico Ariosto, with an explanation of ...
4 Aggrcva, aggrevare, voce usata da Poeti; lo fiesso* che aggravare. LXVlIl. Zerbin col Cavalier fece sua scusa, Che gl'increscca d'averli VENTESIMOPRIMO. 35—,368.
‎1797
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aggrevare; Loflesso, :be Aggravarewoce usata talora da'Poel'1 e Aggustare . Dar gn\ flo , Piacere , Diletto , e Consolazione . Aguzzar l'appetito . Per metaf.Tac-Dav . ann.14.187. E dove pen/'arena con quella indegnitä , a pier!... popolo farneli ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Soc. lipngr. Class. ital., 185;. AGGREVARE. Verb. alt. S. Aconswmst DI FAR cuzccnì: su. Per Cracciarsi o Non patire di farlo ,- che anche si dice Aggravarsi. Lat. Craw'terferre. - A F erraù parlò come adirato, E disse: Ah mancator di {è , marrano, ...
‎1838
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Noi ci partimmo, e su per le scalee, i5 Clic n'avean fatte i borni a scender pria, (I) onranza_ (2) mi graverà, Aggrevare è voce, come osserva 1' Alberti nel Vocabolario, usata dai poeti in luogo di aggravare, e non è meraviglia che ciò abbia fatto ...
‎1823
9
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
19 Aggrevare - alt. per esser grave; registrato dall'Alberti senza esempio - La sera aspetta, e lo aspettar lo aggreva - p. 1 c. 2 st. 27 Alirompa - voce che sembra notare un insettuccio volante: - manca a tutti i Vocab. - La selva tutta intorno è ...
Francesco Zambrini, 1858
10
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Noi ci partimmo , e su per le scalee , i3 Che n'avean fatte i borni a scender pria, ( 1) onranza (2) mi graverà, Aggrevare è voce , come osserva l' Alberti nel Vocabolario, usata dai poeti in luogo di aggravare, e non è meraviglia che ciò abbia ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823

참조
« EDUCALINGO. Aggrevare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggrevare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z