앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "agresto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGRESTO 의 발음

a · gre · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGRESTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «agresto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 agresto 의 정의

사전에 동의하는 첫 번째 정의는 성숙한 것이 아니라 성숙한 것입니다. 동의의 또 다른 정의는 아프고 고통 스럽다. Agresto도 동의합니다.

La prima definizione di agresto nel dizionario è agro, non maturo, acerbo. Altra definizione di agresto è aspro, doloroso. Agresto è anche agresta.


이탈리아어 사전에서 «agresto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGRESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a presto
a presto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

AGRESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agrafia
agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica

AGRESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

이탈리아어 사전에서 agresto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agresto» 번역

번역기
online translator

AGRESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agresto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agresto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agresto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

酸葡萄汁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agraz
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

verjuice
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कटुता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فيرجوس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неприветливость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agraço
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাঁচা ফলের রস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

verjus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

verjuice
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verjuice
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヴェルジュ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

까다 로움
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

verjuice
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có pha rượu làm bằng nho chua
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

verjuice
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिडखोरपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mayhoşluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

agresto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

verjuice
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непривітність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

verjuice
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δριμύτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verjuice
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Verjus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

verjuice
화자 5 x 백만 명

agresto 의 사용 경향

경향

«AGRESTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agresto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agresto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agresto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGRESTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agresto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «agresto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agresto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGRESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agresto 의 용법을 확인하세요. agresto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
27. Non mescolino seco nulla asprezca o agre- stezza. AGRESTINO. Add. Che ha sapor d'agresto. Lat. omphacini saporis. Gr. ojx^axivoj. Soder. Colt. 81. Tagherai ec. tutti gli acini agrestini e non maturi. E 17.1. Di questa lambrusca n' è un' ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che ha sapor d' agresto . Acini agrestini e non maturi . - Uva sempre agrestini , minuta e rossiccia . $v agrestino : in forza di sostantivo , per Salsa fatta con agresto , o altro acidume. K delle salse chi volesse Dir tulli i modi, agrestini e guazzetti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I robbi, ovvero sepe, sonó i sughí d" alcuni frulti spessati da per loro al sole, o al fuoco, tantochè si possano conservare. Volg. Ras. Bea sugo di melagranc rnuzze , e rob di frutti freddi . folg. Mes. Per la fievolez7.a délit forcella il rob d' agresto .
Paulo Costa, 1823
4
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
1; il termine agresto ricompare almeno altre due volte nel Burchiello: «destorono il guardian dello spedale / che dormiva sognando fare agresto» (son. Cesare imperador vago et onesto (LI), vv. 7-8); «Vieni tu Ser Agresto a viso aperto» (son.
Michelangelo Zaccarello, 2001
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agrestemente. Avverb. In modo agreste , Rozzamente. - Bocc. Teseid. 11 , 27 : El fu di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi. Agrestezza. Sost . femm. Astratto di Agresto. Quel sapore acuto e mordace dei fortumi e de' pomi ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che ha sapor d'agresto. Lat. omphacini saporis. Gr. o//t^axivo;. Soder. Coli. 81. Taglierai ec. tutti gli acini agrestini e non maturi. E 1 23. Di questa lambrusca n'è un'altra razza ec., che conduce l'uva sempre agrestina , minuta e rossiccia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Tau. Bit. 73: Voi dite vero, che l'amante riceve alcuna volta agrestezza; ma egli n' è poi si altamente meritato, e riceve tale guidardone, che gli fa dimenticare ogni pena. passata. AGRESTINO. Add. Che ha qualità d'agresto , Che ha. dell'aspro.
‎1863
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
54, 55, 57, 59, lib. I. Agrestare. v. alt. Esacerbare, Aspreggiare. Agre» tata. s. f. Bevanda fatta con agresto e con zucchero. Agreste, e Agresto, adi. Selvatico, f er mei. Fiero, Aspro, Rustico, fl Gli agresti in forza di susl., Gli agricoltori, 1 contadini.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Vedi Siepe, Art I. — AGRESTO,chiamasi l'uva immatura, acerba e tuttora verde. Anche chiamasi Agresto il liquor agro che se ne cava , spremendo l'uva con lo strettojo, o ammaccan dola in mortajo, e serbasi per con dimento invece dell' aceto ...
Stefano Palma, 1870
10
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
DeW agresto , passo , defruto , coroèno e sapa . agresto si fa di due maniere, liquido e secco. L'agresto liquido si fa in questo modo. Quando l'uve sono acerbe , e son Tenute a debito accrescimento , si colgono e si pestano , e iu mastello o in ...
Pietro de' Crescenzi, 1805

«AGRESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agresto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
l'amiata senese al toscana fuori expo con la val d'orcia - Ok Siena
La ditta Lombardi e Visconti, appartenente al circuito Terre di Siena Green, porterà anche l'Agresto (Agresto delle Crete, di San Miniato e ... «oksiena.it, 7월 15»
2
La Dispensa Marchigiana all'Antica Osteria La Rampina
... formaggi e condiementi come la sapa e l'agresto. E ogni singolo prodotto potrà essere acquistato diettamente all'Antica Osteria La Rampina. «Elle, 6월 15»
3
Effetto Estate: Alessandro Greco e Rita Forte come Al Bano e …
... italiano (dove ieri Arianna Ciampoli ha presentato la ricetta dell'arista all'agresto) e trasmesso dal lunedì al venerdì alle 10.30 per un'ora. «LaNostraTv, 6월 15»
4
Mezzogiorno italiano: Elisabetta Gregoraci e l'arista all'agresto di …
La scheda con le dosi degli ingredienti per 8 persone utili per realizzare questa buonissima arista all'agresto di Giorgione, ricetta di oggi ... «LaNostraTv, 6월 15»
5
Maxi-pulizia delle strade e tra i rifiuti spuntano anche sex toys
Molto difficile si è rivelata la bonifica della zona del cimitero di Sant'Andrea all'Agresto. Il recente taglio del bosco ha portato alla luce rifiuti ... «Il Tirreno, 4월 15»
6
''Sui trampoli attraverso la storia'', un'inedita fruizione della Via …
... intorno alle 15, i camminanti si dirigeranno verso Monteriggioni, dove li attenderà il saluto dell'associazione culturale “Agresto”; poi, alle 18, ... «SienaFree.it, 4월 15»
7
Giobbi (Per i cittadini) denuncia: “Centraline antincendio costose e …
La storia, l'ho scoperta per caso visitando i luoghi: sul monte Agresto sopra al Castellare a San Giovanni alla Vena c'è una centralina di ... «gonews, 4월 15»
8
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
I vocabolarii hanno agresto: ma pare che sia più bello il vocabolo agresta che agresto sostantivo, anche per non confonderlo con l'addiettivo ... «Cilento Notizie, 4월 15»
9
Giornate Fai di Primavera, Pittura senese tra Tardo Manierismo e …
... d'Elsa, Montalcino, Contrada del Leocorno, Contrada della Lupa, Associazione Culturale Agresto e l'associazione San Francesco Saverio. «SienaFree.it, 3월 15»
10
Montegemoli in festa per le donne
Il pranzo a base di prodotti biologici è sponsorizzato dal Bioagriturismo Il Cerreto e si svolgerà presso il Centro polivalente l'Agresto; ... «Qui News Volterra, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Agresto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agresto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z