앱 다운로드
educalingo
agrezza

이탈리아어 사전에서 "agrezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGREZZA 의 발음

a · grez · za


AGREZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGREZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 agrezza 의 정의

사전에있는 agrezza의 정의는 신맛입니다 : a. 설 익은 포도. Agrezza는 또한 신맛이 강하다.


AGREZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

AGREZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agrammatismo · agraria · agrario · agreement · agresta · agreste · agrestemente · agrestino · agresto · agretto · agribusiness · agricampeggio · agricola · agricolo · agricoltore · agricoltura · agrifoglio · agrigenetica · agrigentino · agrigno

AGREZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrezza · agente di pubblica sicurezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

이탈리아어 사전에서 agrezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agrezza» 번역

번역기

AGREZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agrezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agrezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agrezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

坏心眼
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acidez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sourness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खट्टापन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خميرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кислотность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sourness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sourness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aigreur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemasaman
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sauerkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

酸味
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

까다 로움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sourness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chua
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sourness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sourness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ekşilik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

agrezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cierpkość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кислотність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acritură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξινίλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

suur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

syrlighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

surt
화자 5 x 백만 명

agrezza 의 사용 경향

경향

«AGREZZA» 의 용어 사용 경향

agrezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agrezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agrezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGREZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agrezza 의 용법을 확인하세요. agrezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Ho rinnovato un simile trattamento finchè le foglie avevano perduto la loro agrezza. Ho distillato su la calce il liquido a metà evaporato. L' acqua distillata tradusse la nicotina , ch' io seppif levare in parte, tramistandola coll'etere. - Ho operato ...
Antonio Cattaneo, 1842
2
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Con questo processo, al quale si dà il nome di terramento, lasciano trasudare le mandorle una grande quantità di umidità, e subiscono una sorta di fermentazione, che le fa perdere una porzione della loro agrezza ed amarezza, oscurandosi ...
Giovanni Pozzi, 1824
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AGREZZE. ) (Zoojalr.-Ch.rn.) Che cosa sieno. §. i . Le parole agrezza ed agrezze si prendono in più sensi. Ora i* indica lo stato di tutte le sostanze agre ; ora si dinota la esistenza di un agro o di un acido nelle prime vie e specialmente nello  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
travaglio d'assedio, nò per agrezza di fame, e solo per avere sna grazia. Cellin. Vii. 387 : Ditto queste parole , quella ditta bestia mi si volse con maggiore agrezza che prima. Bari. D. Op. mor. 29, 1,4: Era maraviglia veder come [Zenone] ne' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Oro di un colore cosi roflb, com'è quello, che fe gli dà al prefente, l'Oro non era tanto fuggetto a contraere agrezza , perchè allora fi allegava coli' argento in tutto , o in parte ; ma dacchè fi ha voluto avere un rollo ftraordinario , con.. venne ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. subasterus . acidulas . M. Aldobr. Vino nero e grosso, che hae sapore agre It o, si non è si caldo. f AGREZZA. Astratío d1 Agro. Lat. acre- do , acrimonia. Gr. о£ и'т>3$. Cr. 2. 4 7. Avvegoacbè l'agrezza del sale sia rotta ncl- l'uraido aequeo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Delle opere di S. Francesco di Sales vescovo, e principe di ...
agrezza fia un poco dolce , o perchè la dolcezza fia un poco acre. Certo , Teotimo, così l'amore è agro dolce , perchè esso non è punto perfet. to , ne giammai sazia , e soddisfa puramente , e non lascia però di esser grandemente grata la sua ...
François : de Sales santo (santo), 1773
8
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
miniera tanto di agrezza ritraggano che sia ba-' stante a formare. la Raehitide; mentre le azioni vitali ancor fortí , com* è loro dovere, tentano ad ogni modo di vincere e domare quella potzione- di acido che col chilo alle vene perviene.. 7.2.
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Oro di un colore così roll'o, com'è quello, che {9, gli dà al prefente, l' Oro non era tanto fuggetto a contraere agrezza , perché allora f: allegava, coll' argento in tutto , o in parte ; ma dacchè ti ha voluto avere un rolfo llraordinario , convenne ...
‎1771
10
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
... offensivo che per taglio, si come mostra Vegetio De re militari. Si che a proposito dice l'Anttore che molta agrezza gli era stata udendo lo parlare di lui essere per Beatrice diretto agli angieli; ma molto maggiore agrezza sostenne quando tal ...
‎1868
참조
« EDUCALINGO. Agrezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agrezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO