앱 다운로드
educalingo
aiutore

이탈리아어 사전에서 "aiutore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AIUTORE 의 발음

aiutore


이탈리아어에서 AIUTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 aiutore 의 정의

사전에있는 조력자의 정의는 도움을주는 사람입니다.


AIUTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coadiutore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · interlocutore · istitutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · tutore

AIUTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aita · aitante · aitare · aiuga · aiuola · aiuolo · aiutante · aiutare · aiutarsi · aiutato · aiutatore · aiuti · aiuto · aiuto economico · aiutorio · aizoon ispanico · aizzamento · aizzare · aizzare a · aizzatore

AIUTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · prosecutore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · sostitutore · store · venditore

이탈리아어 사전에서 aiutore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aiutore» 번역

번역기

AIUTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aiutore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aiutore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aiutore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

aiutore
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aiutore
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aiutore
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aiutore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aiutore
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aiutore
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aiutore
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aiutore
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aiutore
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aiutore
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aiutore
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

aiutore
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

aiutore
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aiutore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aiutore
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aiutore
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aiutore
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aiutore
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aiutore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aiutore
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aiutore
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aiutore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aiutore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aiutore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aiutore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aiutore
화자 5 x 백만 명

aiutore 의 사용 경향

경향

«AIUTORE» 의 용어 사용 경향

aiutore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aiutore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aiutore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIUTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aiutore 의 용법을 확인하세요. aiutore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bible par Antonio Brucioli
L!. a ore mio, confessero a no c tuo perche sei fatto aiutore, 8t protettore , a` me, 8t liberastíilcor o mio dal: perditione, del laccio de la lina gna íniqua ,at da le labbra de gli operanti la falsira , 8t nel cospetto de gli astantí mi sei fatto aiutore.
Brucioli, 1539
2
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
... Patienzaìpoiche con esso noi (come habbiamo detto)nelle nostre tribolationi 8c ne i nostri affanni è il Signore del tutto Onnipotente,5a piente,& Buonozilqual uedendo la nostra buona u ›lontà,mai ci laseierà perire ;anzi sarà nostro aiutore.
Gioseffo Zarlino, 1589
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
L' accademia francese (divenuta poi una delle classi dell' Istituto) conta da Richelieu fino a noi due secoli d' esistenza. Areopago della lingua e della letteratura , dice l'aiutore , accusata e censurata fieramente da scrittori d' ogni specie ...
4
Storia di Sicilia, Deche due: Tradotte in Lingua Toscana
Sicilia, aiutore e difensore de' Cristiani * ». * Noi facciam nostro l'elogio che di questo principe ha scritto il sig. de Burignj: « Il conte Ruggiero è stato uno de1 più grand1 uomini di cui faccia menzione l'istoria, ed i fatti ci danno a conoscere fino ...
Thomas Fazellus, 1832
5
Epistole et evangeli di tutto l'anno. Tradotti in lingua ...
IO ti lodetò Sigmio Re,& esalterò te Dio Saluatore mio: c6— fessero il tuo nome , perciò che t'u ti sei fatto mio aiutore, 8c protettore, 8c hai liberato il mio corpo dalla perditione , 8c dal laccio dell'iniqualingua,& da' labbri di colo ro,che son ...
6
Prediche
... a Dio; il phi giocondo a noi; il più piecoso,che naggiorméte cifcuopra le viscère délia diuina misericordu; e quello di Re- fugio de'poueri, Aiutore de' trauagiia- ti, Consolarore de gli aiflitti , Protet- tore de gli orfani, Solleuacore de gl'in feirai.
Girolamo Mautini, 1639
7
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Ecco lddio è aiutore mio, Signore con quegli che foßengono Panima mia. Rendera il maie a quegli che mi tribulano nella uerita tua confuma effi.vo lontariamentetifacrifichero, confedero il nome tuo Signore perche è buono . Perche halibetato ...
Antonio Brucioli, 1546
8
Espositione sopra il Credo overo dodeci articoli della fede. ...
Lt,1 i Zixnor mt e'aiutore,(F io ataFFtre9;tero imiei tn'mict'.Lt,1i xixnorc e.* ia iiiumi nation mia, (F Faiutc mia,citt' temero F (Fe. ("cr iequaii tut te (F aitre moite Fitniit' pat-oie ntoFit-a cit'e_qii Fi conjiaiaue taimenw aiciia aiiuina potentia cite nittna ...
Dominico Cavalca, 1550
9
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
Signor sei mio aiutore, ÔC mio reden- «ore. Amen. In sine Salmo de Dauid. Ter la vittoria, come dice Habi Salomomt , Dauid fece queíto salmo quando isitoi caualieri iurorono a lui , dicendo, non vfeirai fuori connoi inbattaglia , perche non fia ...
Biblia italice, 1567
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
E lafciarongli fare, infino che cominciarono a falire fopra cfl'e.e auiéno già i loro aiutor;' .i' piedi. Moral._S.Gr. Chi mi darà vno aiutore,acciocche Dio onnipoteme elaudifca il mio difiderio>ec. anendo detto, chi mi darà vno aiutore? M v T o n r o .
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
참조
« EDUCALINGO. Aiutore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aiutore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO