앱 다운로드
educalingo
allampanare

이탈리아어 사전에서 "allampanare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLAMPANARE 의 발음

al · lam · pa · na · re


ALLAMPANARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLAMPANARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 allampanare 의 정의

사전에있는 allampanare의 정의는 얇고 도발적입니다.


ALLAMPANARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

ALLAMPANARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alla volta di · allacciamento · allacciare · allacciarsi · allacciato · allacciatura · allagamento · allagare · allalì · allamare · allampanato · allantiasi · allantoide · allantoideo · allappare · allargamento · allargare · allargarsi · allargata · allargatese

ALLAMPANARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

이탈리아어 사전에서 allampanare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allampanare» 번역

번역기

ALLAMPANARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allampanare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allampanare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allampanare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

allampanare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allampanare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

allampanare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allampanare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allampanare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allampanare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allampanare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allampanare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allampanare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allampanare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

allampanare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

allampanare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

allampanare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

allampanare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allampanare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allampanare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allampanare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

allampanare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allampanare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allampanare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allampanare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allampanare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allampanare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allampanare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allampanare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allampanare
화자 5 x 백만 명

allampanare 의 사용 경향

경향

«ALLAMPANARE» 의 용어 사용 경향

allampanare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allampanare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allampanare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLAMPANARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allampanare 의 용법을 확인하세요. allampanare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E appr. : Quando tal canale era di soverchio allamato e pieno di fango e melma,.. .. vi mettevano dentro gran copia di bufolo. Allampanare. Neutr. Diventar magro , smunto, fino ad esser quasi trasparente, come una lampana. - Salvin. Annot.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in M RIESCO. Aggctt. ALL' AMOREVOLONA. - v. AMOREVOLONA' (ALLA). . 7 ; ,,,. ALLAMPANARE. Verbo intransitivo da Ldmpana; e si usa nella seg. locuzione : .n 8. ALLAMPAJN'AR DALLA FAME- propriamente, Diventare allampanalo, ...
‎1838
3
Vocabolario dell'uso toscano
... di gambero di mare Locusta, Aliusta. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ALIsO. Rotto, Infranto. Voce aretina, registrata anche dal Redi : a Firenze, a Pistoja e altrove Liso; meno conforme per altro alla sua origine, che è Allisus. ALLAMPANARE. v ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Tonneggio . ALLAMPANARE : v. n. Ardere di setè , o- Arabbiar dalla fame ; onde Di un magro assaettalo , quasi toccato da saetta , si dice : Viso allampanato ; e Allampanar dalia Zane. Salv. B. F. - V. Allampanalo. ALLAMPANATO, TA : add .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
ALLAMPANARE. - 22 ALL1XDAEE. AUampanare, [allarapana're] v. n. to starve with hunger, be famishing. AUampanato, [allampana'to] adj. emaciated, meagre. All ap pare, [allappa're] v. a. to prick tb« tongue, excite. AUargamento ...
‎1869
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E pure non è così; ne cosi la intese di certo l'AIberti, donde fu tolto il proposto articolo; poiché egli rimanda il lettore al verbo ALLAMPANARE, dove si dichiara il valore di questo Assaettato, dicendosi: « ALLAMPANARE. Arciere di sete o ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Posto av- vertun Im. vale In modo assai confidente , tome ai uta tra persone amorevoli. Car. lett. I. 223. Quando aró bisogno di voi, verrb alla volta v ostra cosí als'jraorcvi na, come voi in' offer île. (С) * ALLAMPANARE. ardere , Jbbru- ciare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Coglier sete. Spasimar di sete. Allampanare. - A-I-HO LA BòCCA An5A DALLA siam. Ho una rande arsione. SEIDA. Seta. - î'mn LA siam. Trarre la seta. - Setaiuolo. Mercante da seta . - SÈIDA FLOSSA. Seta stiacciata. - CRUVEB D'SÈIDA .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Allampanare, Arrabbiar dalla fame. Aver gran fame. Pani mm, Palirsi lafizme, ma vale propr. Tormentar volontariamente sè stesso colle privazioni. Suoni: DA LA FAI, Sentirsi allegare i denti. Aver gran voglia di mangiare. A 1 no un HM, ca a LA  ...
Antonio Morri, 1840
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Allampanáre, e umpire, ardere di sete, o arrabliiar dalla famo, n. nssol. 1 гоп]. ( Salvini) AinVar. (Ind.) Allámpano, airhpani, :impana ‚ pl. ámpanano; (nel Sugg.) . ímpanìno гс. Allampanáln, (На, da allampanare, nel sign. del verbo (Salvini): 9. ed ...
참조
« EDUCALINGO. Allampanare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allampanare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO