앱 다운로드
educalingo
allegrarsi

이탈리아어 사전에서 "allegrarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLEGRARSI 의 발음

allegrarsi


ALLEGRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALLEGRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ALLEGRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegretto · allegrezza · allegria · allegro · allegrone

ALLEGRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

이탈리아어 사전에서 allegrarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLEGRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allegrarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «allegrarsi» 번역

번역기

ALLEGRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allegrarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allegrarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allegrarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

allegrarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allegrarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

allegrarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allegrarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allegrarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allegrarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allegrarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allegrarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allegrarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allegrarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

allegrarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

allegrarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

allegrarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

allegrarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allegrarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allegrarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allegrarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

allegrarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allegrarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allegrarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allegrarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allegrarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allegrarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allegrarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allegrarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allegrarsi
화자 5 x 백만 명

allegrarsi 의 사용 경향

경향

«ALLEGRARSI» 의 용어 사용 경향

allegrarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allegrarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allegrarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLEGRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allegrarsi 의 용법을 확인하세요. allegrarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Gaudere , allegrarsi. Gavisum, am', um, esse, o fuisse , essersi allengo. Passato , e trapassato. Gavisurum, S esse , esset per allegrarsi. Fu uro. . . 1 am , um , 2 fuxsse, esser stato per allegrarsi. PARTICIPJ'. Gaudens , tis , allegrandosi, chi si  ...
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Balle rarsi, Allegrarsi, Riallegrarsi, Rallegrire. R legrarsi e un allegrarsi di nuovo, o un allegrarsi più vivo (3), o un allegrarsi negli atti esterni. Quindi, rallegrarsi per congratularsi; quindi, rallcgratura, il serenarsi del viso (4), e anco l'abituale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per estensione, ragionevole vale : sufficientemente lodevole, buono: ma è modo familiare da non abusare. Pranzetto ragionevole , abitazione ragionevole. - romawi - 2779. RALLEGRARSI , Allegrarsi. Rallegrarsi è un allegrarsi di nuovo , o un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2C. 3, se. ALLEGRÀRE. Verb. att. (Dall' aggctt. Allegro.) [tendere allegro, Far diventare allegro, Rallegrare. Provcnz. Alegrar~ (V. am'he RALLEG RARE.) S. i. ALLEGRARSI (rifless. att.) DI UNA cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa.
‎1852
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
L'affetto dell'amore : tuttii luochi dell'allegrarsi: figure delle Sentenze . l' Euphimismo : figure delle parole , Metafora , Epiteto : figure della Struttura , Merismo , Sinonimia : figure delNumero , Trochei , Anapesti, Coriambi, Ditrochei . v v .
Oratio Toscanella, 1575
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allegrarsi (rifless. att.) di una cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa. - L' anima mia s' allegra di tanta vostra ono- rcvilc ( oh) c profittevole intenzione. Fra Guilt. Leti. 22, p. 59. St. Allegrarsi, traslativam., per Compiacersi, Prender gusto, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque non fia il medesimo alcuna volta il non dolersi, che l'allegrarsi. Pro. In niun modo nò. So. Dunque qualora da tesi ascolta eiler dolcissimo di tutte le cose il menar tutta la vita senza noia, che stimi tu, chechi ciò dice voglia allorainsizrirsi ...
‎1742
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Possiamo si. soc — Ed allegrarsi? prò. — Ed allegrarsi. soc — E nondimeno, ciò, che noi pensiamo, è egli alcuna cosa? _pao. — Perchè nò? soc — E ciò, onde 1' uomo si allegra? prò. — E questo. soc — Colui, che pensa, o bene o male ch' ...
Platón, 1833
9
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Ecl allegrarsi? rno.-Ed allegrarsi. soc.-E nondimeno, ciò, che noi pensiamo,è egli alcuna cosa? ram-Perchè nòi' soc.-E ciò, onde l' uomo si allegra? no.E questo. socL-Colui, che pensa, o bene o male ch' egli pensi, non perde mai il pensar ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Creò il Senato due am- » basciatori ec. che a Ferrara andassero a ral- » legrarsi a nome della repubblica con ma- » donna Lucrezia ec. , e parimente allegrarsi » con lui e col suocero di lei. » CRUSCA, ec., ec. Itala. — L'accurata ediz. vcn. del ...
Giovanni Gheradini, 1838

«ALLEGRARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allegrarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cantalamessa: lo Spirito Santo tra Oriente e Occidente
... porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore o una minaccia, ma come una ricchezza per tutti di cui rallegrarsi. «Radio Vaticana, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Allegrarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allegrarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO