앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allenire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLENIRE 의 발음

al · le · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLENIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLENIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allenire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allenire 의 정의

사전에 코칭을 정의하는 것은 완화하고, 완화하고, 줄이는 것입니다. 살아있는 것은 또한 자신을 완화하기 위해 안심해야합니다.

La definizione di allenire nel dizionario è lenire, mitigare, scemare. Allenire è anche lenirsi, mitigarsi.


이탈리아어 사전에서 «allenire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLENIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

ALLENIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allelopatia
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia
allergico
allergizzante

ALLENIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

이탈리아어 사전에서 allenire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allenire» 번역

번역기
online translator

ALLENIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allenire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allenire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allenire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

allenire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allenire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

allenire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allenire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allenire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allenire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allenire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allenire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allenire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allenire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

allenire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

allenire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

allenire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

allenire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allenire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allenire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allenire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

allenire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allenire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allenire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allenire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allenire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allenire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allenire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allenire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allenire
화자 5 x 백만 명

allenire 의 사용 경향

경향

«ALLENIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allenire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allenire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allenire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLENIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allenire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allenire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allenire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLENIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allenire 의 용법을 확인하세요. allenire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Allenire, Rammorbidare , Raddolcii, Mollificare, Intenerire. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurala significazione di Piacevole; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Allenire, Rammorridare, Raddolcire , Mollificare, Intenerire. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Lei primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurata significazione di Piacevole; ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Allenire, Rammorridare , Raddolcire, Mollificare, Intenertre. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire , vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella figurata siguificazione di Piacevole; ...
Giovani Romani, 1825
4
Frasologia italiana
Nel secondo . senso dicesi anche Allenire. ALLENIRE (allenire) trans, vale Rammorbidarc , raddolcire, mitigare, mollificare; ed anche Rendere atto ad una cosa. Le mie tribolazioni non essendo allenite per ogni ora inaspriscono. Ascoltando ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rammorbr'dane (o meglio ammorbidnre) significa Far morbido, tor via la durezza . Molli/r'care è Far molle. Raddolcire, Far dolce. Interzerr're, Far tenero e Divenir tenero. Allenire, ammorbidare, molli/icare, intenerùe si riferiscono al senso del ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLENIRE : v. a. lenire , Mollire . Ram- inorhidarc , Raddolcire , Mitigare , Lenire , Mollificare ; e diecsi delle Piaghe , e per si- miL anche delle Passioni. Ascollando le parole da Parmenione delle , lutto rimase allenito. - Le mie tribolazioni mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
sonuanana. ,. ec. v. Allenire. ,. Alleggeri:re. , ec. SOLLEONE . V. Sollione . SOLLETlCAMENTO, s. m. L'atto del solleficare dileticamento. Clintouillflmflt . sor.f .srxcana,. v. a. Dileticare . Cheloni/In,. tour/in ligìrrmenr , rxrirer une uruuìon agrr' a&le.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Allenire lc punture delle palsioni. (A) Allem're dill`. da Rammorbidare , Raddolcire, Mollißcare,lnteneri re. Allenire è Torre via l'asprezza , poichè lenis lat .èi'iguarilalo come l'oppoilo di' Aspro. Cosi diciamo Адепт: la piaga, Leiiire il dolore , ec.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... fa” . flralciare . spianare. tamente. S. 2. render ageVole , cioè ' mansueto, cortese. L. ”mastufaure. S. animansare. mansuetare. domesticare. appiacevolire. addolcite. allenire, e lenire. disasprire. mitigare. v.addolcire. Agghiacciare . AgeVole.
‎1756
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. ammansare . mansuefare . domesticare. appiacevolire. addolcire . allenire, e lenire . disasprire . mitigare . v. addolcire . AGEVOLE . S. I. che non ha difficoltà. L . facili:. S. leggiero , libero , spedito afaiffì. di poca fatica. comodo a compierfi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

«ALLENIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allenire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cannabis Terapeutica e Vaticano. Una testimonianza
Per tanto, Signor Balbo, i medicinale indirizzati ad allenire il dolore in un malato grave come il caso suo, e secondo il parere autorizzato e profesionale del ... «ADUC Droghe, 6월 11»
2
Cannabis Terapeutica e Vaticano. Una testimonianza
Per tanto, Signor Balbo, i medicinale indirizzati ad allenire il dolore in un malato grave come il caso suo, e secondo il parere autorizzato e profesionale del ... «ADUC Droghe, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Allenire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allenire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z