앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allentamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLENTAMENTO 의 발음

al · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLENTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLENTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allentamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allentamento 의 정의

사전에서 느슨하게 정의하는 것은 동작과 느슨해 지거나 느슨해지는 방법입니다. Loosening은 또한 링크 요소 간의 상호 작용이 감소합니다.

La definizione di allentamento nel dizionario è azione e modo dell'allentare o dell'allentarsi. Allentamento è anche diminuzione delle azioni reciproche tra gli elementi di un collegamento.


이탈리아어 사전에서 «allentamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLENTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALLENTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare

ALLENTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 allentamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLENTAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allentamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
allentamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «allentamento» 번역

번역기
online translator

ALLENTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allentamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allentamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allentamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

松动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aflojamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

loosening
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разрыхление
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afrouxamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্খলন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

détachement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melonggarkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lockerung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

緩み
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

완화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

loosening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tháo ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தளர்ந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

loosening
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gevşeme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allentamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozluźnienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розпушення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

slăbire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαλάρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

losmaak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lossande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løsner
화자 5 x 백만 명

allentamento 의 사용 경향

경향

«ALLENTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allentamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allentamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allentamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLENTAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allentamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allentamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allentamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLENTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allentamento 의 용법을 확인하세요. allentamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
... l'attrito tra i blocchi e causa un generale allentamento della muratura, favorendo con l'apertura dei giunti il degrado della pietra. L'allentamento della muratura genera concentrazioni di tensione negli spigoli dei blocchi e ne causa la frattura.
‎1997
2
Psicopatologia antropologica
... bensì un dato strutturale, desunto dall'osservazione analitica dei sintomi del malato: la “dissociazione del pensiero”, da lui detta anche “allentamento dei nessi associativi”. Egli cambiò per questo motivo la denominazione kraepeliniana di ...
Volfango Lusetti, 2008
3
Manuale degli organi delle macchine
La diminuzione del precarico può sostanzialmente essere ricondotta a due cause possibili: allentamento e svitamento. 10.10.1 Allentamento L'allentamento significa una perdita di precarico senza che avvenga uno svitamento della vite o del ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
A TTENZIONE E necessario controllare per condizioni di allentamento o per gioco eccessivo tutto il collegamento meccanico velivolo fra la maniglia in abitacolo ed il regolatore di emergenza chiusura ugello. Quando la maniglia e riportata in ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
A TTENZIONE E necessario controllare per condizioni di allentamento o per gioco eccessivo tutto il collegamento meccanico velivolo fra la maniglia in abitacolo ed il regolatore di emergenza chiusura ugello. Quando la maniglia e riportata in ...
COSTARMAEREO, 1996
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
Se è presente un varismo fisso importante che richiede allentamento della manica capsulare mediale sotto il livello delpes anserinus, l'incisione cutanea viene prolungata distalmente di circa 1 cm.L'allentamento dell'inserzione della fascia ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Implantologia contemporanea
L'allentamento della vite del pilastro è stato riscontrato in una percentuale globale del 6% delle protesi implantari.7 Le corone su un dente singolo hanno una percentuale maggiore del 25% nei primi modelli di viti (fino a un massimo del 45%).
Karl E. Misch, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
327 : A studio si stende 1' arco , acciocché nel suo tempo utilmente bì tenda, perchè, s' e' non riceve allentamento e riposo , perde la virtù del fedire. § I. E figuratam. - Segn. B. Polit. volg. 189 : Nella repubblica ottima , dove o un solo o pochi ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Al primo punto starebbe, quindi, il graduale allentamento, dopo la morte di Stalin, del sistema di controllo sociale, politico, ideologico e poliziesco esercitato sulla società. Questo allentamento, tra le altre cose, avrebbe anche favorito ...
Romano Bettini, 1996
10
Avevo sentito parlare di regional science. Un tributo a ...
Nel complesso, l'indice mostra che al crescente irrigidimento nel 2008 è seguito un crescente allentamento. Anche l'indice che riguarda le condizioni di prezzo praticate dalle banche è qualitativo e ha un andamento palesemente ciclico.
Casini Benvenuti, Gorla, Stefano Casini Benvenuti, Gianluigi Gorla, 2010

«ALLENTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allentamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +2,12%. Abi: sofferenze bancarie …
La Banca d'Italia comunica che nel secondo trimestre dell'anno c'è stato un nuovo allentamento dei criteri dei offerta dei prestiti a imprese e ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Borse fiduciose in attesa del voto di Atene. Btp italiano sotto il 2 …
In rialzo, invece, i prezzi del petrolio con l'allentamento delle preoccupazioni riguardanti la fine dell'embargo iraniano che provocherà nuovi ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Italia, Prometeia taglia stime Pil 2016 su debolezza export …
Secondo l'analisi del centro studi il buon andamento del mercato del lavoro e l'allentamento delle condizioni fiscali da parte del governo ... «Reuters Italia, 7월 15»
4
Le borse europee aprono contrastate - Agi
Petrolio: prezzi in rialzo sui mercati asiatici Prezzi del petrolio in rialzo sui mercati asiatici per l'allentamento delle preoccupazioni riguardanti la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
5
Petrolio: conseguenze degli accordi in Iran - Commodities Trading
... di greggio, beneficerà di un allentamento delle sanzioni internazionali ed ora la domanda è: “Quanto greggio in più potrà produrre l'Iran?”. «Commodities Trading, 7월 15»
6
Caramagna Piemonte: al via i lavori di ristrutturazione della "Scuola …
Nella speranza di un allentamento del patto di stabilità, conclude l'assessore ai lavori pubblici, si potranno nei prossimi anni realizzare le altre ... «TargatoCn.it, 7월 15»
7
Borse, Milano in rialzo - Affaritaliani.it
... e crescita facendo presagire un allentamento della politica monetaria. In positivo anche l'indice Topix, salito dello 0,47% a quota 1.646,41. «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
Michelle Hunziker: ecco le sue vacanze tra mare, shooting e sport!
A quattro mesi dalla nascita di Celeste, Michelle Hunziker si gode la sua estate di super mamma tra mare, shooting e allentamento fisico per mantenersi in ... «alfemminile.com, 7월 15»
9
I timori della Grexit hanno fermato le trattative sul mercato italiano …
Infine, un altro segnale se non proprio positivo perlomeno di allentamento della crisi arriva dal mondo edilizio: Ance prevede che il 2015 si ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Londra, rinviato voto su caccia alla volpe: il chitarrista dei Queen …
... i parlamentari dello Scottish National Party hanno annunciato la loro contrarietà a un allentamento delle norme - introdotte nel febbraio del ... «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Allentamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allentamento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z