앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allentatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLENTATURA 의 발음

al · len · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLENTATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLENTATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allentatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allentatura 의 정의

사전에서 풀림의 정의는 탈장입니다.

La definizione di allentatura nel dizionario è ernia.


이탈리아어 사전에서 «allentatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLENTATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ALLENTATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi

ALLENTATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 allentatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allentatura» 번역

번역기
online translator

ALLENTATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allentatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allentatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allentatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

allentatura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allentatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

allentatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allentatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allentatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allentatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allentatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allentatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allentatura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allentatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

allentatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

allentatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

allentatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

allentatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allentatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allentatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allentatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

allentatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allentatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allentatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allentatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allentatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allentatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allentatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allentatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allentatura
화자 5 x 백만 명

allentatura 의 사용 경향

경향

«ALLENTATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allentatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allentatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allentatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLENTATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allentatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allentatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allentatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLENTATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allentatura 의 용법을 확인하세요. allentatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Maddalena della Rocchetta, diocesi di Spoleto, abitante in Roma, moglie di Giacomo Arcari, aveva un figliuolino di quattro mesi, per nome Agostino, il quale, oltre l'allentatura con cui era nato, venti giorni dopo la nascita si riempi di tante ...
‎1868
2
Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...
'Cbì'l'tü'flh'O . tato 'sopra quem mali , temè che-'na— scesI'ero da ernia incarcerata, qumdi interrogara l'ammalata sopra l'allentatura , ella gli rispose che non aveva mai saputo di essere allentare' Ciò non oflante il Sig. Nesi la -taflò negli ...
Angelo Nannoni, 1764
3
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Provava oltreciò questo Principe un grandissimo incomodo dall' allentatura , *e commento È'cfldlmpi. degli intestini . L* ...disposizione dell' allentatura , che cominciatagli in U9 i“2\'=2“'*P`orti~› allo , divenne poi larga crepatura , lo rendeva  ...
Francesco Maria Ottieri, 1757
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da questi eccedenti sforzi nasce 1' ernia del bellico , che volgarmente si dico allentatura. E altrove : A co- tali allentature giova l'erniaria pesta e 'mpiastrata sopra. Berti». A. F. Fals. scop. 100 : Come si farà egli mai a conoscere , per esempio ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Aria morbosa raccolta nel corpo dell' animale Vento, il fiato che esce dalle parti deretane. Vent. s. m. T. Chir. Allentatura. Ernia per lo più inguinale. Vent. T. de' Carrozz. Ventole. Le staife di cuojo che tengono in sesto la cassa della carrozza.
Carlo Malaspina, 1859
6
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
Maddalena della Bocchetta,' diocesi di Spoleti, abitante in Roma, moglie di Giacomo Arcari, aveva un figlioolino di quattro mesi per nome Agostino, il quale, oltre l' allentatura, con cui era nato, venti giorni dopo la nascita si riempi di tanta ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
ALLENTATURA. La maiatiia di chi e allentato, cioè Ernia nata da rottura o rilassamento del peritoneo. Es.: Non può far il bravo, perchè ha un' allentatura . ALLEONARSI v. pron. Pigliare la forma di leone. Lo usò il Faginoli parlando di un artista ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Resia. Erêtic s. m. Erético. Colui che ricusa di credere in qualche articolo délia sua fede. Ergna. s. m. T. Chir. Ernia, Rotlura, Allentatura. Nome genérico di vari tumori dell' addomine, ma volgarmen- te della scesa degl' inteetini nella co- glia.
Carlo Malaspina, 1857
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
allentatura , e cotrimento £'«red«fa pi, degli inteftini . L' indifpofizione dell' allentatura, che cominciatagli ia ero Del ui». Portogallo , divenne poi larga crepatura , lo rendeva parimente pigt» fc^dTinMe inabile al moto ; poiché non cflendofi potuto ...
Francesco Maria Ottieri, 1757
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ERNIE ideile) allentatura, o crepatura. T. IV. pag. 30?. Cagioni delle ernie, ivi. Sintomi, pag. 506. Cura. pag. 3«8. Metodo facile di far rientrare le ernie . 310. Regola di vivere da osservarli da coloro, che hanno qualche allentatura, 0 ernia, ossia ...
William Buchan, 1786

참조
« EDUCALINGO. Allentatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allentatura> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z