앱 다운로드
educalingo
allindare

이탈리아어 사전에서 "allindare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLINDARE 의 발음

al · lin · da · re


ALLINDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLINDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 allindare 의 정의

사전에있는 allindare의 정의는 lindo를 만들기위한 것이다 : a. 집. Allindare도 꾸미고, 옷을 차려 입고 있습니다. 모든 것이 모든 파티를위한 것입니다.


ALLINDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

ALLINDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allietarsi · allietato · allievi · allievo · alligare · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento · allignare · allineamento · allineare · allinearsi · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio

ALLINDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

이탈리아어 사전에서 allindare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allindare» 번역

번역기

ALLINDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allindare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allindare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allindare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

allindare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allindare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

allindare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allindare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allindare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allindare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allindare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allindare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allindare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allindare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

allindare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

allindare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

allindare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

allindare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allindare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allindare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allindare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

allindare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allindare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allindare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allindare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allindare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allindare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allindare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allindare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allindare
화자 5 x 백만 명

allindare 의 사용 경향

경향

«ALLINDARE» 의 용어 사용 경향

allindare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allindare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allindare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLINDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allindare 의 용법을 확인하세요. allindare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
6 e Kg. ALLINDARE. Verb. att. (Voce composta della prepositiva A e dell' aggett. Lindo.) Far lindo, Rendere elegante, leggiadro, Ornare. Spagn. Alihar. - Chè almeno per pic- tade il magistero Alquanto ammireresti che l'allinda (a icibiuo), ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ALLINDARE: v. a., e ALLINDARSI : n. p. - V. Allindire. ALLINDATO, TA. -«od. da Allindare . V. , e Attillato. Accad. Cr. ALLI.YDATÒRE: verb. m. Exornator. A- dornatorc , Pulitore . lì tutto fa per piacere , e non solo il cuciniere , ma V allindatole ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Spagu. fa derivare questo venl)0 da Linea, aggiuntavi la Particella A; e ne toglie la metat'. da' pittori, i quali con le linee rendono armoniche e proporzionate le loro ligure. Il Menugio, all'incontro, vuole che Allindare sia voce composta di Lindo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 1
ALLINDARE. Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xa?tÀo1ril,'sw. ' 5. In signij". neutro pass. Lat.orruzrì. Gr. uovpsîa9au. Tratt. se r. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori piu s'allindano. " ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
‎1827
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il Menagio, all'incontro , vuole che Allindare sia voce composta di Lindo; corrotto di Nitido. Finalmente l' egregio Compilatore del Dia. gall. ital. dice, e forse con più -ragione, che la radice Limlo viene dal gallese Leindàl, significante Bellezza.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Linctus, participio di Litigo, is, significante Leccato. Del resto, Limdo ci venne direttamente dallo spa- gnuolo Lindo, che ha i medesimi significati. V. anche nel tema di ALLINDARE. ) - Pon' lUCIltC, che pie snello, a quel ino scalza Come lesta ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ALLINDARE. Al-lin-dà-re. Att. Allindire [sin. Far lindo. Lat. eoncinnare, eccolare. In ispagn. alindar vale il med. , e viene da lindo bello , piacevole. I portogh. hanno alindarse per adornarsi ,_ed i Gall. utut'nn bello.- 2. Acconciarst , adomarsi.
‎1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLINDARE . Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xuXAwjri'fei». §. In signif. neutro pass. Lat. ornari. Gr. xoirfiEiVSai. Tratt. segr. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori più s'allindano. * ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da allindare ; attillato. iilindalòre. Yerb. masc.Adornato- re , pulitore. AUmdirt . Lo stesso cbe allindare. Allineaménto. T. milit. L' azione dell' allineare. .^wii'arc T. 111 ilit. Schierare in diritta linea le diverse righe di soldati in fronte di ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
19<1,.11a.11m~ Co'l mettermi a studiare e allindare i periodi di questa e d' altre lettere. lm5fl~ in una delle Lettere stampate dal Manni nel 1736. (V. Dal. Le". p. 68, nota 1.) S. t. ALLINDARE, per Altestire, Preparare. - Sabbato sera, avendo ...
‎1852
참조
« EDUCALINGO. Allindare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allindare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO