앱 다운로드
educalingo
allocchito

이탈리아어 사전에서 "allocchito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLOCCHITO 의 발음

allocchito


ALLOCCHITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALLOCCHITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbarocchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

ALLOCCHITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allobiologico · allobiosi · allobrogo · allocare · allocativo · allocazione · allocca · alloccaggine · alloccheria · allocchire · allocco · allocoria · allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocutorio · allocuzione

ALLOCCHITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

이탈리아어 사전에서 allocchito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLOCCHITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allocchito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «allocchito» 번역

번역기

ALLOCCHITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allocchito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allocchito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allocchito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

allocchito
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allocchito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

allocchito
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allocchito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allocchito
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allocchito
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allocchito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allocchito
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allocchito
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allocchito
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

allocchito
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

allocchito
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

allocchito
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

allocchito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allocchito
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allocchito
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allocchito
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

allocchito
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allocchito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allocchito
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allocchito
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allocchito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allocchito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allocchito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allocchito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allocchito
화자 5 x 백만 명

allocchito 의 사용 경향

경향

«ALLOCCHITO» 의 용어 사용 경향

allocchito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allocchito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allocchito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLOCCHITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allocchito 의 용법을 확인하세요. allocchito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maschere nude
... poi, all'appressarsi di Guglielmo Groa e del D'Albis, che conversavano fra loro, viene ad appoggiarsi alla scrivania. Guglielmo. Io, caro signore, povero provinciale, sono allocchito, ecco, proprio allocchito ! Cose grandi a Roma, cose grandi!
Luigi Pirandello, 1921
2
Maschere Nude
GUGLIELMO Io, caro signore, povero provinciale, sono allocchito 5 , ecco, proprio allocchito! Cose grandi a Roma, cose grandi! E anche lui, Nitto Ruvo è diventato grande ̧ Ma, per me, se vuol essere chiamato, si chiama sempre Nitto.
Luigi Pirandello, 2013
3
Novelle per un anno
Tanotto restò allocchito, a mirarlo.Gli pareva fatto davvero d'un'altra maniera, non sapeva dir come,epensava che veramente, essendo cosí,ifiorigli potessero far male. Anch'egli,il piccinoconvalescente, tanto pallido ancorae tanto gracile,coi ...
Luigi Pirandello, 2013
4
L'Italia dialettale
allocchito », « i- stupidito »: i e armàf li alukit « è rimasto lì allocchito », ma più com. kgm un Igk (v. Igk). Av. Mar. - (Cfr. dei allòcco7). Cfr. vers. allocchito e il verbo allocchì Co.; lucch. allocchire tr. « stordire... rendere allocco » Nie.; pis. allocchito ...
Clemente Merlo, 1974
5
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
Tra i più significativi: «Allocchito»; «Scerpellato»; «Attonimento»; «Rinchioccito»; «Bucherato»; «Mentastro»; «Greppo». Di particolare interesse è il caso dei lessemi «Allocchito» e «Attonimento» 18. «Allocchito», come participio aggettivale ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, 2007
6
Lo smeraldo
Domandai, intorno, a chi mi era vicino. Mi esprimo in inglese abbastanza chiaramente per farmi capire da qualunque americano: ebbene, era come se parlassi in cinese! Ciascuno di coloro ai quali mi rivolgevo mi guardava allocchito e taceva ...
Mario Soldati, 2010
7
La Cina in dieci parole
... stendere razionalmente queste parole, più probabilmente sarei sulletto spartano di un ospedale psichiatrico, allocchito difronte a un enormebuio. Avolte, la vitaela scritturasono semplici: un sogno riporta un ricordo alla mente e tutto cambia.
Yu Hua, 2012
8
Io ho ucciso Masaccio: romanzo
Il colonnello Gruner sopraggiunse subito dopo e redarguì i suoi uomini con fermezza: «Si può compiere il proprio dovere anche con modi garbati...». Si rivolse poi al padrone di casa che, interdetto e come allocchito, non aveva ancora su di sé ...
Gianfranco Micali, 2007
9
Romanzi scelti
166. allocchito: sbalordito, intontito. 167. chi sposa?: l'ingenuità del personaggio tocca corde patetiche, dal momento che era fin troppo scoperta l'intenzione del cognato (si ricordi: «Mi è assolutamente necessaria una donna in casa»).
Luigi Pirandello, 2013
10
Il grande gioco: romanzo
Sono rimasto allocchito. Studi? Moneta? - questo è il senso del discorso, perché in realtà mi ha parlato in gergo giovanile moderno, che capisco a fatica e non riesco mai a ricordare: una prova in più, forse, che non vivo con 102 carnazione,  ...
Mimmi Cassola, 1996

«ALLOCCHITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allocchito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ho scritto "allocchito" e mi hanno processato
Sono allocchito», mi corbellò un'ora dopo il mio amico Luigi. Un po', in effetti, ero allocchito anch'io, e fra qualche riga, secondo me, la compagnia si allargherà. «il Giornale, 6월 15»
2
Leonardo Cenci: «Grazie al cancro ho imparato a vivere»
«Ero ricoverato, attaccato al cisplatino della chemio, un po' allocchito ma vigile, e sentii mio padre prendermi le mani e dire: “Dio ti prego dammi a me la sua ... «Giornale dell'Umbria, 5월 15»
3
Leonardo da Vinci, le mitragliatrici e la crisi pacifista - I pittori dipinti
Come allocchito te starai dinanzi al moto delle costole che sollevano i polmoni che, simile a uno pussente soffiatore, inspirano l'aria e la ripompano de fuora. «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
4
Quelle tre ragazze liberate dopo dieci anni di orrore
L'uomo che le sta di fronte la guarda allocchito, poi estrae macchinalmente il cellulare, compone il 911, che è la chiamata d'emergenza in America e porge ... «il Giornale, 5월 13»
5
Come eravamo: vecchie e nuove foto a confronto
Mostrando al fruitore, allocchito, gli effetti del tempo che passa – e come passa – in una gallery di dittici spietati e sinceri, che nel gioco del “prima e dopo” ... «Vanity Fair.it, 3월 13»
6
Rapito e rinchiuso nel bunker L'incubo senza fine del bimbo
aveva gridato infatti lo psicopatico all'autista che lo guardava allocchito, prima di accopparlo a sangue freddo con quattro pallottole. Poi, siccome il bambino di ... «il Giornale, 1월 13»
7
La figlia segreta di Garibaldi? Una prof modello
E siccome l'allocchito cronista ancor meno mostrava di saperne, Radice prese a spiegare con calma. Adelaide Carpeneto, la «figlia della colpa», come si ... «il Giornale, 3월 10»
8
Farsi capire a Pechino? Un affare cinese...
Il tipo mi ha osservato allocchito, ha spostato lo sguardo sulla biro e lentamente, con la cautela di chi non vuol essere sgarbato ma non capisce a che gioco ... «il Giornale, 8월 08»
9
Grazie del tuo voto
... che gli sembra animarsi e invitarlo maliziosamente, e allocchito la sera dal luccichio dei "luna park" e delle insegne luminose di locali pubblici, discoteche, ... «ComingSoon TV, 7월 07»
참조
« EDUCALINGO. Allocchito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allocchito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO