앱 다운로드
educalingo
stupefatto

이탈리아어 사전에서 "stupefatto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STUPEFATTO 의 발음

stu · pe · fat · to


STUPEFATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STUPEFATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

STUPEFATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stupa · stupefacente · stupefare · stupefarsi · stupefazione · stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupido · stupire · stupirsi

STUPEFATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

이탈리아어 사전에서 stupefatto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STUPEFATTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stupefatto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stupefatto» 번역

번역기

STUPEFATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stupefatto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stupefatto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stupefatto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

骇然
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espantado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aghast
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भौचक्का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مذعور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ошеломленный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

horrorizado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিস্ময়ে হতবুদ্ধি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

atterré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terkejut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entgeistert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

仰天
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

깜짝 놀라
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aghast
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kinh ngạc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திகிலுற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विस्मित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

donakalmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stupefatto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przerażony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приголомшений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înspăimântat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εμβρόντητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontsteld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aghast
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forferdet
화자 5 x 백만 명

stupefatto 의 사용 경향

경향

«STUPEFATTO» 의 용어 사용 경향

stupefatto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stupefatto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stupefatto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STUPEFATTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stupefatto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wim Kan
La democrazia è la volontà di una nazione. Ogni mattina leggo il giornale e resto stupefatto nello scoprire cos’è che voglio questa volta.
2
Louis-Ferdinand Céline
L'intero complesso della tua vita ti travolge quando si vive da soli. Si viene stupefatto da essa. Per sbarazzarsene si tenta di riversare parte di essa sulle persone che vengono a trovarti, e loro lo odiano. Essere soli significa allenarsi alla morte.

«STUPEFATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stupefatto 의 용법을 확인하세요. stupefatto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Altom'to, Stupido, Stupefatto, sbalordito, Sgomentato, Sbigottito. - Stupefatto è meno d'attonito (i); attonito, men di stupido. Sgomentato, più leggero di tutti: indica stordimento, e paura o timore, o confusione e sospetto, venga da mura. viglia o ...
‎1852
2
L'Africaine:
Anatemi» sali infame, Maledetto è il mio destini Stupefatto da sorpresa Dal dolor ho il cor straziato Come ereder che V onore, Del suo giuro infranto essa ha. E per tanto egli proelama Égli dice che è sua moglie, Anatema sull' infame, ...
Giacomo Meyerbeer, 1866
3
Opere
(i) Se l'impressione prodotta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tale impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane colpito; per es. : u Ri man ciascuno « a quel ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) Se l'impressione prodotta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tole impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane col- pito; per es. : u Riman ciascuno u a quel ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Quasi stupefatto d' allegrezza gli si pino a' piedi, e disse . Coti. SS, Pad. A queste cose vedendoci stupefatti il padre santo ec. Tati. Ger. io. Sa. EViman ciascuno a quel parlare, a quella Orribil faccia mulo , e stupefatto. STUPEFAZIONE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'STUPEFATTO, Arronrro, Srnmno. Scommn'ro, SBIGOTTITO, Snuonnrro. STUPIDO, immune, iunouanrs. Dnroco, innucnno, Scanno, PIGRO, NEGLIGEN'I' B. Attonito, Stupido, Stupefatlo, sbalordito, Sgomentato, Strigoitito. - Stnpefatto e meno ...
‎1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riman ciascuno « a quel parlare, a quella Orribil « faccia mulo e stupefatto. » ( Tass. Ger. io, 52.) Se la detta impressione è vie più forte e più durevole , colui che la prova dicesi Attonito (2) ; p. es. : a Quasi attonita e di me fuora « (cioè priva di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'STUPEFATTO, Arroxvrro, Srormo, Scomm'rno, Smorrr'm'o, Snsuonmro. STUPIDO, lm3mul~u, ÌNDOLEN'I'E, Dsvroco, INrnsosnno, Scanno, PlGli0, Necucsn'rn. Aitom'to, Stupido, Stupcfatto, Sbalordito, Sgomcntaio , Sbigoitito. - Stupefatto è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
STUPIDITA', stupidezza; contrario di vivacità. L. stupor . S. insensataggine . insensatezza . insensibilità . stor- digione. stolidezza . ottusità . v. scempiaggine. STUPIDO. §. i. v. stolido. §. i. v. stupefatto. STUPIRE, v. stupefare $. i. maravi- g!i? .re .
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Concordance of the Divina Commedia
Poscia rivolsi... il viso, E quinci e quindi stupefatto fui . . . Par. xv. 33. Stupendo. Fec' io... in quanto ella diceva, Stupendo Par. xxvi. S9. Stupido, io stava Stupido tutto al carro della luce Purg. iv. 59. Non altrimenti stupido si turba Lo montanaro  ...

«STUPEFATTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stupefatto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giffoni Experience 2015, per GLEEffoni arriva Darren Criss
... viene da me e mi dice che in qualche modo, con il mio personaggio, sono riuscito a fargli superare delle difficoltà rimango stupefatto. «Cinefilos.it, 7월 15»
2
Seydou Keita intervistato da Roma Tv
Direttamente dall'Indonesia ha parlato Seydou Keita al termine del match AS Roma Indonesia Day. L'ex Barcellona è apparso stupefatto dal ... «Forza-Roma.com, 7월 15»
3
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
Gettando le basi di un'amicizia inattesa che lo stupefatto Josh prende come manna caduta dal cielo. ETERNA ADOLESCENZA Anche perché i ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
Ferrari Pinin, all'asta esemplare unico al mondo a 4 porte
Venne anche presentata al Salone dell'Automobile di Torino e mostrata a Enzo Ferrari, che rimase stupefatto del progetto, pur decidendo di ... «TuttoMotoriWeb.com, 7월 15»
5
Febbre da soccer negli Usa, 93mila per Los Angeles-Barça
... sport più seguiti, il football americano e il basket, se non fosse arrivato neppure un mese dopo un altro risultato che ha stupefatto l'America. «La Repubblica, 7월 15»
6
Roberto Angelini: "Negli ultimi quindici anni è cambiato tutto. Non si …
Io in questi dieci anni ho fatto due dischi, eppure le persone tornano, e sono sempre di più (il che mi lascia stupefatto). Le vedi in faccia, e si ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Per la verità sul Boeing Malese non serve il tribunale, basta un …
Nel video si sente il comandante dei miliziani chiedere stupefatto: "Chi ha aperto un corridoio aereo per un volo civile nel Donbass?" Già, bella ... «Sputnik Italia, 7월 15»
8
Anticipazioni Legami: puntata di mercoledì 22 luglio, Joao divorzia …
Il figlio rimane stupefatto ricordandole tutto quello che ha fatto a Ines e agli altri, ma la madre non sembra comprendere le ragioni del figlio. «Blog Notizie365, 7월 15»
9
Tour de France 2015, tappa a Greipel. Tiene banco la rabbia del …
... bici di Sagan – è successo oggi – mica si aspetta i complimenti dello stupefatto agente che ha seguito la scena dal bordo della strada… «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
Emiliano: ora serve cronoprogramma serrato
"E' finita l'epoca del dolore stupefatto, dell'attesa, in cui una Babilonia di voci in contrasto ci aveva immobilizzato. Da oggi la Puglia volta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stupefatto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stupefatto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO