앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allocutorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLOCUTORIO 의 발음

al · lo · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCUTORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLOCUTORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allocutorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allocutorio 의 정의

사전에있는 allocutorio의 정의는 할당과 관련이 있습니다 : 톤 a. Allocutorio도 예의 바릅니다.

La definizione di allocutorio nel dizionario è che concerne l'allocuzione: tono a. Allocutorio è anche di cortesia.


이탈리아어 사전에서 «allocutorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLOCUTORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ALLOCUTORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

ALLOCUTORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 allocutorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allocutorio» 번역

번역기
online translator

ALLOCUTORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allocutorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allocutorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allocutorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

allocutory
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allocutory
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

allocutory
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allocutory
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allocutory
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allocutory
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allocutory
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allocutory
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allocutory
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allocutory
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

allocutory
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

allocutory
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

allocutory
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

allocutory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allocutory
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allocutory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allocutory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

allocutory
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allocutorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allocutory
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allocutory
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allocutory
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allocutory
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allocutory
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allocutory
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allocutory
화자 5 x 백만 명

allocutorio 의 사용 경향

경향

«ALLOCUTORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allocutorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allocutorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allocutorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLOCUTORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allocutorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allocutorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allocutorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLOCUTORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allocutorio 의 용법을 확인하세요. allocutorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Citare la tradizione: Flaubert, Eliot, Beckett
Come osservò Barthes, più che in qualunque altro romanzo, “ciò che manca, in Bouvard et Pécuchet, è quello che nel gergo della linguistica si chiama piano allocutorio: nessuno si rivolge a nessuno, e non si sa mai donde parta e ove si ...
Riccardo Campi, 2003
2
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Gesù appare quindi come Verbo creatore, la sua destra è tesa in un gesto allocutorio. L'atteggiamento del suo capo sembra completare e comporre in un unico messaggio il gesto delle due mani. Gesù è anche il Verbo, Parola, che si fa carne ...
Giorgio Schianchi, 1999
3
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
Le condizioni per non nominare invano la parola «Dio» sono date innanzitutto dall'uso allocutorio di questa parola, che trova la sua somma espressione nella preghiera106. Tale uso allocutorio non è però indifferenziato. Dio non è invocato a ...
Paolo Gamberini, 1994
4
Mito, rito e potere in Cisalpina
schema iconografico tipico della scene processionali, e tiene il braccio destro proteso verso l'officiante in un gesto che la studiosa definisce «quasi allocutorio» 3()7. La scena di libazione rientra invece nei modelli iconografici consueti, riletti ...
Cesare Saletti, Stefano Maggi, 2002
5
Miniature a Brera: 1100 - 1422 ; manoscritti dalla ...
canto XIV, commento; vi campeggia il mezzo busto di un personaggio imberbe dotato di mantello e corona in atteggiamento allocutorio, identificabile con Salomone (w. 34-60); f. 46r, D (Dalcentro al cerchio...), canto XIV, testo; vi è raffigurato a ...
Miklós Boskovits, Giovanni Valagussa, Milvia Bollati, 1997
6
Formare con il cinema. Questioni di teoria e di metodo
L'esperienza è dunque sia un vivere attraverso che un pensare all'indietro27. La scrittura come narrazione di sé è dunque un atto di produzione di senso, è un gesto allocutorio, che presuppone un dialogo anche quando non nasca come ...
Di Giorgi, Forti, S. Di Giorgi, D. Forti, 2012
7
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
... il suo Sé, e mediato da una comunicazione di tipo allocutorio e perlocutorio secondo Austin (Penco 2004) o assertivo e dichiarativo secondo Searle (Penco 2004): si tratta cioè di un atto linguistico che svolge un'azione affettiva sul paziente, ...
Elia, 2013
8
La fede. Evento e promessa
Così, anche se Jùngel non esplicita tematicamente questo fatto, sembra che egli sottolinei a proposito della parabola più che della metafora il carattere allocutorio come dimensione inter-personale dell'evento linguistico. 3 E. JONGEL, Goti ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Intimamente ossimorico, esso riesce cosi indefinibile, da poter essere solo invocato mediante una figura iterativa di tipo litanico-allocutorio com'è l'epifora, e mediante processi disseminativi di tipo anagrammatico, cosi che AURO è bene ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Proprio nel raggiungimento di questa consapevolezza, della consapevolezza dell'impossibilità - da parte della ragione - di trascendere il suo statuto allocutorio -riflessivo, la relazione della teoresi critico-trascendentale alla religione come ...
Fausto Fraisopi, 2005

참조
« EDUCALINGO. Allocutorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allocutorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z