앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allodiale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLODIALE 의 발음

al · lo · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLODIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLODIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allodiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

완전 사유지

Allodio

대신 충성의 맹세의 제공 뒤에 신사에 의해 양보에서 개최 된 자산을 보였다있는 조건의 불화 또는 "이익"에 반대되는 용어 세는 상품과 전체 소유에 소유 한 땅을 나타 내기 위해 중세 시대에 사용되었다 . 종종 allodi 소유자는, 내가 그들의 가족과 그들의 종으로 정착 할 새로운 영토를 정복 고대 arimanni의 후손, 또는 독일이었다. 무기는 중세의 끝에서 발생의 다른 시간, allodi의 탄생으로 인해 비용 상승에, 작은 봉건 체제의 파멸 막아야. 때로는 파산에 작은 토지 소유자로 감소 더 비싼 전쟁의 새로운 형태에 대한 저항력 무거운 무기, 갑옷과의 확산과 작은 플롯으로 후퇴를 강요했다. 전쟁은 모든 무료, 작은 토지 소유자의 의무라고 예견 게르만 사용자 정의에 실패하기 때문에 작은 재산의 형태는, 아홉 번째와 11 세기 사이에, 항상 더 많은 보호를 추구 하락을 경험 그들에게 복종하는 봉건 주의자들. Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

이탈리아어 사전에서 allodiale 의 정의

사전에있는 allodial의 정의는 그것이 allodial을 언급한다는 것이다 : 상품, allodial entries.

La definizione di allodiale nel dizionario è che si riferisce ad allodio: beni, entrate allodiali.

이탈리아어 사전에서 «allodiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLODIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

ALLODIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodio
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento

ALLODIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

이탈리아어 사전에서 allodiale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allodiale» 번역

번역기
online translator

ALLODIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allodiale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allodiale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allodiale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

永久产权
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Freehold
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

freehold
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुक्त दर्जा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التملك الحر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фригольд
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

propriedade livre e alodial
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিষ্কর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

propriété foncière libre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pegangan bebas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Eigentum
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フリーホールド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자유 보유 권
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

playground
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được miển thuế
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறுதி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्ण मालकिची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mülkiyet hakkı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allodiale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grunt posiadany na własność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фригольд
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

proprietate funciară absolută
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιδιόκτητων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eiendomsreg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

äganderätt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

selveierleilighet
화자 5 x 백만 명

allodiale 의 사용 경향

경향

«ALLODIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allodiale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allodiale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allodiale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLODIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allodiale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allodiale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allodiale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLODIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allodiale 의 용법을 확인하세요. allodiale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorica descrizione del regno di Napoli: ultimamente diviso ...
Colonna villaggio Reg. Allodiale in luogo eminente di aria sana , Dioc. «di Teramo , 17 miglia distante da detta Città. Produce vettovaglie , frutti , vini , e pascoli. Fa di pop. 5oo. Colonnella Terra Reg. Allodiale sopra un alto Colle, d' aria buona, ...
Giuseppe Maria Alfano, 1823
2
Istorica descrizione del regno di Napoli ultimamente diviso ...
Cotogna villaggio Reg. Allodiale in luogo eminente u" aria sana , Dioc. di Teramo , 17 miglia distante da detta Città. Produce vettovaglie , frutti , vini , e pascoli. Fa di pop. 5oo. Colonnella Terra Iìcg. Allodiale sopra un alto Colle, d'aria buona ...
Giuseppe M. Alfano, 1823
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
ereditàteudale, da questi rappresentata, da una pretesa spiegata-dalla erede allodiale del defunto, pretesa riguardo alla quale , lunge dal sostenerla in sede possessoria, dessa erede allodiale obbligo si assunse di farla valere in via petitoria ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Succinta Ejpofiwone dilla condotta tenuta dii Sua A'tczza Sereniffima E- httorali (ti Safjòiua rapporto »ll9 JucczJJlont allodiale della Baviera, e A aaf impegni , che nt fon derivati tra eehi,- e S. M., il Re di " 1V/T Affimiltano Giuseppe .Elettore ...
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
allodiali, come in effetti è per un paese non allodiale che fu fatto. Per rendervi la cosa più sensibile, permettete, signori, che vi si ricordino parola per parola le conclusioni da noi date nella causa, nella quale interreune questa decisione ...
‎1842
6
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
Successivamente, una supplica di tal D.r Domenico Ventrella, rimessa dal Palmieri al duca di Cantalupo l'8 ottobre 1792, dimostrava « dannosa pel Fisco Allodiale l'offerta prodottasi per la compra del Feudo di Schinzana », progettandone ...
Anna Maria Rao, 1984
7
Epistolario, vol. I, 1723-1746; vol. II, 1746-1752
Palatini neoburgici il regnante Palatino duca di Sultzbac in tutto l'allodiale napoletano. Il baron Ronca aveva tenuto l'affino di quell'allodiale. Curtis agente dell'Elettor palatino, lo ha convenuto per supposta grave lesione, venuta al locatore ...
Bernardo Tanucci
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... Leully, regolata dalla consuetudine del Vermandese, non le tenevano, sia in feudo, sia in ricognizione da la quale era tutt' altro che allodiale, reclamavano la signore diverso da quello di Précy, bisognava che leiliquidazione ed il rimborso di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Ed in seguito di questo decreto fece istanza il detto Truyols per il risarcimento, ossia reintegrazione contro il mentovato de Oleza nella curia della regia udienza, ed informalo indubitatamente, die il dello bali pagava il detto censo allodiale lo ...
10
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Ed in seguito di questo decreto fece istanza il detto Trnyols per il risarcimento, ossia reintegrazione contro il mentovato de Oleza nella curia della regia udienza, ed informato indubitatamente, che il detto bah pagava il detto censo allodiale lo ...

«ALLODIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allodiale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Risolto il rebus dei terreni "livellari" a S. Marco
... perizia giurata, prevede anche la possibilità di ottenere il riconoscimento della natura allodiale dei terreni direttamente dagli uffici comunali. «DirittoDiCronaca.it, 6월 15»
2
Risolto il rebus dei terreni "livellari" a S. Marco
... perizia giurata, prevede anche la possibilità di ottenere il riconoscimento della natura allodiale dei terreni direttamente dagli uffici comunali. «DirittoDiCronaca.it, 6월 15»
3
Palazzo dei Conti De Capua torna alla gestione comunale
Nell'ottobre scorso, infatti, Presso la sede del Mibact a Castel dell'Ovo fu siglato l'accordo di valorizzazione del palazzo allodiale dei De Capua ... «Ottopagine, 3월 15»
4
Palazzo dei Conti De Capua torna alla gestione comunale
Nell'ottobre scorso, infatti, Presso la sede del Mibact a Castel dell'Ovo fu siglato l'accordo di valorizzazione del palazzo allodiale dei De Capua ... «Ottopagine, 3월 15»
5
Guerra sulla proprietà di Marsia, il comune replica a Fiocco: è dei …
Sgandurra: “Ben dice il Commissario per gli usi civici, sulla circostanza che i terreni sono di proprietà privata (natura allodiale), in quanto i ... «MarsicaLive, 12월 14»
6
Guerra sulla proprietà di Marsia, il comune replica a Fiocco: è dei …
Sgandurra: “Ben dice il Commissario per gli usi civici, sulla circostanza che i terreni sono di proprietà privata (natura allodiale), in quanto i ... «MarsicaLive, 12월 14»
7
Giustizia incredibile: 80 anni per accertare la proprietà di un terreno …
... tema di diritto feudale, la natura "allodiale" (piena proprietà) di un terreno, con richiami al catasto francese del 1801 e risalendo fino al 1536, ... «La Repubblica, 10월 14»
8
Giustizia incredibile: 80 anni per accertare la proprietà di un terreno …
... tema di diritto feudale, la natura "allodiale" (piena proprietà) di un terreno, con richiami al catasto francese del 1801 e risalendo fino al 1536, ... «La Repubblica, 10월 14»
9
Procida: Madonna delle Grazie e rosario in dialetto procidano
... Ferdinando IV: non pagavano tasse, erano esenti dal sevizio militare, Procida era riserva di caccia reale ed un bene “allodiale “ della corona. «Il Procidano, 10월 13»
10
Procida: Madonna delle Grazie e rosario in dialetto procidano
... Ferdinando IV: non pagavano tasse, erano esenti dal sevizio militare, Procida era riserva di caccia reale ed un bene “allodiale “ della corona. «Il Procidano, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Allodiale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allodiale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z