앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allodola" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLODOLA 의 발음

al · lo · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLODOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLODOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allodola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 allodola 의 정의

사전에있는 종달새의 정의는 Passeriformes의 새, 색깔에 갈색 회색, 지적 변조 된 trill 알려져있는 지적하고 부리와 긴 후방 손톱입니다.

La definizione di allodola nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore grigio bruno, con becco appuntito e lunga unghia posteriore, noto per il suo trillo modulato.


이탈리아어 사전에서 «allodola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLODOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
bodola
bodola
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
fienarola ciodola
fienarola ciodola
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
redola
re·do·la
scandola
scan·do·la
scardola
scar·do·la

ALLODOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in

ALLODOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agricola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
isola
linfoghiandola
mola
ola
parola
pistola
pola
scorribandola
scuola
silene ciondola
sola
viola
volandola

이탈리아어 사전에서 allodola 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allodola» 번역

번역기
online translator

ALLODOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allodola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allodola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allodola» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

云雀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alondra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lark
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लवा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قبرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жаворонок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cotovia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুষ্টুমি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alouette
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lark
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lerche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ひばり
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

종달새
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lark
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự đùa cợt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

லார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गंमत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şaka
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allodola
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skowronek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жайворонок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciocârlie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κορυδαλλός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

leeuwerik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lark
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lark
화자 5 x 백만 명

allodola 의 사용 경향

경향

«ALLODOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allodola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allodola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allodola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLODOLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allodola» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allodola» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allodola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLODOLA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

allodola 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.

«ALLODOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allodola 의 용법을 확인하세요. allodola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scena e parola in Shakespeare
C'è ancora tempo prima che faccia giorno: è stato l'usignolo, non l'allodola, a colpire il cavo del tuo orecchio timoroso. Ogni notte egli canta su quel melograno laggiù. Credi, amor mio, era l'usignolo. romeo Era l'allodola, messaggera del ...
Masolino D'Amico, 2007
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ALLODOLA, s. f. Lat. Alauda, quasi da A laude Dei, perché sollevandosi a volo verso il deh , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L' Allodola è uccello granivoro, e si ciba ancora d'uova di grilli e cavallette. L' Allodola ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
cello che ha il becco tenue , retto ed acuto; le mascelle sono di eguale lunghezza , ed abbassale verso la radice; la lingua è fessa , e V unghia del dito di dietro è più lunga del dito stesso. (B) •ALLODOLA, s. f. Lai. Alauda, quasi da A laude Del,  ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLÒDOLA : s. f. da' Latini detta Alauda, quasi da A laude Dei, perchè, sollevandosi a volo verso il Ciclo , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L'Allodola è uccello granivoro^ e si ciba ancora d'uova di grilli , c cavallette.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ALLODOLA BOSCAJUOLA, Alauda arborea , A. nemorosa. Aveute un piccolo pennacchio meno distinto diquello della precedente. Una fascia biancastra le circonda all'atto la testa e passa al disc ra degli Occhi, porta sulle guancie brune una' ...
‎1839
6
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
13 e 14) Sangiovese La Croce 1 Podere Allodola (Settembre 2007) Sangiovese Allodola 1 Sangiovese Allodola 4 Sangiovese Forte Allodola 1 Sangiovese Forte Allodola 2 Raffaione Allodola 1 X Allodola 1 Raffaion Allodola 1 Colorino ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
7
Dizionario della favola antica
Uccello solare, considerato una sorta di messaggerotrail cielo e la terra, l' allodola colpisce gli antichi, che elaborano questo simbolismo per la sua tendenza, all'inizio della primavera, a innalzarsi in cielo per poi discendere in picchiata ...
Christian Stocchi, 2012
8
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Una meditazione su questi colori vi fornirà moltissimi spunti riguardanti il vostro ruolo nella vita. ALLODOLA DEI PRATI Simbolismo fondamentale: piacevole viaggio interiore Fase espansiva del potere: estate L'allodola dei prati è in realtà un ...
Ted Andrews, 2004
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 439 : Le terre obbligate a feudo furono ridotte all'allodio, ed aboliti molti baronaggi. E Cont. 10 , 219 : I baroni , pretendendo certe ragioni di esenzione , alleggerivano i feudi ed aggravavano gli allodj. Allodola, e talvolta Alloda. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1863
10
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Presso molte regioni francesi l'allodola conserva ancora tra i contadini il nome di calandra che ha determinato, da parte di molti simbolisti, una confusione tra l' allodola ed il caladrio o kaladrius dei Bestiari del Medioevo, di cui il prototipo, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994

«ALLODOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allodola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ALLODOLA STA BENE - BigHunter
Come annunciato alcuni mesi fa, è stato pubblicato sulla rivista internazionale di ornitologia “Ringing & Migration” lo studio compiuto in ... «BigHunter, 7월 15»
2
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso …
Inoltre, i ricercatori hanno chiesto agli atleti di compilare un questionario dettagliato per capire chi e' "allodola", cioe' mattiniero, chi "gufo", cioe' ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso - La Stampa
... per di più ha la virtù di non sprecare, invano, il nome-allodola di Picasso, che pure è il perno occulto di questa rassegna, anche spettacolare, ... «La Stampa, 7월 15»
4
Expo, la promozione dell'Oman passa dalla musica classica
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «Tribuna Economica, 7월 15»
5
Wallace Stevens, il platonico
... come proclama un altro Adagio, il «senso» della poesia-fagiano consiste per Stevens nell'abbandonare il volo estatico dell'«allodola della ... «il manifesto, 7월 15»
6
L'OMAN SI PROMUOVE A EXPO SULLE NOTE DELLA MUSICA …
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «politicamentecorretto.com, 7월 15»
7
Sardegna: approvato il calendario venatorio 2015 - 2016
... e 4 ottobre; tutti gli anatidi sino al 31 gennaio 2016; fino al 31 dicembre coniglio, quaglia, merlo e allodola mentre sino al 20 gennaio cesena; ... «BigHunter, 7월 15»
8
LA FIDC DEL FRIULI INTERVIENE SUL PIANO FAUNISTICO …
... pe es. allodola - e specie), modalità di esercizio venatorio (caccia con il segugio), consistenze obiettivo, prontacaccia (continua la riduzione) ... «La Dea della Caccia, 7월 15»
9
Romeo e Giulietta itinerante L'amore nelle vie della città
... più dolci della storia, quelli della scena dell'Allodola, il risveglio dei due innamorati dopo la prima e l'unica notte d'amore trascorsa insieme. «L'Arena, 6월 15»
10
Gesenu, martedì incontro azienda-sindacati. Sciopero: ecco il piano …
... Atalanta, Via dei Canottieri, Via Medusa, Via della Chimera, Via del Sale, Via S. Bartolomeo, Via del Nestore, Via dell'Allodola, Via dei Prati. «Umbria 24 News, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Allodola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allodola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z