앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammanierare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMANIERARE 의 발음

am · ma · nie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMANIERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMANIERARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammanierare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ammanierare 의 정의

사전에있는 ammanierare의 정의는 조잡하고, 인공적이며, 얇게 썰기위한 것이다. 너의 스타일.

La definizione di ammanierare nel dizionario è rendere manierato, artificioso, affettato: a. il proprio stile.


이탈리아어 사전에서 «ammanierare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMANIERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

AMMANIERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammanco
ammandorlato
ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire

AMMANIERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

이탈리아어 사전에서 ammanierare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammanierare» 번역

번역기
online translator

AMMANIERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammanierare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammanierare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammanierare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ammanierare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ammanierare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ammanierare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ammanierare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ammanierare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ammanierare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ammanierare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ammanierare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ammanierare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ammanierare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ammanierare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ammanierare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ammanierare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ammanierare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ammanierare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ammanierare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ammanierare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ammanierare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammanierare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ammanierare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ammanierare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ammanierare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ammanierare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ammanierare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ammanierare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ammanierare
화자 5 x 백만 명

ammanierare 의 사용 경향

경향

«AMMANIERARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammanierare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammanierare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammanierare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMANIERARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammanierare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammanierare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammanierare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMANIERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammanierare 의 용법을 확인하세요. ammanierare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mi basta che sominn poco [ il ritratto], perché non pretendo che sia fatto di buona maniera . " MANIERÀRE. Ammanierare, Dar grazia, Dar forma e maniera . Magal. letl. Formnndonc un altro (perso. naggio ) all'atto ideale, e manierandolo di un' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Opere
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 17G3, e quindi messi in conto sovente dell' intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto ...
Giovanni Battista Niccolini, 1852
3
Opere edite e inedite ..
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto se ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
4
Prose varie e iscrizioni ...
Ammanierare. L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
5
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
... cioè di aflèttato o di viziosomente rimarcato e studiato; ma nel senso dell' ammanierare italiano, cioè di acconciare, imbellire, dar garbo, lat. concirmare, venustatem addere; siccome è dichiarato nella Crusca, la quale trapassando subito all' ...
‎1835
6
Opere di G.-B. Niccolini: 3
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
‎1858
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
7. lo sono il Tebro, ecc. al Cielo AMICO Sopra ogni fiume. AMMANIERAMENTO. Abbellimento con afletrazione, Ricercatezza. AMMANIERARE. Acconciare, Abbellire affettatameme. AMMANIERÀTO. Da Ammanierare. V'. AMMANIERATURA.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMMANIERARE. Verb. alt. (Dal sust. Maniera. ) Ridurre a debita o conveniente maniera, Modificare. §. i. AMMANIERATO. Partic. Ridutto a debita maniera, ec. §. 2. AMI,, tigniamo. - Da questa radicai parola Maniera ne viene Ammanierato, che  ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Opere. Ed. ordinata e rivista dall'autore
Ammanierare. L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763 , e quindi messi in conto sovente dell' intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
Giovanni Batista Niccolini, 1844
10
Opere di G.-B. Niccolini: Ed. ordinata e rivista dall'autore
Ammanierare . L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
Giovanni-Battista Niccolini, 1852

참조
« EDUCALINGO. Ammanierare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammanierare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z