앱 다운로드
educalingo
ammollare

이탈리아어 사전에서 "ammollare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMMOLLARE 의 발음

am · mol · la · re


AMMOLLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMOLLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ammollare 의 정의

사전에 담그는 첫 번째 정의는 스프링 (spring)을 만드는 것입니다. 물 또는 다른 액체에 담그는 것 : a. 물에 빵. 몸을 가라 앉히는 또 다른 정의는 부드럽게 움직이는 것입니다. 몸을 담그면 부드럽고 부드러워집니다. 즉, 축축한 물고기는 물에 충분히 담가 있습니다.


이탈리아어 동사 AMMOLLARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammollo
tu ammolli
egli ammolla
noi ammolliamo
voi ammollate
essi ammollano
Imperfetto
io ammollavo
tu ammollavi
egli ammollava
noi ammollavamo
voi ammollavate
essi ammollavano
Futuro semplice
io ammollerò
tu ammollerai
egli ammollerà
noi ammolleremo
voi ammollerete
essi ammolleranno
Passato remoto
io ammollai
tu ammollasti
egli ammollò
noi ammollammo
voi ammollaste
essi ammollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammollato
tu hai ammollato
egli ha ammollato
noi abbiamo ammollato
voi avete ammollato
essi hanno ammollato
Trapassato prossimo
io avevo ammollato
tu avevi ammollato
egli aveva ammollato
noi avevamo ammollato
voi avevate ammollato
essi avevano ammollato
Futuro anteriore
io avrò ammollato
tu avrai ammollato
egli avrà ammollato
noi avremo ammollato
voi avrete ammollato
essi avranno ammollato
Trapassato remoto
io ebbi ammollato
tu avesti ammollato
egli ebbe ammollato
noi avemmo ammollato
voi aveste ammollato
essi ebbero ammollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammolli
che tu ammolli
che egli ammolli
che noi ammolliamo
che voi ammolliate
che essi ammollino
Imperfetto
che io ammollassi
che tu ammollassi
che egli ammollasse
che noi ammollassimo
che voi ammollaste
che essi ammollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammollato
che tu abbia ammollato
che egli abbia ammollato
che noi abbiamo ammollato
che voi abbiate ammollato
che essi abbiano ammollato
Trapassato
che io avessi ammollato
che tu avessi ammollato
che egli avesse ammollato
che noi avessimo ammollato
che voi aveste ammollato
che essi avessero ammollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammollerei
tu ammolleresti
egli ammollerebbe
noi ammolleremmo
voi ammollereste
essi ammollerebbero
Passato
io avrei ammollato
tu avresti ammollato
egli avrebbe ammollato
noi avremmo ammollato
voi avreste ammollato
essi avrebbero ammollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammollare
infinito passato
aver ammollato
PARTICIPIO
participio presente
ammollante
participio passato
ammollato
GERUNDIO
gerundio presente
ammollando
gerundio passato
avendo ammollato

AMMOLLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

AMMOLLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammodite · ammodo · ammodo avv · ammofila · ammofilo · ammogliare · ammogliarsi · ammogliato · ammoinare · ammollamento · ammollato · ammollimento · ammollire · ammollito · ammollo · ammoniaca · ammoniacale · ammoniacato · ammoniaco · ammonimento

AMMOLLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 ammollare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMMOLLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammollare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AMMOLLARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammollare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ammollare» 번역

번역기

AMMOLLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammollare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammollare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammollare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

浸泡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empapar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soak
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भिगोना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نقع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

впитывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

embeber
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শোষণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tremper
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rendam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einweichen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

浸します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

스며 들다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rendhem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngâm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भिजवून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

emmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ammollare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

moczyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вбирати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scufunda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μουλιάσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

week
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blöt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

suge
화자 5 x 백만 명

ammollare 의 사용 경향

경향

«AMMOLLARE» 의 용어 사용 경향

ammollare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammollare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammollare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMOLLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammollare 의 용법을 확인하세요. ammollare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Iszuvmns , inummas , Uaumnz. AMMOLLAIIE , Amiozunn. Fummo , Mons , UMIDO. lmmollare, Ammollare, Mettere in molte . Tenere in molte. immollare e men comune d'ammoliare, nella lingua parlata: e però parlato il proverbio: ogni acqua le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Girard, sono bensì di grande uso nel linguaggio italiano di economia pubblica , ma non si trovano registrati nel Vocabolario della Crusca colle nozioni ad essi applicale dagli economisti. Ammollare, Immollare, Bagnare, Inumidire , Umettale.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
1805. IMMOI.I.ARE, Annont.nu,llfcrrsna IN IOLLB. Teanan in MOLLE, lxra.um;nna . lxrnacrman, INFRACIDIRE, B.msann. Amaranun, lxzuvmnu, lxuxtnme, Usunms. AMIOLLARB . Asmot.une. Fummo, Mons, Umoo. Immollare, Ammollare, Mettere ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SI puù , ripeto , tenere In molle e immollare , senza ammollare ; si può ammollare , senza tenere o mettere in molle. A.mmollare esprime effet lo (3). S'usa non solo attivamente ma come neutro assoluto (4). Per ammollare ci vuole certa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Immollare , nella lingua scritta , può forse cadere nel senso di mettere in molle; frase che alla presa non sempre s' addirebbe (l). Certo non si direbbe: mettere a immollare, come: metter ad ammollare, o mettere in molle. Ma si può mettere e ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Immollare, nella lingua scritta, può forse cadere nel senso di mettere i1f molle; frase che alla prosa non sempre s' addlrebbe (3); Certo non si direbbe ' mettere a immollare', come 'mettcre ad ammollare'. o 'mettcre in molle“. Ma si può mettere ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Immollarc, Ammoltare, Am mollirc. Ammollare è far molle con umore qualunque. Si può, ripeto, tenere in molle e immollare, senza ammollare; si può ammollare , senza tenero o mettere in molte. Ammollare esprime etl'etto (3). S' usa non solo ...
‎1839
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
soltanto figurata e non propria ; sotto quella però di Ammollare evvi il seguente: u Tenendo (la « marza) in un bicchier d'acqua u fresca chiara ad ammollare. » ( Sod. Colt. 5j.) Ma quivi Ammollare non vale per far molle , ma bensì per divenir ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMOLESTAMENTO. L' atto dell' ammalaStare. AMMOLESTARE. Indnr molestia ; e sta per Anno/'are. A'lMOLESTATO. Add. Da Ammoleslare. AMMOLLAMEN'I'O. L'atto e l'el'l'etto dell'ammollare. AMMOLLARE. Render molle una cosa.
‎1837
10
Opere
sottanto figurata e non propri» j sotto quella però di Ammollare evvi il seguente : a Tenendo ( la u marza) in un bicchier d'acqua « fresca chiara ad ammollare. » ( Sod. Colt. 57.) Ma quivi Ammollare non vale per far molle, ma bensì per divenir ...
Giovani Romani, 1825

«AMMOLLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammollare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sì, a patto che sia scambiato con Mario Gomez
Mi pareva strano che qualcuno non usasse il famoso dizionario delle frasi fatte e dei luoghi comuni del giornalismo per ammollare dei titoli tipo ... «Firenze Viola, 7월 15»
2
Bucchioni: "Oggi Salah al Chelsea poi inizia la battaglia della …
Mi pareva strano che qualcuno non usasse il famoso dizionario delle frasi fatte e dei luoghi comuni del giornalismo per ammollare dei titoli tipo ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
3
Chili di troppo e gonfiore perenne. Prova questa ''erba'' tutta naturale …
Contiene infatti tantissimo iodio che stimola il metabolismo e pertanto accelera la perdita di peso. È disponibile sottoforma di alghe essiccate da far ammollare in ... «Caffeina Magazine, 7월 15»
4
Le zuppe fredde vegetariane che combattono la canicola estiva
... ml. di aceto di vino bianco e il late necessario per ammollare la mollica di pane. Versate il latte in una ciotola e ammollatevi dentro la mollica. «DiariodelWeb.it, 6월 15»
5
Frutta e panna cotta; lo spiedino estivo
Dopo questa fase, ammollare i fogli di gelatina in acqua fredda per 10 minuti. Scaldare la panna con lo zucchero al velo senza farla bollire, ... «Stile.it, 6월 15»
6
Crostata frangipane con frutta fresca
200g panna fresca. Spezzettare il cioccolato e fonderlo nel microonde. Ammollare per 5 minuti la gelatina in un recipiente con acqua fredda. «NOCI24.it, 6월 15»
7
Manuale di conversazione da bar del 1 giugno
Ma esiste un Paese, un piccolo pezzo di Europa lasciato ad ammollare nel Mediterraneo che alla sopravvivenza come fine ultimo non riesce ... «A spasso con Smith, 6월 15»
8
La ricetta di Samya: l'agnello all'algerina. Il piatto di lunedì 4 maggio …
Ammollare i ceci in acqua tiepida la sera prima, quindi, scolare e lessare per circa 30 minuti. Nel frattempo in una pentola antiaderente ... «LaNostraTv, 5월 15»
9
Dolci Arti Squisiti Mestieri: la Apple Pie Vegana dello chef Gabriele …
... l'uvetta che non importa ammollare perché la mela rilascerà liquido a sufficienza per ammorbidirla, proprio per assorbire il liquido in eccesso ... «gonews, 5월 15»
10
Mini arancini di riso alla gemma con pappa al pomodoro
Trascorsi i 40 minuti, ammollare il pane con la salsa calda. Ultimare la ricetta mescolando con una frusta fino ad ottenere una crema morbida e ... «L'Espresso, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ammollare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammollare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO