앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammollire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMOLLIRE 의 발음

am · mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMOLLIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMOLLIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammollire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ammollire 의 정의

사전에서 부드럽게하는 첫 번째 정의는 부드럽게하고 부드럽게하는 것입니다. 왁스. 몸을 가라 앉히는 또 다른 정의는 약화시키고, 약화시키고, 약화시키는 것입니다. 연화도 부드럽고 부드럽게됩니다.

La prima definizione di ammollire nel dizionario è rendere molle, ammorbidire: a. la cera. Altra definizione di ammollire è indebolire, svigorire, infiacchire. Ammollire è anche diventare molle, ammorbidirsi.


이탈리아어 사전에서 «ammollire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMOLLIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbellire
ab·bel·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

AMMOLLIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire

AMMOLLIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

이탈리아어 사전에서 ammollire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammollire» 번역

번역기
online translator

AMMOLLIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammollire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammollire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammollire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

软化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ablandar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soften
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नरम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنعيم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смягчать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suavizar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adoucir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melembutkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erweichen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

和らげます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부드럽게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyaksekake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm mềm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மென்மையாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मऊ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yumuşatmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammollire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mięknąć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пом´якшувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înmuia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαλακώσουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mjukna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

myke
화자 5 x 백만 명

ammollire 의 사용 경향

경향

«AMMOLLIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammollire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammollire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammollire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMOLLIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammollire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammollire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammollire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMOLLIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammollire 의 용법을 확인하세요. ammollire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Immollare, AmmoUare, Ammollire. Ammollare è tar molle con umore qualunque. SI può, ripeto, tenere in molle e immollare, senza ammollare ; si può ammollare , senza tenere o mettere in molle. Ammollare esprime effet to (3). S'usa non solo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
BAGNARE, Auuom.ane, IMMOLLARE, METTERE Il! latte, 'l'csens IN MOLLE, AMMOLLIRE, INFRAmemas, larnacmaac, INFRACIDIIIE, Isomman, Unmms, Una1'nna, Anasrruae, INzurraae. FRADICIO, MOLLE, BAGNATO. Immoltare, Ammotlare ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Immollare, Ammollare, Ammollire. Ammollare è far molle con umore qualunque. Si può. ripeto, tenere in molle e immollarc, senza ammollare,' si può amrhollare, senza tenere o mettere in molle. Ammollurc esprime etl'etto 2). S' usa non solo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guizot : « Effeminare specifica il grado di debolezza , quasi femminile ; ammollire e snervare sono più indetcrminati , esprimono solo una diminuzione di forze , d' attività. » Effeminare non indica tanto lo scemamente delle forze quanto il nuovo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche un corpo solido ha virtù d'ammollire: quindi gli ammollienti de' medici (3). Ma questo è senso quasi traslato. Ammollir la durezza del cuore, ammollire la tempra robusta dell'animo (4-). Badate che quelle istituzioni con cui si procura ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Altri es. ne reca il Vocab. sotto la confusa e indeterminata proposta di= « AMMOLLARE per Raddolcire , Mollificare , Far mansueto , far lubrico, Ammollire^ - ; dove è uno spasso il veder le parole de' Fiorentini che non ammollavano le parole ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
ammollire certi insetti delicatissimi (come per esempio i microlepidotteri più minuti che, quindi, è quasi indispensabile preparare appena morti). Altre farfalle a colori delicati (colori verdi in special modo) soffrono col normale metodo di ...
Pietro Zangheri, 1981
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si usa anche assolutamente. - « E un uomo che tira. a accumulare. » 120. [ AMMOLLARE, IMMOLLARE, AMMOLLIRE. Gettando liquidi sopra una cosa, la si ammolla; si immolla mettendola entro un liquido; si ammollisce anche senza liquidi.
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Anche un corpo solido ha virtù, d'ammollire: quindi gli ammollienti de' medici (7). Ma questo e senso quasi traslato. Ammollir la durezza del cuore, ammollire la tempra robusta dell'animo,son traslati che ammollare non ha (8). Badate che ...
‎1844
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in AMMOLLIRE.) - Le ciricge umide ammollano il ventre; le secche il tengono duro. Red. cit. dal l'asta. (Altri es. ne reca il Vocali. sotto la confusa e indeterminata proposta di: «AMMOLLAHE per Raddnlcire , Aloili/icare , Far munsueto ...
Giovanni Gherardini, 1838

«AMMOLLIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammollire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma-Genoa, le pagelle di Mimmo Ferretti
... non lasciatevi ammollire dai Media ..ma pensate alla ROMA. Il Mister quello giusto !! non Romano ma Romanista di cuore. Per sempre Forza ... «Il Messaggero, 1월 14»
2
Roma-Genoa, le pagelle di Mimmo Ferretti
... non lasciatevi ammollire dai Media ..ma pensate alla ROMA. Il Mister quello giusto !! non Romano ma Romanista di cuore. Per sempre Forza ... «Il Messaggero, 1월 14»
3
Abolire gli avvocati?
Perchè una delle virtù dell'avvocato, diceva ancora Calamandrei, è la tendenza, inversa a quella dei giudici, “ad ammollire sotto la fiamma del ... «Il Post, 1월 12»
4
Abolire gli avvocati?
Perchè una delle virtù dell'avvocato, diceva ancora Calamandrei, è la tendenza, inversa a quella dei giudici, “ad ammollire sotto la fiamma del ... «Il Post, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ammollire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammollire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z