앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soppellire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPPELLIRE 의 발음

soppellire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SOPPELLIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soppellire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soppellire 의 정의

사전에있는 soppellire의 첫 번째 정의는 매장을하기 위해 무덤에 누워서 나라 교회에 묻힌 것이 었습니다. 그는 엄숙한 의식으로 묻혔다. soppellire의 또 다른 정의는 지하, 매장, 사양을 배치하는 것입니다. 숨기기 : s. 무기; 그들은 보물을 식물 밑에 묻었다. Soppellire도 완전히 덮였습니다. 스키어들은 눈사태에 묻혔습니다.

La prima definizione di soppellire nel dizionario è deporre nella tomba, dare sepoltura: fu sepolto in una chiesina di campagna; è stato sepolto con una cerimonia solenne. Altra definizione di soppellire è porre sottoterra, sotterrare, spec. per nascondere: s. un'arma; seppellirono il tesoro ai piedi di una pianta. Soppellire è anche ricoprire completamente: gli sciatori furono sepolti da una valanga.


이탈리아어 사전에서 «soppellire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPPELLIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

SOPPELLIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

SOPPELLIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
subbollire

이탈리아어 사전에서 soppellire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soppellire» 번역

번역기
online translator

SOPPELLIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soppellire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soppellire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soppellire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soppellire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soppellire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soppellire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soppellire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soppellire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soppellire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soppellire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soppellire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soppellire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soppellire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soppellire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soppellire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soppellire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soppellire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soppellire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soppellire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soppellire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soppellire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soppellire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soppellire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soppellire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soppellire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soppellire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soppellire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soppellire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soppellire
화자 5 x 백만 명

soppellire 의 사용 경향

경향

«SOPPELLIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soppellire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soppellire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soppellire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPPELLIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soppellire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soppellire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soppellire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPPELLIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soppellire 의 용법을 확인하세요. soppellire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
X. del Purg. pare che avesse sotto gli occhi questo luogo, avendo adoperate quasi le medesime parole. Vedi la pag. 85. di questo Volume . (12) Latinismo , rendere . (13) Libererà . (14) Dopo. (15) Soppellire e dissoppellire dicono pure tuttodì ...
Vincenzo Nannucci, 2011
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(4) Tra l'È e l'O, come soducimento e soddurre per seducimento t sedurre, soppellire per seppellire , romanere per remanere ossia rimanere ec. Giovanni delle Celle: Cristo chiamò nel fangelo morti quando disse al giovane die andava a ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(4) Tra l'E e l'0, come soducimento e soddurre per seducimento e sedurre, soppellire per seppellire , romanere per remanere ossia rimane-v re ec.Giovsnni delle Celle: Cristo chiamò nel Vangelo morti quando disse al giovane che andava a ...
‎1843
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
infra se stesso: Io mi pensava di soppellire questo santo corpo, ma temo, che non dispiaceia a questa santissima femmina . E pensando cosi , vide a capo di questo corpo una scritta, che dicea:Abate Zozima, seppellisci questo corpicello di me ...
‎1799
5
Lamento di Cecco da Varlungo
18. del B. Giovanni dalle Celle: Cristo chiamò nel Vangelo morti, quando disse al giovane, eh' andava a soppellire il padre suo: lascia soppellire a* morti i morti suoi. Avverto in oltre, che Iacopo Corbinelli nelle Note all' Istor. Pistoiesi pag.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
6
Viaggio di Lionardo di Niccolò Frescobaldi: in Egitto e in ...
Nel Livio volgarizzato ,, £ ne portarono a soppellire lo corpo con lagrime e pianto di tutti e' buoni Bomani ,,. Questo nostro benché Scrittore non antichissimo l' usa, pure in ogni luogo . , . . 7 3. . . . $. pirimpetto al Porto di Modona si è un ...
Leonardo Frescobaldi, Guglielmo Manzi, 1818
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
infra se stesso: Io mi pensava di soppellire questo santo. corpo, ma temo, che non dispiaccia a questa santissima femmina . E pensando così , vide a capo di questo corpo una scritta, che diceazAbate Zozima, seppellisci questo corpicello di ...
‎1799
8
Istorie di Giovanni Cambi cittadino fiorentino pubblicate, e ...
... ed eraci 4. letighole con due chavagli per portare infermi allo Spedale , e da 6. chataletti , e molte schalette per soppellire , per e modo, the ne tocchò a soppellire tal di tralla Terra , e lo Spedale più di 400. perdi ; per modo , chelle botteghe ...
‎1786
9
Viaggio di Lionardo di Niccol- Frescobaldi in Egitto e in ...
Il Vocabolario spiega 1' essere o lo starea pollo pesto ,, stare per qunlche' accidente male o d'animo o di corpo per essere il pollo pesto propria vivanda dei gravemente ammalati. . . . 73. . - . 6. Facemolo soppellire nel dertoflastello ,, Soppellire ...
Leonardo Frescobaldi, Guglielmo Manzi, 2012
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
V. SOPPIDIANO. f SOPPELLIRE. АЛЛ. Seppellire. Lat. sepelir*. Gt. »»т«>«'ттв». Htcord. Maletp. 14З. II corpo di Federico fece portare a soppellire onorevolmente. Vit. S* Gio: Bat. Ed ecco, che se ne portarono il corpo pet aoppellirlo. Vit. SS.
‎1824

참조
« EDUCALINGO. Soppellire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soppellire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z