앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "subbollire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUBBOLLIRE 의 발음

subbollire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SUBBOLLIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «subbollire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 subbollire 의 정의

사전에서 subbollire의 정의는 계획을 끓게하는 것입니다. 응축하는 소스. Subbollire는 또한 열정, 감정, 흥분, 폭발의 위기에 처해 있습니다. 모든 사람의 영혼을 찌르는듯한 참을성없는 편협함입니다.

La definizione di subbollire nel dizionario è bollire piano: s. il sugo perché si condensi. Subbollire è anche di passioni, di sentimenti, agitarsi, essere sul punto di esplodere: un'insofferenza tormentosa sobbolliva nell'animo di tutti.


이탈리아어 사전에서 «subbollire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBBOLLIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

SUBBOLLIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbillare
subbio
subbissare
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario

SUBBOLLIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire

이탈리아어 사전에서 subbollire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subbollire» 번역

번역기
online translator

SUBBOLLIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subbollire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subbollire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subbollire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

subbollire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subbollire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

subbollire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

subbollire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

subbollire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

subbollire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subbollire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

subbollire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subbollire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

subbollire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

subbollire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

subbollire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

subbollire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

subbollire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

subbollire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

subbollire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

subbollire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

subbollire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

subbollire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

subbollire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

subbollire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subbollire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

subbollire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

subbollire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

subbollire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

subbollire
화자 5 x 백만 명

subbollire 의 사용 경향

경향

«SUBBOLLIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subbollire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subbollire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subbollire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subbollire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBBOLLIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subbollire 의 용법을 확인하세요. subbollire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. SUBBISSATO, Scarssuo. Subblm e Subluo. s. m. Rovina grande. Il Gran quantità. Suhbollll'e. o. alt. e o'ntr. Sboglientare, Subbollire. P. posa. Snnaou.rro. Suhholllzione. s. f. Il subbollire. Subùelèlle. add. Sotto celèste, Che è sotto al cielo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (1) , che , derivalo da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione,o Scompiglio, p. e. : « Subuglio e mormonzione « nacque in Genova tra Gielfi e u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
(I. trice) chi subbissa. Subbisso, in». gran rovina che sprofonda il terreno - flg. gran quantità - cosa maravigltosissima. Subbollimento, cm. il subbollire. Subbollire, va. e n. sboglientare, sobbollire. Subboliztóns, sf. subbollimento. Subbuglio, sm.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Opere
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (i) , che, derivato da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione, o Scompiglio, p. e. : u Subuglio e mormorazione u nacque in Genova tra Guelfi e u  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (i) , che , derivato da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione,o Scompiglio, p. e. : « Subuglio e mormorazione « nacque in Genova tra Guelfi e _ « ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Subbollire. 0. scialli,“. sa». glientare Bollire copertamente. Detto per Riscaldarri, Prendere un po' di fuoco, dicesi de' Panni sucidt, della farina, biade ed altro, che fermentano e vanno a male. SÙCEDA, s. i'. Soccida o Soccila e Soccio, ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Vocabolario milanese-italiano
... di vino(Monos. 23) -' ?Πω/Ισ in Tùrch. Surbi e Surbì-sù. Sarbire. Assorbire- ΙΙ' sòrbere, e per conseguenza πι10ηΘεω. ΙΜ” benché non registrato dal (Μ Surbìi. Assorbita. Assòrto. Surbuì. Fermentare. “ασε Μ ΜΙΟ'. Surbuì. Ribollire. Subbollire.
Francesco Cherubini, 1843
8
Della istoria esterna ed interna di Dante Alighieri
Già dal mare alle alpi Italia tutta contaminata ed infetta, cominciò a fremere, a subbollire. E come l' Oceano mosso in principio da lieve soffio si annera, poscia ingrossando più feroce la fortuna si leva in tremendi ruggiti, tale quegli odii rattenuti ...
Cammillo Savelli, 1841
9
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
... bragia incavata - Ma la forza dell' aereo zampillo distipò tosto quella minutiflima polvere; onde- furono scelti i frammenti più grossi, e questi essendo mefli nel cavo della bragia, furono dal Signor d'Arcet veduti subbollire,contrarre aderenza., ...
‎1786
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
[nnebriare , lnubbriacate . elzrius . v. Briaco , Cotto. add. s Il. Ebbriaco , Ebbtioso , Ebbro , Ebriaco , Ebnaro , Ebrio , Ebro , Imbriacato , Imbriaco , lnnebriato , Ubbriaco . (bu/lire v. Bollire, e S. VI. Levate S. XV. Ribollire , " Subbollire . ebullit- q ...
‎1748

참조
« EDUCALINGO. Subbollire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subbollire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z