앱 다운로드
educalingo
ammorbidimento

이탈리아어 사전에서 "ammorbidimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMMORBIDIMENTO 의 발음

am · mor · bi · di · men · to


AMMORBIDIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMORBIDIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ammorbidimento 의 정의

사전에서 연화의 정의는 행동의 결과이며 연화의 결과입니다.


AMMORBIDIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AMMORBIDIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammorbamento · ammorbante · ammorbare · ammorbatore · ammorbidare · ammorbidente · ammorbidire · ammorbidirsi · ammorsare · ammorsatura · ammorsellato · ammortamento · ammortare · ammortimento · ammortire · ammortizzabile · ammortizzamento · ammortizzare · ammortizzatore · ammortizzazione

AMMORBIDIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 ammorbidimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMMORBIDIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammorbidimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ammorbidimento» 번역

번역기

AMMORBIDIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammorbidimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammorbidimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammorbidimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

软化
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reblandecimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

softening
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नरम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تليين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

размягчение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amolecimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সফ্টেনিং
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ramollissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melembutkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Enthärtung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

軟化
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

연화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

softening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm mềm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மென்மை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yumuşama
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ammorbidimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmiękczający
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розм´якшення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înmuiere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαλάκωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versagting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mjukning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppmykning
화자 5 x 백만 명

ammorbidimento 의 사용 경향

경향

«AMMORBIDIMENTO» 의 용어 사용 경향

ammorbidimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammorbidimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammorbidimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMORBIDIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammorbidimento 의 용법을 확인하세요. ammorbidimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
In conclusione è necessario affrontare la questione a lungo discussa delle tecniche di ammorbidimento dell'avorio e dell'osso conosciute dagli antichi, che nel passato ha dato adito a contrastanti interpretazioni, ma che, con il supporto di  ...
Massimiliano David, 2007
2
Massaggio tradizionale cinese. Terapeutica, massaggio dei ...
... stimolazione dello Yang superficiale e del Wei Qi An Lo (torsione con pressione) Dispersione delle stasi, dispersione dei punti, ammorbidimento dei tessuti Lo Fa (torsione senza pressione) Tonificazione dell'energia Yang, tonificazione dei ...
Michel Deydier-Bastide, 2006
3
Gola. Storia di un peccato capitale
L'ammorbidimento. delle. regole. del. digiuno. Il mondo cattolico non ignora la fondatezza della critica rivolta da uma- nisti e protestanti alla dieta di magro; il predicatore lionese Jean Bene- dicti, ad esempio, riconosce che i «digiuni di molti ...
Florent Quellier, 2012
4
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
La principale funzione delle perversioni sessuali ed il loro merito, risiede in questa decisiva funzione di ammorbidimento del conflitto predatorio e cannibali- co originario fra il maschio adulto, la prole, e la femmina che la difendeva, nonché di ...
Volfango Lusetti, 2008
5
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
... nutrimento emoghiandolari, mantenimento e nutrizionale; mento della decidua; – imbibizione e ammorbidimento delle – ammorbidimento psichico; mucose; – ammorbidimento delle cartilagini e – adattamento ai cambiamenti con dei tessuti  ...
Verena Schmid, 2007
6
Lavorando con Meltzer. La prevenzione tra speranze vane e ...
comportamento dei ragazzi, consiglierei di giudicarlo dall'ammorbidimento dei toni della relazione. Ciò che chiamo "ammorbidimento", "allentamento" dei toni della situazione si estenderà fino al punto in cui riuscirà a far diminuire ...
Maria Elena Petrilli, Maria Concetta Scavo, 1998
7
Salute e nascita
... nutrimento emoghiandolari, mantenimento e nutrizionale; mento della decidua; – imbibizione e ammorbidimento delle – ammorbidimento psichico; mucose; – ammorbidimento delle cartilagini e – adattamento ai cambiamenti con dei tessuti  ...
Verena Schmid, 2010
8
Opere
Sideve poi notare un po« più attentamente che noi non stiamo affatto confondendo l«alimentazione dall«esterno con l«ammorbidimento; ed infatti l« intenzione dell«ammorbidimento non miraanutrirele parti, ma soltanto a renderle più idonee ...
Francesco Bacone, 2013
9
Mastoplastiche Estetiche
si esegue afferrando la protesi alla base con due mani e comprimendola con discreta energia. Se si ottiene un ammorbidimento (si avverte di solito un leggero scroscio) conviene raccomandare al soggetto di insistere con un massaggio ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
10
Epistemologia e storia: un pensiero all'apertura nella ...
Sono queste, dunque, le premesse di quella "crisi della ragione" che genera, in Francia, l'ammorbidimento del dogmatismo categoriale dei principi a priori della ragione stessa (il che ha permesso di salvarla dalla "bancarotta" che F.
Enrico Castelli Gattinara, 1996

«AMMORBIDIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammorbidimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tirreno P.: De Vincenti, sempre operato nel rispetto leggi
... pubblicate dal quotidiano La Stampa nelle quali si ipotizzava la possibilita' di un suo aggiramento o ammorbidimento nell'autorizzazione integrata ambientale ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Ferrari, Niki Lauda si rimangia gli spaghetti della discordia | Motori …
Più che altro, lo si potrebbe definire un ammorbidimento dei toni, un'interpretazione delle sue parole più volta alla provocazione che non ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
3
Unioni civili, Formigoni (Ncd): "Il ddl Cirinnà non passerà mai …
Due le ipotesi: o un rinvio alla prossima legislatura o un ammorbidimento della progetto di legge, escludendo il concetto di famiglia tra due ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
4
Se per fare l'ecologista, Cameron rischia di fare la fine della volpe
Nel suo partito la maggioranza è a favore dell'ammorbidimento delle leggi sulla caccia alla volpe e anche gli oltranzisti del foxhunting ... «Il Foglio, 7월 15»
5
La Lipu si schiera con il Corpo Forestale e scende in piazza …
... ha decretato sulla pelle del principale organo di polizia ambientale del Paese, il Cfs, l'ammorbidimento dei controlli di polizia giudiziaria nel ... «Quotidiano.net, 7월 15»
6
Nucleare Iran: storica intesa raggiunta - Wall Street Italia
L'ammorbidimento delle sanzioni dovrebbe infatti portare ad un graduale aumento delle esportazioni del paese asiatico che detiene un ... «Wall Street Italia, 7월 15»
7
Nel 2011 la Grecia eravamo noi: un grazie a Monti e Bersani | Italians
Caro Beppe, banche chiuse, farmacie senza medicine, negozi spogli, andare a Bruxelles col cappello in mano e sperare nell'ammorbidimento ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
F1 2015 - analisi delle prestazioni
L'effetto in F1 2015 è utilizzato abbastanza pesantemente e provoca un evidente ammorbidimento dei bordi degli oggetti che non valorizza ... «Eurogamer.it, 7월 15»
9
CFS, in piazza per evitare polverizzazione
... ha decretato sulla pelle del principale organo di polizia ambientale del Paese, il Cfs, l'ammorbidimento dei controlli di polizia giudiziaria nel ... «Animali e animali.it, 7월 15»
10
Manchester United, centrocampo al completo: ora Di Maria è sul …
Due arrivi che liberano Di Maria, ora pronto a trasferirsi al PSG, complice l'ammorbidimento dei paletti del Fair Play Finanziario. «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ammorbidimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammorbidimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO