앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammortire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMORTIRE 의 발음

am · mor · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMORTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMORTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammortire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ammortire 의 정의

사전에있는 할부 상환의 첫 번째 정의는 약화시키는 것입니다. 가스가 마약을 절하했습니다. 할부 상환의 또 다른 정의는 약화시키고 약화시키는 것이다. 충격, 타격. 상각하는 것은 또한 억지로 실패하는 것입니다.

La prima definizione di ammortire nel dizionario è svigorire, intorpidire: il gas lo ha ammortito. Altra definizione di ammortire è attutire, indebolire: a. l'urto, il colpo. Ammortire è anche tramortire, venir meno.


이탈리아어 사전에서 «ammortire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMORTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

AMMORTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore

AMMORTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

이탈리아어 사전에서 ammortire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammortire» 번역

번역기
online translator

AMMORTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammortire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammortire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammortire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

缓和
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amortiguar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deaden
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दबाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أمات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заглушать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amortecer
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যর্থ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assourdir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mematikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abstumpfen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

和らげます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

늦추다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

deaden
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho đần độn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மழுங்கடித்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमजोर करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

duygusuzlaştırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammortire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

amortyzować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заглушати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înăbuși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νεκρώνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdoof
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

deaden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

døyve
화자 5 x 백만 명

ammortire 의 사용 경향

경향

«AMMORTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammortire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammortire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammortire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMORTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammortire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammortire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammortire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMORTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammortire 의 용법을 확인하세요. ammortire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Da Ammortire, nel senso del § . I. Buonag. Urbic. Rim.ant. Ond'eo non mi dispero Di ciò che amor mi face; Che guerra non ha pace, o ammortimento. (M) AMMORTIRE. Stramortire. Sagg. Nat. Esp. r il). Un'anguilla vi stette un gran pezzo senza ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Mortificazione. Cocch. Anat. 33. Onde per lo più nasce quell' atroce sintonia , che chiamano volvolo, e l'ammortimento della parte costretta, o, come i chirurgi dicono, incarcerata. (A) * §. Sost. mase. Da Ammortire, nel senso del $. 1. Buonag.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
P. 29: Grande guardia conviene avere di non mangiare , e di non bere troppo dopo '1 torre sangue , perciò che il calore naturale , eh' è affie- bolito , si potrebbe ammortire. § IV. Ammortire il colpo o i colpi, vale Scemarne , ed anco Toglierne la  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammortire. Stramortire . Sagg. nat. efp. 1 ip. Un' anguilla vi llette un gran pezzo fenza ammortirfi . §. E per Ammorzare . Tef. Br. 2. 37. Egli cade immanti- nente , ch' egli è appreffo , in ver la terra , tanto che fi fpegne , e ammortifcefi . M. Àldobr.
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMORTIFICÀBE, ma e n.p. Ammortire, ammorzare. AMMORTIMÉNTO, 1'. m. Mortilicazione , totale estinzione del senso in qualche parte del corpo. 2. Ammorzamento, nel sìgn. del 5 2. di Ammortire. AMMOBTÌRE,v.n. e. 11. p. Stramortire. 2.
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Parmi poi che Ammortare o Ammortire sicno stati imitati dal francese Amoriir di egual valore. (1) La Crusca per altro non addusse alcun esempio coli' applicazione alla morte degli esseri viventi , escluso Tunico da essa allegato sotto il verbo ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
P. 29: Grande guardia. conviene avere di non mangiare, e di non bere troppo dopo'l torre sangue, perciò che il calore naturale, eh' è atliebolito, si potrebbe ammortire. 5 IV. Ammortirc il colpa o i colpi, vale Scernarne, ed ance Toglierne la  ...
‎1863
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMM OVEBE Esprime però anche l'atto e l'effetto dell'antmortire. AMMORTIRE. Il primitivo significato è quello stesso di Ammortru'a~ Vedi. Si adopera per altro anche per indicare una sospensione di movimento vitale, anziché una intera ...
‎1837
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Ammortire; nmmorzare. Aun0urmmv-ró , sm. totale estinzione del senso in qualche parte del corpo. Mortiticazionc - AmmorAMMOTT amento nel secondo lignif. di Ammortire. Aun0a'n-nt, n. usa. e pass., stramortire - Ammorzare . nel proprio e ...
‎1843
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Mollificare . ammorbidare . . Tiarfi in preda alle hfciviei if alle morbidexxe . Lafciviat fe dedere. Vitam intempcrantiz ad- jicere V Piacere. emmorrare , * ammortire . bo ßejjo . che ammorhare , eflinguere , fpegnere i! funco , isc fgnem ellinguere ...
Giovanni Margini, 1727

«AMMORTIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammortire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boaterfly riceve 500.000 euro dagli investitori
Boaterfly permette ai proprietari di noleggiare la propria barca con o senza skipper, di ammortire i costi delle uscite in mare grazie alla ... «informazione.it, 6월 15»
2
Boaterfly riceve 500.000 euro dagli investitori
Boaterfly permette ai proprietari di noleggiare la propria barca con o senza skipper, di ammortire i costi delle uscite in mare grazie alla ... «informazione.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ammortire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammortire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z