앱 다운로드
educalingo
indebolimento

이탈리아어 사전에서 "indebolimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDEBOLIMENTO 의 발음

in · de · bo · li · men · to


INDEBOLIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDEBOLIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 indebolimento 의 정의

사전에서 약화의 첫 번째 정의는 약화 또는 약화입니다 : i. 목소리의, 근육의, 의지의 약화에 대한 또 다른 정의는 음소의 덜 뚜렷한 발음이다. 약화는 또한 개발 단계에 있으며, 부정의 흑색을 감소시키는 과정입니다.


INDEBOLIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INDEBOLIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebitato · indebito · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo

INDEBOLIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 indebolimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDEBOLIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indebolimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INDEBOLIMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indebolimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indebolimento» 번역

번역기

INDEBOLIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indebolimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indebolimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indebolimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

减值
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discapacidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impairment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हानि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضعف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нарушение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prejuízo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হানি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

détérioration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemerosotan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beeinträchtigung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

減損
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

손상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kebejatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சேதம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमजोरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bozulma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indebolimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

osłabienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порушення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deteriorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βλάβη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

waardedaling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

njurfunktion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fall
화자 5 x 백만 명

indebolimento 의 사용 경향

경향

«INDEBOLIMENTO» 의 용어 사용 경향

indebolimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indebolimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indebolimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEBOLIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

indebolimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.
2
George Orwell
È importante capire che l'attuale russomania non è che un sintomo del generale indebolimento della tradizione liberale in Occidente.

«INDEBOLIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indebolimento 의 용법을 확인하세요. indebolimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
6235 Si ha indebolimento permanente di un organo ogni qual volta in dipendenza del fatto lesivo, ne venga menomata la funzionalità, senza che abbia rilievo il maggiore o minore grado di indebolimento, purché si tratti di una diminuzione ...
Giusto Giusti, 2008
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Ai fini dell'applicazione dell'aggravante dell'indebolimento permanete dell' organo, nel caso di lesioni colpose, è sufficiente che residui un indebolimento permanente dell'organo stesso, indipendentemente dalla sua entità, anche se di grado ...
Giusto Giusti, 2009
3
La perfetta felicità. Una guida pratica alle fasi di meditazione
Ma coloro che non possiedono una pratica dell'introspezione molto forte riusciranno a fermare l'indebolimento solo dopo che esso si sarà verificato. Ci sono diversi livelli di indebolimento mentale, alcuni sono grossolani e altri sottili. La causa ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), 1995
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
141). c) Per quanto riguarda l'« indebolimento permanente di un senso o di un organo », si premette che « senso » è il mezzo (complesso di elementi e tessuti anatomici) che è destinato a porre l'individuo in contatto con il mondo esteriore, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
JV. 32.o5. INDEBOLITORI FOTOGRAFICI. Si chiama « indebolimento », nella tecnica fotografica, un'operazione cui si ricorre quando, nei negativi, l'immagine sia risultata troppo intensa, cioè quando le fotografie siano state sovraesposte.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Codice penale
Indebolimento permanente. Organo e` una parte del corpo umano o un insieme di parti del corpo umano che servono a una determinata funzione. (Cass., 29 gennaio 1952, Vitalino ed altro, GP 52, II,440; Cass., sez. V, 2 febbraio 1983 - 20  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Giurisprudenza penale
In applicazione di tale principio si è stabilito, ad esempio, che la perdita di un occhio, risolvendosi nella perdita di un organo geminato (es. rene, testicolo), configura l'aggravante dell'indebolimento permanente e non quella della perdita  ...
Pasquale Fava, 2008
8
Manuale di diritto penale. Parte speciale
nale, anche in misura minima, purché apprezzabile, con la precisazione che il concetto di “apprezzabilità” va definito essenzialmente sotto l'aspetto negativo, nel senso che “non apprezzabile” deve ritenersi l'indebolimento tanto lieve che non ...
Domenico Carcano, 2010
9
Le lesioni personali
2, c.p. per avere cagionato ad un paziente, per colpa generica e per l' inosservanza di regole e prescrizioni dell'arte medica, la perdita anatomica di un testicolo da cui era derivato, secondo la contestazione, l'indebolimento permanente ...
Raffaele Barra, 2013
10
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Per la correzione della componente orizzontale possiamo ricorrere a due soluzioni alternative: 1 ) chirurgia asimmetrica, che prevede l'indebolimento del retto interno e il rinforzo del retto laterale dello stesso occhio 2) chirurgia simmetrica, ...
Riccardo Frosini, 1998

«INDEBOLIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indebolimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anziana cade dalla barella e muore, da 6 giorni era ricoverata in …
Le modalità della tragedia impongono infatti di verificare se la caduta è dovuta a un movimento sbagliato, causato dall'indebolimento fisico ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Grecia: non finisce certo qui
Terzo, è clamorosamente fallito l'obiettivo politico principale che Schaeuble e Merkel volevano raggiungere e cioè l'indebolimento di Syriza, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Prezzi materie prime sempre più giù, è la fine del "superciclo"
L'indebolimento è comunque generalizzato. Il prezzo del grano ha perso oltre il 13 per cento nell'ultimo anno, lo zucchero ha ceduto un ... «FIRSTonline, 7월 15»
4
Borsa di Tokyo positiva (+0,93%) sull'onda della ripresa delle piazze …
Aiuta il mercato anche il leggero indebolimento dello yen, sempre sopra un cambio a 124 nei confronti del dollaro e vicino a quota 135 ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Piazza Affari: con Atene alle spalle vola ai massimi (MF)
L'indebolimento aveva spinto l'indice di Francoforte al record storico segnato il 10 aprile a 12.390 punti. Al momento il recupero del Dax si e' ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
L'anticiclone africano più longevo della storia presto comincerà a …
Sarà il segnale di un indebolimento di tutta la struttura, di infiltrazioni di aria più fresca in quota e dell'avvicinamento di una saccatura. CALDO: ... «Leonardo.it, 7월 15»
7
GF subisce il franco forte
Il motivo è legato all'indebolimento dell'euro e di altre valute. Il fatturato è diminuito del 4% a 1,8 miliardi di franchi. Secondo un comunicato, il ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
8
Tv e giornali: dal restyling al rethinking
La metamorfosi del mercato televisivo sembra preludere anche in italia ad un indebolimento complessivo della cosi detta TV nazione, ossia del ... «L'Huffington Post, 7월 15»
9
Soppressione della Forestale, Italia Nostra: «Nessun risparmio, solo …
... alla tutela dell'ambiente, lascia sospettare una linea politica ben precisa, mirata ad un indebolimento generale della sicurezza ambientale». «Il Giunco.net, 7월 15»
10
Quotazioni del petrolio sotto i 50 dollari, ecco le cause
Il Bloomberg Commodity Index, che ieri segnava un minimo dal giugno 2002, stamane cede un altro 0,1%, segno che l'indebolimento continua ... «Investire Oggi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indebolimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indebolimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO