앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammorzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMORZARE 의 발음

am · mor · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMORZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMORZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammorzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ammorzare 의 정의

사전에서의 부드러움에 대한 첫 번째 정의는 꺾고 스위치를 끄는 것입니다. 보강의 또 다른 정의는 부드럽게하고, 부드럽게하고, 약화시키는 것입니다. 분노, 분노; 가. 목소리, 소리; 가. 색상, 조명. 강화 또한 소멸됩니다.

La prima definizione di ammorzare nel dizionario è smorzare, spegnere. Altra definizione di ammorzare è attutire, affievolire, attenuare: a. l'ira, lo sdegno; a. la voce, il suono; a. i colori, le luci. Ammorzare è anche spegnersi.


이탈리아어 사전에서 «ammorzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMORZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


afforzare
af·for·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

AMMORZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzatore

AMMORZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

이탈리아어 사전에서 ammorzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammorzare» 번역

번역기
online translator

AMMORZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammorzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammorzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammorzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ammorzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ammorzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ammorzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ammorzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ammorzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ammorzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ammorzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ammorzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ammorzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ammorzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ammorzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ammorzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ammorzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ammorzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ammorzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ammorzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ammorzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ammorzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammorzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ammorzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ammorzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ammorzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ammorzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ammorzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ammorzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ammorzare
화자 5 x 백만 명

ammorzare 의 사용 경향

경향

«AMMORZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammorzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammorzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammorzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMORZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammorzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammorzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammorzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMORZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammorzare 의 용법을 확인하세요. ammorzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Cassa di ammortizzazione chiamasi quel capitale che si costituisce per estinguere gradatamente un debito. Ammorvidire. - V. Ammorbidire. Ammorvidito. - V. Ammorbidito. Ammorzamento. Sost. masc. L' ammorzare. - Giaco- min. Oraz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Ammorzare. [I er mel. si dice delle cose fisiche e morali e vale enerle soggette, Debilitarle, Distruggerle, kintuzzarle, secondo i diversi casi. P. pres. Amtonnmn. -pass'~ ÀMMORTA'I'O. Ammortillcaro. 0. all. Estinguere, Ammorzare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
8- Ber Ammorzare , o piuttosto Ammorzarsi. Egli cade immantinente . . . in ver la terra, tanto die si spegne , e ammortiscasi, AMMORTITO, TA: add. da Ammortire. V. / 8 i. Figur. per Indebolito, Senza efficacia. Fa sì che 7 suo tosco non lùgli mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AMMORTARE, AMMORZARE (ammortare, ammorzare) trans, vogliono Estinguere, spegnere. Subito allor co m'acqua il fuoco ammorza D' un luogo e grave sonno mi risveglio. Il digiuno ammorta molti vizj, e leva l'anima verso Dio. Appena e ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AMMORBÓSO, add. я. Pestilrnzioso. AMMORCHlATO , add. т. Che ha délia morchia. AMMORSELL.4.TO, ». m. Manicaretto di carne minurzata e d'uova dibattule. AMMORTAMÉNTO , ». m. L' ammor- ta're. AMMORTÀRE, r.iz. Ammorzare. 2.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. E per Ammorzare. Tes. Br. i. 37. Egli cade immantinente , eh' egli è appresso , inver la terra , tanto che si spegne e ammorti- scesi. Al. Aldobr. Imperciocché '1 calor naturale , eh' è affiebolito , si potrebbe ammortire. IH HI. ant. Guitt. 100.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si può trasportare anca agli altri significati di Ammortare e di Ammorzare. AMMORTITO. Add. Da Ammortire. Parlando di acqua, vale Slngnante; ciò che dicesi anche AL' un morto. AMDÎORTIZZARIÌ. È verbo dal latino bari). adrnortisare. Ved.
‎1837
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
AMMORZARE, Sconzane. — Si eslingue il fuoco da se quando ogni materia combustibile è consumata ; per mancanza d'alimento; si spegne appositamente con acqua, o privandolo d'aria o con altro mezzo : si spegne il lume con un soffio  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMUBBGSO, add. m. Pestilonzioso. AMMORCHIÀTO , add. m. Cile 1.. della morchia. AMMORSELLÀ'I'O, s. m. Manicaretto di carne minuzzata e d'uova dibattute. AMMORTAMÉNTO , a. m. L' ammortare. AMMORTÀIÌE, ma. Àmmorzare . 2.
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorzare o Smorzare, non presentando una accertata radice , si può riguardare come una popolare alterazione di Ammortare, giacchè mostra a questo identico il suo valor nozionale ; per es.s « Com'a- « equa il fuoco ammorza (fa moru to ) ...
Giovanni Romani, 1825

«AMMORZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammorzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, 12월 13»
2
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ammorzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammorzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z