앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sverzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVERZARE 의 발음

ʃver · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVERZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVERZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sverzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sverzare 의 정의

사전에서 닦아내는 첫 번째 정의는 sverze 또는 splinter, spec으로 잘라내는 것입니다. 나무의. 샌딩의 또 다른 정의는 멈추고 sverze : s로 닫는 것입니다. 가구 조각. 껍질이 벗겨져 부서지면서 파문이 일고있다. 테이블 꼭대기는 구석에 자리 잡고있다.

La prima definizione di sverzare nel dizionario è tagliare ottenendo sverze o schegge, spec. di legno. Altra definizione di sverzare è turare, chiudere con sverze: s. le fessure di un mobile. Sverzare è anche scheggiarsi, rompersi in sverze: il piano del tavolo si è sverzato in un angolo.


이탈리아어 사전에서 «sverzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SVERZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re

SVERZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzino

SVERZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

이탈리아어 사전에서 sverzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sverzare» 번역

번역기
online translator

SVERZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sverzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sverzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sverzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sverzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sverzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sverzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sverzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sverzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sverzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sverzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sverzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sverzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sverzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sverzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sverzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sverzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sverzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sverzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sverzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sverzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sverzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sverzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sverzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sverzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sverzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sverzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sverzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sverzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sverzare
화자 5 x 백만 명

sverzare 의 사용 경향

경향

«SVERZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sverzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sverzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sverzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sverzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVERZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sverzare 의 용법을 확인하세요. sverzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
_ SVERZARE.. Fare sverze, Riturar con isverze. . ' S. In st'gni/ic. neutr. pass. vale Uscire a Spiccarsi s'verze, Scheggiarsi. Benv. Cell. Ore/É 7o. Porche, altrimenti essendo , si 'svarzcrebbe la stampa, e subito sarebbe guasta. E appresso: ...
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
... medicinale . J. I. Sverz.a ¡fidlee anchi una sorta di vi M» bianee delce , t piccante . S. II. Sveri i , fi dice anche una Serta di envele. Butn. Fier.i. j. 4. Lafclato ho'l luogoufáto , ov'abbian IpaccioSvcrze, e fioocchi . e ravani , e carote . SVERZARE.
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SVERZARE. Fare sverze, Rilurar con isverze. J. In signific. neutr. pass. vale Uscire o Spiccarsi sverze, Scheggiarsi. Beiiv. Celi. Oref. 70. Perché, altrimenti essendo , si sverzerebbe la stampa, e subito sarebbe guasta. E appresso: Essendo ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi SVERZARE. SvERzA , si dice anche una sorta di vino bianco dolce e piccante. — Esi prende anche per una sorta di cavolo . SVERZARE , fare delle sverze, ritura— re con isverze, scheggiare. SUFFIZIENTE, e SUFFICIENTE, nella.
‎1749
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svrznzu'0. llveriato.add.da Sverzare, Alquanto scheggiato. Sveuclare. v. atl. voce bassa derivata da Vescia: Ridire ciò che si sa o che si sospetta. ancorche si debba tener segreto. P. prcs. Svuscmmz.pass. Svascu'ro. Svouclatoro-trice. verb.
Pietro Fanfani, 1865
6
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
no, lianuo lasciato di sverzare i lor muri; e cosi a cagione della rotondità del sasso , sono rimasti, fra l'uuo e l'altro , gran buche e coniente: a questo anche nggiugnendo essi il non ispianare col martello i sassi che debbono stare a filo del muro ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Dizionario storico di architettura: 2
"SVERZARE -Mctterc sverze. Usano coloro, che alzano muraglia di sassi, il calzare ognuno di quei sassi, che stanno nella parte esteriore del muro, con isverze de'medcsimi sassi; perchè avendo questi per ordinario più tosto del tondo, ...
‎1844
8
Vocabolario bresciano e toscano
Dòia . Dolore , afi'lizione . 9. Lavori: fenza dòia de mi:ifler . Cloi fl.ì a vedere , non gli duole il capo . Dol'a. Sverzare . Fare (verze . . Doladr'na . Sverza . Minima particella del le°no , o altra fpiccata dal fuo Îuflo, od' altra materia divifa da altra ...
‎1759
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel linguaggio agronomico, è anche una specie di vino bianco dolce e Piccante; ed in botanica, una sorta di cavolo verdastro e però anche detto versetto. ( Tm. ) ' SVERZARE. Mettere sverze. Ecco come adoperò questo verbo il Baldinucci.
‎1855
10
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Sverzare. Si dice anche certa sorta di le name, il quale con facilità sverza; cioè se ianta nella superficie, sollevandosi da ' essa alcuni pezzetti di legno acuti, a foggia. di sverze. Suggello m. Strumento di metallo, nel quale è mcavata' la ...
Filippo Baldinucci, 1809

참조
« EDUCALINGO. Sverzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sverzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z