앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inforzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFORZARE 의 발음

in · for · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFORZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inforzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inforzare 의 정의

사전에 강화의 첫 번째 정의는 신맛입니다. 보강의 또 다른 정의는 자신을 강화하고 강하게하는 것입니다. 강화하는 것도 더 강하게 만드는 것입니다.

La prima definizione di inforzare nel dizionario è inacidire. Altra definizione di inforzare è rafforzarsi, rinforzarsi. Inforzare è anche rendere più forte.


이탈리아어 사전에서 «inforzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFORZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

INFORZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
infoscamento

INFORZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

이탈리아어 사전에서 inforzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inforzare» 번역

번역기
online translator

INFORZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inforzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inforzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inforzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inforzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inforzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inforzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inforzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inforzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inforzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inforzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inforzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inforzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inforzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inforzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inforzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inforzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inforzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inforzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inforzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inforzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inforzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inforzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inforzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inforzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inforzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inforzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inforzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inforzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inforzare
화자 5 x 백만 명

inforzare 의 사용 경향

경향

«INFORZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inforzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inforzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inforzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFORZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inforzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inforzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inforzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFORZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inforzare 의 용법을 확인하세요. inforzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco. - Cresc. Agric. volg.
Accademia della Crusca, 1863
2
Coltivazione Toscana
Vna mezzetta d'aceto rofato fa códimene to per inforzare,pofta bollita fopra l'aceto ordinario. E aggiun- gendoui a bollire , gcngiouo,noce mofeada, garofani, cannella* e fale à diferezione, rifciacquato il vafo con elio darà odore e fa- por di forte ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1622
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Robur a«gere, ed oprio si ravvisa per certo nella Inforzare per Divenir forte o acetoso , lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti I gua latina , di cui si hanno gli esempi : « Apud Hypanim flu « vium , qui ab Europa; parte in ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
INFORTIRE , v. a. Inforzare , afforzare . Rin- ftrcer ; donner plut de force . 5- Infortire, v. n, Prcn- i<ere fapor forte, inacetire. T* aigrir . INFORTITO , TA , add. Da infortire . Aisrii. de- venu ai^re . * INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Coltiuazione toscana delle viti, e d'alcuni alberi. Del S. ...
Le pine ancora m: ntre sono attaccate dalle fiamme ,gettateui dentro c051` accese faranno 'inforzare il vino . E volendo di subito far diuentarevn bicchier di vin bianco ò nero aceto , fa d'hauer delle radici di bietole secche spoluerizate, ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Alessandro : della Incisa, 1622
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
INFORTIRE , v. a. Inforzare , afforzare . Ren- fàxcer ; denner pluf de force1 . 5. Infortite, v. n. Prendere fapor forte, inacetire. S' aig'rir . INFORTITO , TA , add, Da infortire . Aigri; de- vena /tigre . « INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Tre trattati riguardanti l'agricoltura
Una mezzetta d' aceto rosato fu condimento per inforzare, posta bollita sopra l' aceto ordinario : e aggiungendovi a bollire gengiovo, noce moscada, garofani, cannella e sale a discrezione, risciacquato il vaso con esso darà odore e sapor di ...
Biblioteca classica italiana di scienze, lettere ed arti, Carrer, 1840
8
Opere
Robur augere , ed Inforzare per Divenir forte o acetoso , lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti dalla Crusca, mi sembrano alterati , e per conseguenza non imitabili. Infortire, come derivato da Forte od Acetoso , in forza ...
Giovani Romani, 1826
9
Frasologia italiana
Fermento, latte bene infortito. ;. .< . INFORTUNARE (infortunàre) intrans. Correre fortuna in mare. A torto si biasima del mare chi da una volta innanzi infortuna e rompe. • < • •. INFORZARE (inforzare) intrans. Divenir forte o acetoso. Provvedete  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Tre Trattati riguardanti l'agricoltura. (Pubbl. da Luigi Carrer)
Una mezzetta d' aceto rosato fu condimento per inforzare, posta bollita sopra l' aceto ordinario : e aggiungendovi a bollire gengiovo, noce moscada, garofani, cannella e sale a discrezione, risciacquato il vaso con esso darà odore e sapor di ...
‎1840

«INFORZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inforzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Domani vi potete lamentare
Nel pomeriggio dovrebbe inforzare poco poco il vento di Ponente e Maestro e dovrebbe portare un poco di sollievo anche se non fa calare ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
2
Calciomercato, City scatenato: nel mirino Higuain e Benzema
... di mercato, il Manchester City infatti sembra ormai deciso a puntare su uno dei due calciatori per inforzare la rosa nella prossima stagione. «TuttoCalciatori.Net, 6월 15»
3
Dopo 34 anni, la Philips non sarà più jersey sponsor del Psv
Soldi che servono per inforzare una squadra che, nel frattempo, ha interrotto il proprio ciclo vincente: nel 1985, il Psv compra dal Feyenoord ... «Calcio e Finanza, 4월 15»
4
Gonzalo, il tempo e le minchiate: due parole sull'apocalisse
... perone, incontra ancora la caloria che viene dal mare e questo può provocare una sciarra bella forte che fa inforzare il vento, carica l'aria di ... «SiciliaInformazioni.com, 10월 14»
5
CHIETI: CENTRO SELEX PER SICUREZZA INFORMATICA …
... via Piaggio ha chiesto lo scorrimento della graduatoria esistente per inforzare l'organico della Polizia carente in Italia di 7.500 sovrintendenti. «Abruzzoweb.it, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Inforzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inforzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z