앱 다운로드
educalingo
ammutinamento

이탈리아어 사전에서 "ammutinamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMMUTINAMENTO 의 발음

am · mu · ti · na · men · to


AMMUTINAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMUTINAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

폭동

Mutiny는 법적으로 복종 할 의무가있는 군 집단에 의해 수여 된 명령에 불복종하는 행위입니다. 수용자가 저지른 반란으로 간주 될 수 있습니다. 이 용어는 일반적으로 상사의 명령에 따라 군사적 반란을 나타 내기 위해 사용되어 국가의 일부를 민간인의 위험으로 바꾼다. 지형적 인 발견의 시간 동안, 반란은 배의 대장의 공개 반란으로 특히 확인되었다. 예를 들어, 페르디난드 마젤란 (Ferdinand Magellan)의 여정 중, 한 사람이 죽거나, 다른 사람이 처형되거나, 이상한 지역에서 다른 두 명을 포기하는 사건이 발생했습니다. 또 다른 경우는 헨리 허드슨 (Henry Hudson)의 디스커버리 호선 (Discovery Ship)이었는데, 이는 다른 사람들과 함께 떠돌아 다니며 버려진 것이 었습니다.

이탈리아어 사전에서 ammutinamento 의 정의

사전에있는 반란의 정의는 4 명 이상의 군인, 또는 명령을 따르지 않거나 그 집행을 연기하는 것을 거부하는 승무원 구성원 중 적어도 1/3의 비 종속이다. 뮤추니 이는 상사의 명령에 복종하는 집단적인 거절이기도합니다.

AMMUTINAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AMMUTINAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammucchiamento · ammucchiare · ammucchiarsi · ammucchiata · ammucidire · ammuffire · ammuffirsi · ammuffito · ammulinare · ammusare · ammusire · ammusonito · ammutare · ammutinare · ammutinarsi · ammutinato · ammutire · ammutolire · ammutolirsi · ammutolito

AMMUTINAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 ammutinamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMMUTINAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammutinamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ammutinamento» 번역

번역기

AMMUTINAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammutinamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammutinamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammutinamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

兵变
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

motín
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mutiny
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गदर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تمرد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бунт
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amotinação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদ্রোহ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mutinerie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dahagi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Meuterei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

反乱
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

폭동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mutiny
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nổi loạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वातंत्र्यसमर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

isyan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ammutinamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bunt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бунт
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răzvrătire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανταρσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

muitery
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

myteri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mytteri
화자 5 x 백만 명

ammutinamento 의 사용 경향

경향

«AMMUTINAMENTO» 의 용어 사용 경향

ammutinamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammutinamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammutinamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMUTINAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammutinamento 의 용법을 확인하세요. ammutinamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
AMMUTINAMENTO POPOLARE ( Diritto criminale). Turbolenza, tumulto, movimento sedizioso eccitato dal polo. Si consxdera l'ammutinamento popolare dal lato del motivo che lo ha prodotto e dalle conseguenze che ne sono derivate, per ...
‎1840
2
Raccolta degli atti ufficiali del governo : leggi, decreti, ...
Se T ammutinamento sia relativo a lagnanze o domande, o riguardi ordini non riflettenti il servizio, o non abbia luogo a bordo , i capi saranno puniti colla pena del carcere da tre mesi ad un anno , e gli altri colpevoli colla stessa pena da uno a ...
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Se l'ammutinamento sia relativo a legname o damande, o riguardi oggetti non riflettenti il servizio, o non abbia luogo a bordo. i capi saranno puniti cui carcere da sei mesi a due anni, ed i correi o complici con le stesse pene da tre a sei mesi .
Italia Senato, 1873
4
Codice Penale Militare e dib
SEZIONE II.3 Dell' ammutinamento. 93. Allorché persone militari riunite insieme in numero maggiore di tre si ostineranno nel rifiuto di eseguire un ordine ad esse dato da un loro superiore , o nel chiedere tumultuosamfinte, o con minaccie ...
5
Regio editto penale militare marittimo 18 luglio 1826
Se l'ammutinamento sarà relativo a domande, lagnanze, o riguarderà. ordini non riflettenti al servizio del militare o marinaio, e non avrà luogo sotto le armi, od a bordo, quelli che lo avranno eccitato, e fra i partecipanti il più avanzato in grado,  ...
Sardegna, Carlo Felice re di Sardegna, 1826
6
Codice penale e delle leggi penali
Ammutinamento. [i] Fuori dei casi indicati nell'articolo precedente, sono puniti con la reclusione militare da sei mesi a tre anni i militari, che, riuniti in numero di quattro o più: 1) rifiutano, omettono o ritardano di obbedire a un ordine di un loro  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
AMNIUTINÀMEXTO POPOLARE . EMEUTE POPULAIRE. - Turbolenza, tumulto, movimento sedizioso eccitato dal popolo. Si considera l'Ammutinamento popolare dal lato del motivo che lo ha prodotto, e delle conseguenze che ha avuto, per ...
‎1834
8
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Valdobbiadene: ammutinamento. della. va. compagnia. np. Furono processati e condannati per il loro eccessivo amor di Patria e desiderio di fronte INVECE DEL FRONTE UN RASTRELLAMENTO? Invece della sperata partenza per il fronte ...
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
9
Codici penali militari e norme complementari
La pena per chi ha promosso, organizzato o diretto l'ammutinamento è della reclusione militare da uno a cinque anni. Se il fatto ha carattere di particolare gravità per il numero dei colpevoli o per i motivi che lo hanno determinato, ovvero se è ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
10
I giorni del potere
«L'ho detto e lo ripeto: non parliamo più di ammutinamento.» Deglutì rumorosamente. «Mi atterrò alla decisione dell'esercito di ritirarci. Auna condizione: chela parola “ammutinamento” nonvenga più pronunciata.» «A nome dell'esercito, ...
Colleen McCullough, 2013

«AMMUTINAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammutinamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Troika, abbiamo un problema - Il Foglio
Tira aria di ammutinamento in Syriza e il premier ellenico oggi sarà salvato dai voti dell'opposizione (forse). Mamma mia. Samurai bond. «Il Foglio, 7월 15»
2
Notte brava a Rio, Berruto caccia quattro azzurri del volley - Sport - Il …
Nel 2010 era stato, invece, ammutinamento nel ritiro dei Bleus al Mondiale sudafricano. In quell'occasione diversi giocatori. boicottarono ... «Mattino Padova, 7월 15»
3
Crisi al Comune, prima tappa di Foti: ricucire lo strappo con i …
... una spaccatura inevitabile e l'ammutinamento di buona parte dei suoi fedelissimi, ma questa sarebbe la linea del suicidio amministrativo. «ilCiriaco.it, 7월 15»
4
Grecia, si vota alle 14. Accordo ancora in bilico - Il Messaggero
... prese con un vero e proprio ammutinamento, e il partito indipendentista, per trovare i voti di “sicurezza” nei partiti moderati dell'opposizione. «Il Messaggero, 7월 15»
5
Grecia, l'ammutinamento di Syriza mette in pericolo l'accordo - Qui …
Il primo ministro Alexis dopo aver ceduto alle richieste dei creditori è tornato in Grecia per affrontare l'ammutinamento all'interno della sua ... «QuiFinanza, 7월 15»
6
Zaytsev sul clamoroso rimpatrio: "Sono arrabbiato
Quindi sarebbe da capire il perché di una scelta di rottura tanto forte, attuata non con un ammutinamento, ma con una notte brava che mette ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
7
Volley, basteranno le scuse? L'Italia rinascerà dalla cacciata dei 4 …
Un episodio davvero unico nella storia della nostra Nazionale (il rimpatrio di Pupo Dall'Olio è davvero tutt'altra cosa, l'ammutinamento del ... «OA Sport, 7월 15»
8
Lega Pro, sprofondo rosso. Varese, Venezia e Reggina non si …
Roma, 14 luglio 2015 - La Lega Pro perde un pezzo dopo l'altro: sembra un ammutinamento e invece è solo la triste conseguenza di una ... «Quotidiano.net, 7월 15»
9
Vacilla la maggioranza di Tsipras. L'ipotesi di un governo di unità …
Di fatto l'ammutinamento dell'ala sinistra di Syriza ha mandato l'esecutivo di coalizione sotto la maggioranza necessaria di 151 su 300 deputati ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
Come Don Chisciotte - LO SHOCK GRECO: TSIPRAS VOLEVA …
E questa volta la posta in gioco è più alta, non solo per Tsipras ma l'intero partito, che si rende conto che si affaccia su un ammutinamento da ... «Come Don Chisciotte, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ammutinamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammutinamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO