앱 다운로드
educalingo
ampolloso

이탈리아어 사전에서 "ampolloso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMPOLLOSO 의 발음

am · pol · lo · so


AMPOLLOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMPOLLOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ampolloso 의 정의

사전에있는 ampulloso의 정의는 부풀어 오르다, 화려한 : 풍부한 표현, 스타일 a.


AMPOLLOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

argilloso · bolloso · calloso · caramelloso · cavilloso · cipolloso · colloso · falloso · frinzelloso · frittelloso · granelloso · midolloso · morbilloso · palloso · papilloso · procelloso · schiribilloso · talloso · velloso · villoso

AMPOLLOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amplificare · amplificarsi · amplificativo · amplificatore · amplificazione · amplifono · amplio · amplissimo · amplitron · amplitudine · amplo · ampolla · ampolliera · ampollina · ampollino · ampollosamente · ampollosità · amputabile · amputare · amputazione

AMPOLLOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio subvilloso · anguilloso · astragalo villoso · cavolo villoso · doloso · esploso · favoloso · filoso · goloso · grano villoso · issopo villoso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · sparzio villoso · varicelloso · zolloso

이탈리아어 사전에서 ampolloso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMPOLLOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ampolloso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AMPOLLOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ampolloso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ampolloso» 번역

번역기

AMPOLLOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ampolloso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ampolloso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ampolloso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimbombante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bombastic
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आडंबरपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منمق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

напыщенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bombástico
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grandiloquent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

besar mulut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schwülstig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

仰々しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

과장 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bombastic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

văn chải chuốt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tumturaklı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ampolloso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pompatyczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пихатий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bombastic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πομπώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bombastiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bombastic
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bombastisk
화자 5 x 백만 명

ampolloso 의 사용 경향

경향

«AMPOLLOSO» 의 용어 사용 경향

ampolloso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ampolloso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ampolloso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMPOLLOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ampolloso 의 용법을 확인하세요. ampolloso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estetica, ossia teoria del bello e dell'arte
Difetti opposti al sublime,al grande e al nobile sono : l'ampolloso, lo stravagante, il freddo, il fiacco, l'ignobile e il triviale. L'ampolloso è la falsa grandezza nei pensieri e nell'espressione. La falsa grandezza non la grandezza, ma ne prende  ...
Ficker (Franz), Cousin (Victor), De_Castro (Vincenzo), 1857
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sen. г Ampollosità. astr. d' Ampolloso: Tumor, oris. in. Quint. Ampolloso.'l`u|nido, gonfio (parlandosi di stile): Turgidus, Oran. lumidus, Liv. iii/lalus, a, um. Prop. Parlare ampolloso : ampullari. Oraz. Dar nell'ampolloso: lilmere. Tac. Concetto ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Estetica, ossia Teoria del bello e dell'arte di Francesco Ficker
L'ampolloso è la falsa grandezza nei pensieri e nell'espressione. La falsa grandezza non è grandezza, ma ne prende soltanto 1' apparenza. Un oggetto da nulla si riveste del vano sfoggio di parole altisonanti ; ma la piccolezza del corpo  ...
Franz Ficker, Friedrich Wilhelm Joseph : von Schelling, Vincenzo De Castro, 1856
4
Del bello
Difetti opposti al sublime, al grande, al nobile sono l'ampolloso, lo strano, il freddo, il fiacco, l' ignobile e il trz'vz'ale. L'ampolloso è la falsa'grandezza nei pensieri e nell'espressione. La falsa grandezza non 'è grandezza, ma ne assume  ...
De_Castro (Vincenzo), 1858
5
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
11 Venosino raccomandava agli scrittori di risparmiare le ampolle e le sesquipedali parole quando si proponevano di svegliare le passioni ; ma il suo prudente avviso non fece fortuna. L'ampolloso si conservò e giunse fino a noi , epiteto di ...
Luigi Rusconi, 1859
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Carattere dello stile di Eschilo si è I& sublimità, che egli assai volle raggiugne, ma talora eccede e dà nell'ampolloso. Eschilo vide sorgere un emulo uella palestra eh' egli avea pai primo aperta, e con sua grave dispiacenza vide il pubblico ...
‎1844
7
Dizzionario della lingua italiana ...
... del- V acqua , detti in Lat. ampidla. AMPOLLOSAMENTE. Avverò. Con ampollosità. AMPOLLOSITÀ. Astratto d'Ampolloso. AMPOLLOSO. Add. Dicesi del parlare e delio scrivere, allorché è troppo gonfiato e grande. Lat. injlatus. Gr. oyKti8r>(.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lo stile enfatico dà importanza sovente troppa alle cose; il gonfio le amplifica smodatamente; l'ampolloso le innalza co' suoni. L' enfasi riguarda più specialmente i pensieri c i sensi; la gonfiezza, le frasi; l'ampollosità, le parole. Anco un buono ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
La Civiltà cattolica
Tali erano le tristissime congiunture in cui, alti 3 di gennaio di quest'anno, riunite le Cortes, dovea il Castelar render conto dell'uso fatto della sua dittatura, e dei vantaggi ottenuti. Salito in bigoncia, il Castelar lesse il suo ampolloso messaggio , ...
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
[Ldi ui stile ampolloso ec.] 11 Le ampolle, ' o iera. AMPOLLETTA. dim. d' Ampolla. | vale anche Bollicina che si trova dentro ai Vetri, detta anche Ampollina. i] e in marinerfa, si dice dell'0riuolo a poivere di misura (1' un' ora, che sta so_ speso ...
‎1855

«AMPOLLOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ampolloso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Atene e Roma"
Al mito si sostituisce la ricerca storica e lo stile è ampolloso e drammatico indica la guerra sempre come cosa negativa mentre al contrario, ... «Il Quotidiano, 7월 15»
2
True Detective: recensione dell'episodio 2.01 - The Western Book of …
L'impressione generale è di un episodio un po' ampolloso nelle battute iniziali, la scelta di puntare su un cast corale per spezzare con il ... «Telefilm Central, 6월 15»
3
Benevento - Il Consiglio Comunale trasformato in scena per una …
... sostanzialmente di routine, e quindi del tutto privo di incisività; l'altro, il prodotto dell'ampolloso ingegno e della verbosità del capogruppo Pd ... «ilVaglio, 6월 15»
4
Palo del colle: Michele Emiliano si commuove e ringrazia Palo
Il discorso, molto colloquiale e per niente ampolloso, è stato segnato da momenti di estrema commozione, come quando ha voluto ricordare il ... «PaloLive.it, 6월 15»
5
Un'unica Autorità Portuale per i porti di Augusta, Catania e Palermo …
... un piano a dir poco faraonico ed irrealizzabile, che forse avrebbe potuto apprezzare Lisia per il suo procedere ampolloso, tale da ingenerare ... «Siracusa News.it, 5월 15»
6
San Giorgio a Ragusa pellegrinaggio al cimitero di Ibla
... concesse al Comune l'ampolloso titolo di “Città” e ai giurati col capitano la prerogativa di farsi accompagnare ed assistere da un banditore ... «Quotidianodiragusa.it, 5월 15»
7
La Salerno di Jules Coignet
... stile pittoresco, più direttamente visivo e assai meno ricercato e ampolloso di quello dei suoi predecessori, il paesaggio delle terre del mito. «La Citta di Salerno, 5월 15»
8
Mario Monicelli, cent'anni di commedia
... bizzarro da prestarsi immediatamente alla citazione) e l'orgoglio velleitario e ampolloso che accompagna spesso i personaggi monicelliani. «Linkiesta.it, 5월 15»
9
Jamie Dornan: «Sono un bastardo tenace»
dall'ampolloso nome di Anastasia Steele – che viene concupita da un uomo di mondo favolosamente ricco e potente che non è, diciamolo, ... «GQ.com, 4월 15»
10
Belli ciao e la Resistenza della retorica
Ma ormai vuol dire soltanto, come ci suggerisce il dizionario Treccani, un modo di scrivere o parlare ampolloso e risonante, enfatico e ... «Corriere Fiorentino, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ampolloso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ampolloso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO