앱 다운로드
educalingo
amuleto

이탈리아어 사전에서 "amuleto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMULETO 의 발음

a · mu · le · to


AMULETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMULETO 의 뜻은 무엇인가요?

부적

부적에 미신에 사용 된 모든 오브젝트, 그에게 악과 위험의 "수비수"믿음 또는 행운을 달래하는 것을 의미한다. 단어의 어원은 불확실하다. 그가 호의 신들과 죽은 사람의 영혼을 만들기 위해 제단 또는 무덤에 제공하는 데 사용되는 인 - molior 라틴어, 또는 그리스어 앰 율론하는 "포카 치아의 종류"에서 유도 할 수있다. "부적"의 대명사 페르시아 telsaman, "마법의 숫자"또는 "별자리"에서 파생 된 단어 부적은, 또한, 아랍인, 마법 운영과 성별 이교도 신들의 동상에 주어진 이름을 "완료"그리스 telesmena했다 악으로 간주 된 낮은 제국이다. 부적은 다음과 같습니다 : 등 보석 또는 간단한 돌, 조각상, 동전, 도면, 펜던트, 반지, 식물, 동물,;. 또한 경우에 말한 문장 : 예를 들어, 악마 또는 나쁜 행운을 구동하기 위해, 복고풍 사탄을 vade. 대부분의 사냥꾼 - - 원시인에 의해 사용되는 첫 번째 부적은 뼈, 치아 또는 동물의 뿔로 만든, 자신의 운명의 소유자에게 보안과 자신감의 감각을 준되었다.

이탈리아어 사전에서 amuleto 의 정의

사전에있는 부적의 정의는 미신이 질병이나 불행에 대한 방어적인 미덕으로 여겨지는 다양한 본질과 형태의 대상입니다 : a. 악의적 인 눈에 대항해서.

AMULETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

boleto · completo · diavoleto · esoleto · fleto · fragoleto · incompleto · luppoleto · mandorleto · meleto · noccioleto · obsoleto · orario completo · paracleto · repleto · scompleto

AMULETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amplificatore · amplificazione · amplifono · amplio · amplissimo · amplitron · amplitudine · amplo · ampolla · ampolliera · ampollina · ampollino · ampollosamente · ampollosità · ampolloso · amputabile · amputare · amputazione · amusement · amusia

AMULETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto · alfabeto · cerreto · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 amuleto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMULETO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «amuleto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amuleto» 번역

번역기

AMULETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amuleto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amuleto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amuleto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

护身符
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amuleto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

amulet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताबीज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تميمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

амулет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amuleto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাদুলি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amulette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

azimat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Amulett
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

お守り
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부적
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

amulet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bùa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மோதிரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताईत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

muska
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

amuleto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

amulet
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

амулет
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amuletă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φυλακτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amulet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

amulett
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

amulett
화자 5 x 백만 명

amuleto 의 사용 경향

경향

«AMULETO» 의 용어 사용 경향

amuleto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amuleto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amuleto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMULETO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

amuleto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alessandro Varaldo
Un amuleto, secondo chi se n'intende, porta fortuna in qualunque congiuntura della vita: nel gioco, cioè, come nell'amore, nella carriera, in borsa, nei commerci.

«AMULETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amuleto 의 용법을 확인하세요. amuleto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amuleto
Ultimo, ma solo in ordine di tempo, è arrivato Roberto Bolaño, che in questo romanzo ha inventato Auxilio Lacouture.
Roberto Bolaño, 2013
2
L'amuleto di Samarcanda: Il ciclo di Bartimeus
Jonathan Stroud crea una Londra alternativa (ma solo in apparenza): atmosfere dickensiane e personaggi da mille e una notte, lotte intestine, intrighi e brame, prima tra tutte quella per il potere, esercitato dai maghi sui cittadini comuni.
Jonathan Stroud, 2010
3
L'amuleto di giada
<Ma...> tentai di rispondere. Con un cenno mi fece morire le parole in gola e andò via ignorandomi. Guardai ancora l'oggetto e lo misi in borsa. Ripartii alla ricerca di Mohammed e per tutto il giorno mi dimenticai dell'amuleto.” Presi il ciondolo ...
Ginevra Wilde, 2013
4
L'Amuleto del Sonno - Prima Stagione: Iskìda della Terra di ...
Sapeva che avrebbe dovuto rivelare a Lianda dell'incubo, ma non aveva ancora avuto il coraggio di dirle che il nuovo Amuleto non funzionava, né di considerare cosa quel nuovo terribile sogno potesse significare. Rigirò l'Amuleto ancora tra ...
Andrea Atzori, 2013
5
Il fascino e l'amuleto contro del fascino presso gli antichi ...
Dopo tali cose a me sembra di essere quasi certo , che il fallo scolpito nel Basso- Rilievo del Forno pompejano ne mostri unicamente un amuleto , da render vani gli effetti perniciosi del fascino : e per amuleto amo similmente di prendere il fallo  ...
Michele Arditi, 1825
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
II Dr. Seeligmann di Amburgo, specialista per gli studi sugli amuleti, ha fatto delle ricerche sull'uso della coda di pesce come amuleto e talismano che riassumiamo in breve: I marinai dell'Elba attaccano all'antenna di prua di una nave la coda ...
E. Villiers, 1989
7
La papirologia
5, 6-12 P Amherst, I, 5 90, 5-16 P Ryl, I, 3 (Amuleto) 105, 20-26, Stud. Pai, IX, 11 ( = Litt. theol, 11 = P Gr. Vindob., 106, 25-32 39776) 49, 4-10 Stud. Pai, XV, 257 (= Litt. theol., 31) Gr.-copt. (perg.) 2052 62, 2-3; 5-6 P Gr. Vindob., 26166, ed.
Orsolina Montevecchi, 1988
8
Amuleti e talismani
Come amuleto, il capelvenere dona grazia e bellezza a chi lo porta. Celidonia. Questo fiore giallo, sotto il dominio del sole, evita l'imprigionamento se viene portato come amuleto. Cinquefoglie. Pianta a cinque foglie sacra a Mercurio, portata ...
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
9
Catalogo della raccolta archeologica sarda del Canon. ...
Piccolo amuleto a testa di sparviero. 57. Osiride diritto in color azzurrognolo. 58. Divinità seduta a testa di scimia. 59. Iside, colla destra tiene il piccol Oro , colla sinistra in seno, ed altra figurina al fianco. 60. Figura seduta a testa di sciakal. 61.
Giovanni Spano, 1860
10
Catalogo illustrato della raccolta di antichita sarde del ...
190. 191. 192 Piccolo amuleto consumato dal tempo. _ Figura diritta. Figura regale diritta con pscent in testa (pasta bianca). Altra figura ritta in piedi con hotf in testa. Amuleto in pasta verde. - Uomo ritto. Altro frammentato, simile al precedente.
Vincenzo Crespi, 1868

«AMULETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amuleto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OUTLANDER - Il cast al Comic-Con rivela qualcosa sulla seconda …
... de Rohan, una figura storica che appare ne “L'amuleto d'ambra”, il secondo romanzo di Diana Gabaldon.Luisa è un personaggio frivolo e . «Zazoom Blog, 7월 15»
2
Ricette facili e veloci per cucinare il pesce
E senza temere imprevisti: l'aneto è anche un amuleto contro la sfortuna! Ingredienti. 400 gr di filetto di halibut, 10 gr di olio, 2 cucchiai di ... «marieclaire.it, 7월 15»
3
Superstizioni e rituali scaramantici del runner amatoriale
c'è chi indossa sempre la stessa maglia amuleto e chi punta il pettorale solo con spillette di gare precedenti. Per non parlare poi delle scarpe usate e abusate. «marieclaire.it, 7월 15»
4
Soleminis, c'è Bobo Rondelli per la prima del ventennale di Carpe …
Il Festival Cantiere presenterà una seconda fase a settembre con una personale di Maria Paiato che sarà l'interprete di Amuleto da Roberto ... «Tiscali, 7월 15»
5
Festival 'Il grande fiume'
... ma soprattutto un mostro senziente di bravura, un'attrice di istinto e carnalità che in Amuleto di Roberto Bolaño parte così: «Questa sarà una storia del terrore. «La Provincia, 7월 15»
6
A bordo della Phoenix la priorità è salvare i naufraghi
... io accarezzo fiducioso la scatola di Xamamina che tengo in tasca come un amuleto. Eccomi in mezzo al Mediterraneo a bordo della Phoenix, ... «Internazionale, 7월 15»
7
Emergenza caldo, si sposta il Cantierone
APPUNTAMENTI Alle 21.30 al Giardino della Memoria lo spettacolo «Amuleto», di Roberto Bolaño, con Maria Paiato, monologo a più voci ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
Gli appuntamenti di mercoledì 1 luglio: Tiziano Ferro
Parte da qui Roberto Bolaño, uno dei massimi scrittori latinoamericani del secondo Novecento, per raccontare nel suo “Amuleto” (1999) la ... «La Repubblica, 6월 15»
9
DotA 2: arriva il campionato 'The International' 2015
Fortunatamente potremo riciclare gli oggetti che non ci piacciono (10) fino a creare un amuleto. Questo amuleto servirà a pronosticare la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6월 15»
10
Regione Umbria, Marini presenta la giunta | Assessorati e deleghe
L'assessore esterno Antonio Bartolini, il professore dello Studium 47enne, sfoggia una cravatta “amuleto” con lo stemma dell'Unipg, regalatagli ... «tuttoggi.info, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amuleto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amuleto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO