앱 다운로드
educalingo
andare di buon passo

이탈리아어 사전에서 "andare di buon passo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDARE DI BUON PASSO 의 발음

andare di buon passo


ANDARE DI BUON PASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE DI BUON PASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affrettare il passo · al passo · andare a spasso · andare al passo · bipasso · compasso · contrappasso · di passo · e via di questo passo · papasso · passo · primo passo · rimettersi al passo · ripasso · sbarrare il passo · sorpasso · sottopasso · spasso · stare al passo · trapasso

ANDARE DI BUON PASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare avanti con · andare bene · andare carponi · andare come un fulmine · andare come un treno · andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di corpo · andare di corsa · andare di fretta · andare di gran carriera · andare di moda · andare di qua e di là · andare dietro · andare dietro a · andare distrutto · andare e venire

ANDARE DI BUON PASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a basso · abbasso · accelerare il passo · asso · basso · chiasso · di trapasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lampasso · lasso · materasso · sasso · soppasso · soprappasso · sovrappasso · tasso

이탈리아어 사전에서 andare di buon passo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE DI BUON PASSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare di buon passo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andare di buon passo» 번역

번역기

ANDARE DI BUON PASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare di buon passo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare di buon passo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare di buon passo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

快步走
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir rápidamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go good
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذهاب بخفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

идти быстрым шагом
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir rapidamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

briskly যেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller allègrement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi dengan rancak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen forsch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

活発に行きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

활발하게 이동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah briskly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi thoăn thoắt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசிப்பவர்களிடமிருந்து செல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चपळाईने जा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çevik adımlarla gitmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andare di buon passo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść energicznie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

йти швидким кроком
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

du-te repede
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάει κοφτά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan vinnig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå raskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå briskly
화자 5 x 백만 명

andare di buon passo 의 사용 경향

경향

«ANDARE DI BUON PASSO» 의 용어 사용 경향

andare di buon passo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare di buon passo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andare di buon passo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE DI BUON PASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare di buon passo 의 용법을 확인하세요. andare di buon passo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
12. Là dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava sì di trotto , che .Iacea ben trottare Alberto. § 2. Andare, o Camminare di buon passo. Camminare Con celerità. Andare di buon passo, Andare più che di passo, Uscir di passo.
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabulario Domestico
12. Là dove il ronzino non che tagliandasse di passo , ma andava si ditrotto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. ANDARE, o CJM!NARE DI BUON russo. ( laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più che di passo , Uscir di passo.
‎1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
La dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava si di trotto , che iacea ben trottare Alberto. 5. 2. Andaiìe, o Cam in are di buon rAsso. Laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più clic di passo , Uscir di passo. SroRT.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Seprog/'e :lisce a questo modo. Se contínua così ' Slongà el pass. Allun'gare il passo (Alb. enc.). Afreltare o Studiare il passo. Andare di buon passo .
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Andare di buon passo , Camminare. - Andare d'ua passo, Andare insieme, e Camminare col medesimo passo.- Andare ('un passo con ec., Essere nel caso medesimo che altri.--Aadnrc più che di passo , Andare di buon passo. - Andare passo ...
‎1839
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura , n. f. A grande andare. Di buon passo. V ha un brùtt andar — Ho un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo. di operare. Andamento.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura, n. f. A grande andare. Di buon passo. L' ha un bruti andar — Ha un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo di operare. Andamento.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Se progredisce a questo modo. Se continua cosìSlongà el pass. Allunga/'t: il passo (Alla. enc.). A_{fncttare o Studiare il passo. Andare di buon passo.
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inunz de sto pass. Se progredisce a questo modo. Se continua cos'i. SlongJi el pass. Allungare il passo (Alh. cnc. !. Affrettare o Studiare il passo. Andare di buon passo.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Nov. 12. Lit dove il ronzino non che eglian(13550 di passo , ma andava siditrntto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. Armeno, o Cammeo: o: suon! nesso. L' aminare con celerità. Andare di buon passo, Andare più che dl passo , Uscir di passo.
Basilio Puoti, 1997

«ANDARE DI BUON PASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare di buon passo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quanto si cammina a Expo?
Quando si legge in giro che Expo è grande un milione di metri quadri (per i ... (a seconda di quando visitate Expo non vi sarà facile andare di buon passo, ... «Il Post, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Andare di buon passo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-di-buon-passo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO