앱 다운로드
educalingo
apostasia

이탈리아어 사전에서 "apostasia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APOSTASIA 의 발음

a · po · sta · ʃi · a


APOSTASIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APOSTASIA 의 뜻은 무엇인가요?

배교

배교라는 용어 (그리스어에서 "분리 생각"과 "ἵστημι"에 의한 "서", "장소")는 자신의 종교를 공식적으로 그리고 자발적으로 포기하는 것을 정의한다 (이 맥락에서 배교 된 종교에 대해 더 적절하게 말해질 것이다) . 이러한 의미에서, 그러한 포기 이후에 다른 종교 (개종) 또는 신실한 선택이나 무신론을 고수한다면 그것은 무의미합니다. 엄격한 의미에서이 용어는 이전 종교의 포기와 비판을 의미합니다. 이 용어의 더 오래되고 더 좁은 정의는 믿음을 버린 세례받은 그리스도인들과 관련되어있었습니다. 많은 종교는 배교를 악으로 간주하고, 동정심이 부족할 때 배교가 결과라는 의미에서 경건의 미덕을 타락시킵니다. 종종 배도자가 영적 정죄 (예 : 파문) 또는 물질적 인 영향을받으며 그의 이전 종교 단체의 구성원들에 의해 금지되어있다.

이탈리아어 사전에서 apostasia 의 정의

사전에있는 배교의 정의는 자신의 종교를 공개적으로 부인하고 다른 종교를 찬성하는 것입니다. a를 적어 두십시오. 배도는 또한 교리, 정치적 신앙, 도덕 원칙과 심을 부인하는 것입니다 : a. 정책.

APOSTASIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

afasia · arteriectasia · astasia · atelettasia · bronchiettasia · colocasia · corectasia · di fantasia · displasia · ectasia · ettasia · eufrasia · eutanasia · fantasia · gastrectasia · idiosincrasia · isostasia · malvasia · neoplasia · telangettasia

APOSTASIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aponia · apopaina · apoplessia · apoplettico · aporema · aporia · aposematismo · aposiopesi · apostata · apostatare · apostatico · apostema · apostolato · apostolicamente · apostolicità · apostolico · apostolo · apostrofare · apostrofe · apostrofo

APOSTASIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abasia · acondroplasia · acromasia · afrasia · albasia · antonomasia · aplasia · discrasia · disfasia · docimasia · endofasia · eucrasia · iperplasia · ipoplasia · leucoplasia · metaplasia · metonomasia · osteoclasia · paronomasia · semasia

이탈리아어 사전에서 apostasia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APOSTASIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «apostasia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apostasia» 번역

번역기

APOSTASIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apostasia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apostasia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apostasia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

叛教
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apostasía
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

apostasy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वधर्मत्याग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ردة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отступничество
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apostasia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মত্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apostasie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

murtad
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Apostasie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

背教
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배교
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

murtad
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự bỏ đạo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விசுவாச துரோகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धर्मत्याग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

döneklik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

apostasia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

apostazja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відступництво
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apostazie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποστασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afvalligheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avfall
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frafall
화자 5 x 백만 명

apostasia 의 사용 경향

경향

«APOSTASIA» 의 용어 사용 경향

apostasia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apostasia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apostasia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOSTASIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apostasia 의 용법을 확인하세요. apostasia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a trattare dell'apostasia. Sull'argomento si pongono due quesiti: 1. Se l'apostasia rientri nell'incredulità; 2. Se l'apostasia dalla fede liberi i sudditi dal dominio dei superiori apostati. Articolo 1 Se l'apostasia rientri nell'incredulità ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Quod si quatuor menses ab harum publicatione effluxerint , non eis przsens indu Itum suñragabitur ; quemadmodum nec eis volumus sutfragari , qui nostris hisce confisi litteris iu Apostasia; crimen inciderint. Contra quos omnes M¡- nistrorum ...
3
Comunione ecclesiale e appartenenza: il senso di una ...
Perché un fedele incorra nella scomunica, prevista dal can. 1364, occorre che commetta il delitto di apostasia, di eresia o di scisma20. Il Codice, riguardo ai delitti di apostasia, eresia e scisma, contemplati tra i delitti contro la religione e l' unità ...
Rosario La Delfa, 2002
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. 92: Che è apostasia in generale?.... È uno temerario spartimento dallo stato della fede. S. Antonin. Confeae. 15 : Appresso alla infedeltà è' uno altro vizio, che si chiama apostasia di perfidia; e questo è quando la persona rinnega la fede, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
2 - In un regno cristiano, se il principe diviene apostata, non perde per ciò stesso la giurisdizione sui sudditi, perché apostasia e giurisdizione non sono cose che si escludono a vicenda; la Chiesa però può privarlo della giurisdizione, e così i ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
6
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
quanto dire, l'apostasia dover precedere (primum) l'Anticristo; ma ben di poco, stando la congiunzione, et revelatus ec. che quasi formerà un'avvenimento solo... . E il beato apostolo Paolo: » Spiritus manifeste dicit; quia in novissimis ...
‎1861
7
Quadro analitico della storia universale presentata secondo ...
I". APOSTASIA. DEI. POPOLI. (1 ma ULTIMI secou, sscou m mvowzronn). Se Dio permette il male, o lascia all'errore la facoltà d' esercitare sul mondo I' influenza disastrosa di sue dottrine, è perché vuol castigare i suoi tigli 0 rilassati o ribelli.
Burchard H. Freudenfeld, 1853
8
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
ordinanza. Noi abbiamo i discorsi dell'arcivescovo di York, del vescovo di Chester e di Feckenham, abbaia di Westminster (Stry-k pa, i, mem. 7 e seg_. ). Per rompere o render nulla una tale opposizione, i ministri dell'apostasia abbracciarono ...
‎1863
9
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Tali si reputano principalmente l' apostasia , l'eresia, lo scisma, la simonia, e simili delitti che ledono direttamente la fede o la religione. Questi delitti sono esclusivamente del foro ecclesiastico, siccome i delitti che ledono la società civile ...
Antoine Cercia, 1868
10
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Apostasia? . Etdum huiufmodi Apostatœ reucrtun- tur, statim incarcerentur , & in publieo coram Fratribus cum Pfalmo Miséréré mei Deus , Versicul. Saluum sac seruum tuunu^ Refpond. Deus meus . Domine exaudi ora tie-nem meam.
Dominicus de Gubernatis, 1684

«APOSTASIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apostasia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Algeria-Tunisia, accordo …
Lo Stato islamico (Is) ha rivolto una serie di minacce all'Algeria, accusando gli algerini di apostasia e invitando i jihadisti a combattere ... «Agenzia Nova, 7월 15»
2
Sudan e cristiani, l'Europarlamento condanna
... la giovane cristiana all'ottavo mese di gravidanza madre di un bambino di 20 mesi condannata a morte per apostasia e poi liberata sull'onda ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Raif Badawi, un appello per il blogger condannato in Arabia Saudita
Blogger del suo sito Saudi Free Liberals Forum, Badawi è stato condannato dal tribunale religioso per apostasia per aver scritto articoli atei, ... «BooksBlog.it, 7월 15»
4
"Massima prudenza e restate nei resort"
... pubblicato su twitter, si è complimentato con il «soldato del Califfato ha attaccato le tane della fornicazione, del vizio e dell'apostasia». «Il Tempo, 7월 15»
5
Sidotti, l'ultimo missionario
La storia si basa su due missionari che si recano in Giappone per appurare la verità sulle voci di apostasia di un loro confratello e mentore (il ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
6
Sudan, peggiora la situazione dei pastori Michael e Reith
... madre cristiana sudanese accusata di apostasia che fu costretta a partorire in catene in carcere (la donna venne poi liberata e la condanna a ... «Evangelici.net, 7월 15»
7
Qatar, approvata costruzione della prima chiesa evangelica
... convertirsi al cristianesimo, la conversione a un'altra religione dall'Islam è tuttora considerata apostasia e reato che prevede la pena capitale ... «Evangelici.net, 7월 15»
8
Arabia, «Liberate il blogger Raif Badawi»
Il reato è quello di apostasia, commesso nel 2008 e accertato dalle autorità saudite nel 2012, quando il giovane venne arrestato anche per ... «Avvenire.it, 7월 15»
9
«Mio fratello, condannato a morte per offese al Profeta (e alle caste)»
Mohamed è stato condannato a morte per apostasia a Nouadhibou, la città del pesce e del ferro in Mauritania, il 24 dicembre 2014. «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Appello per salvare Peter Yein Reith e Michael Yat. Due pastori …
... e madre di un bambino di 20 mesi condannata a morte in Sudan per apostasia e poi liberata sull'onda di una mobilitazione internazionale, ... «articolo21, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apostasia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apostasia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO