앱 다운로드
educalingo
abiura

이탈리아어 사전에서 "abiura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABIURA 의 발음

a · biu · ra


ABIURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABIURA 의 뜻은 무엇인가요?

abiura의 행위

abjuration의 행위가 다른 이유로 서로 다른 기간에 사용되는 문서입니다, 성명 피사체는 종교의 abiura, 더 자주 이데올로기 나에 속하는 이전, 즉 거부를 공식화. 그러한 문서를 발급하는 것은 일반적으로 정치적 목적이나 선전 목적을 위해 요구되거나, 촉구되거나, 강요 당하거나 강제된다. 이미 abiuratio 요청과 관련된 금지 기독교에서 불법 회원에 대한 로마의 박해에서 많은 순교자에 의해 거부 구강 엄숙한 행위를 표명했다. abiura의 가장 잘 알려진 행위 중 하나는 1633 년 6 월 22 일 갈릴레오 갈릴레이가 성스러운 종교 재판 전에 서명 한 것입니다. 종교 재판소는 프란체스코 스피에라, 우리의 아버지의 무료 번역을 감히 두 번째 취소가 본 후에 자신의 건강이 갑자기 죽음에 자신을 떨어졌다 파도바 변호사로,보다 때로는 더 취소의 많은 행위를 얻었다 그 직후. 피에르 파올로 베르제 리오에 의해 대폭적인 이야기, 그의 이야기는 너희가 신비하고 억지력 경고로, 유럽 전역에 말을 많이했다.

이탈리아어 사전에서 abiura 의 정의

사전에 abjuration의 정의는 abjuring의 행위입니다.

ABIURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altura · apertura · aura · congiura · cultura · cura · dolciura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · ofiura · pintura · procura · pura · temperatura · ventura · vettura

ABIURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine · abitudini · abituro · abiurare · abiurare a

ABIURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · lettura · paura · postura · procedura · struttura

이탈리아어 사전에서 abiura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABIURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abiura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abiura» 번역

번역기

ABIURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abiura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abiura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abiura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放弃
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abjuración
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abjuration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abjuration
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التبرؤ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отречение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abjuração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শপথপূর্বক পরিত্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abjuration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abjuration
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abschwören
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

宣誓
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

abjuration
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abjuration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abjuration
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைவிடல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चुकीचा मार्ग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tövbe etme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abiura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Odrzucanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зречення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abjurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απάρνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afswering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abjuration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abjuration
화자 5 x 백만 명

abiura 의 사용 경향

경향

«ABIURA» 의 용어 사용 경향

abiura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abiura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abiura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABIURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abiura 의 용법을 확인하세요. abiura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABIURA, Abiurazione, Apostasia. 28. — Abiura è voce dell'uso, oggi più comune di I abiurazione. Abiura è l'abbandono di una falsa i opinione o credenza, per abbracciarne una vera. Apostasia è il suo contrario. Abiuró Costantino; Giuliano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINUNZIARE, Rinnegami, Abiurarb. Abiura, Abiurazione, Apostasia. — Si rinunzia a una pretensione , a un diritto. Si rinunzia annunziando che noi non vogliamo più avervi parte, farne uso, difenderlo. Si rinnega l'autorità alla qual si serviva, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi de SANCTIS, 1865
4
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi De Sanctis, 1865
5
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi de Sanctis, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: insigne libreria. ' Nato e men di famoso, come ognun vede. RINUNZIARE, RINNBGAIIE, ABIUIIARB. ABIURA, Amuaazmaa, Arosnsu. -- Si rinunzia a una pretensìone, a un diritto. Si rinunzia annunziando che noi non vogliamo più ...
‎1852
7
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi Desanctis, 1865
8
Sardegna esoterica
L'abiura,ovvero larinuncia al proprio credo,eradivisa in tregradi.Ilprimo, epiùleggero, era l'abiuraDelevi, obbligatoriaper tutticoloroche erano anchesolosospettati di eresia. Ilsecondoera l'abiura De vehementi, nelcaso l' eresia fosse portata in ...
Gianmichele Lisai, 2013
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
L'abiura defi1rmali viene comandata agli npostati ed agli eretici conosciuti per tali notoriamente: quella de vehementi si fa da coloro, che diedero agli altri forte motivo di sospettare della lor fede; a quella de levi sono obbligati tutti i fedeli, che  ...
‎1840
10
La Civiltà cattolica
H testo dell' abiura è il solito, che si propone agli scismatici, e ci piace riferire V ultimo passo : « Eiconosco la Santa < Cattolica ed Apostolica Romana Chiesa per Madre e Maestra di tutte < le Chiese, e prometto e giuro vera obbedienza al ...

«ABIURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abiura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morto l'ex ministro Bordon: dal Pci a Grillo, le mille vite di Willer (14 …
Approdo giunto dopo la stagione letteraria dell'abiura, già spiegata in "Perché sono uscito dalla casta" (2008) e "Manifesto per l'abolizione dei ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
2
Fiumicino estate: 15 e 16 luglio musica e teatro alla cantina di …
... da lui stesso raccontato nell'epistolario, nei diari e negli atti del processo che subì, e soprattutto nell'abiura che fu costretto a pronunciare. «RomaToday, 7월 15»
3
Grecia, cosa prevede l'accordo firmato da Tsipras - Today
... miliardi di euro (di cui 24 per il sistema bancario), l'Europa ha preteso (e ottenuto) da Tsipras l'abiura totale delle rivendicazioni anti-austerity ... «Today, 7월 15»
4
Castori, Sousa e Stellone: tre «deb» oltre il tiki taka | La Rovesciata
Il filo rosso che unisce i tre è l'abiura al tiki-taka, più banalmente detto possesso palla. Castori lo detesta, Stellone lo scansa, Sousa va oltre. «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
5
Grecia, accordo raggiunto a condizioni pesanti: austerity e torna la …
... miliardi di euro (di cui 24 per il sistema bancario), l'Europa ha preteso (e ottenuto) da Tsipras l'abiura totale delle rivendicazioni anti-austerity ... «Imola Oggi, 7월 15»
6
CAPAREZZA / Concerto del Museica Tour II - The Exhibition …
Ecco invece la scaletta completa del suo spettacolo, con ben 20 tracce tra pezzi e bis: Mica Van Gogh, Abiura su di me, Sono il tuo sogno ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
60mila presenze per Caparezza
Spazio dunque a "Abiura di me", "Sogno eretico" sempre accompagnati da un allestimento che comprendeva una copia della Venere di Milo, ... «BariToday, 7월 15»
8
Mondo Ichnusa, il rapper Caparezza tra Venere e Gioconda
Spazio dunque a “Abiura di me”, “Sogno eretico” sempre accompagnati da un allestimento che comprendeva una copia della Venere di Milo, ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
9
Pozzo: Udinese Copernicana (… eppur si muove ! )
Così Pozzo, che non rischia certo l'abiura, fa capire con ironia e arguzia che la Terra -Udinese si muove, nonostante le placidi sequenze di un ... «Mondo Udinese, 7월 15»
10
QUALCHE INFORMAZIONE A PROPOSITO DELL'ISLAM
... vari versetti che incitano alla guerra, all'uccisione di chi si oppone alla vera fede, di chi non collabora, di chi non rispetta i patti o abiura. «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abiura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abiura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO