앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "appicco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APPICCO 의 발음

ap · pic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPICCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APPICCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «appicco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 appicco 의 정의

사전에있는 appicco의 정의는 appiglio입니다.

La definizione di appicco nel dizionario è appiglio.


이탈리아어 사전에서 «appicco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APPICCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

APPICCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appiccolire
appiè

APPICCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

이탈리아어 사전에서 appicco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «appicco» 번역

번역기
online translator

APPICCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 appicco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appicco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «appicco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

上吊
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ahorcado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hanged
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फांसी पर लटका दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشنوق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

повешенный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enforcado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁসি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pendu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digantung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehängt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

絞首刑
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

교수형
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggantung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

treo cổ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூக்கிலிடப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फाशी देण्यात आली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

astı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

appicco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powieszony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повішений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spânzurat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαγχονίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opgehang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hängdes
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hengt
화자 5 x 백만 명

appicco 의 사용 경향

경향

«APPICCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «appicco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
appicco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appicco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APPICCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «appicco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «appicco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

appicco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPICCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 appicco 의 용법을 확인하세요. appicco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sieno dunque giudici coloro che leggono, se quella clausa dcgli Accadrmici Tu appicco, siccome dite, se mendicalo , se per biasimare il Tasso. ( C) Borgh. Orig. Fir. ?4- Ne si crede, nè ci è occasionc о appicco aleono pur di pensarlo. E Fir. 83.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) APPICCO. Attaccamento. Lat. conglutina- tio. Or. -:.•;/., Y.'.v-t-. * J. I. Per Pretesto, o simile. Infar. sec. 93. Se quella chiosa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Né si crede, né ci è occasione o appicco alcuno pur di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
amicizia o compagnia alcuna con esso loro , né altra entratura o appicco , salvo che non aveano voluto trammet- tersi nella difesa de' Vejenti. § III. E per Motivo, Cagione, Fondamento. - Borgh. V. Dite. 1, 74: Né si crede, né c'è occasione o ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
amicizia 0 compagnia alcune. con esso loro, nè altra entratnra o appicco, salvo che non aveano voluto trammettersi nella difesa de'Vejenti. 5 III. Epcr Motivo , Cagione, Fondamcnlo. - Borgh. V. Disc. l, 74: Nè si crede, nè c' è occasione e ...
‎1863
5
Frasologia italiana
Dare appicco è favellare di maniera ad alcuno , che egli possa appiccarsi , cioè pigliare speranza di dovere conseguir quello che egli chiede. Non doveva dare appicco alcuno alle cose, che il Papa non può mai concedere. Non ci è appicco ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Darel appicco vale Dare spennati ,' fare apertura tale,'che altri possa Sparare. Scrisse ch'ei hvh doveVa dare appicco veruno alle cose che il Papa mai può : oncedere. Dare appic'co è favellare di maniera ad alcuno che agli possa appiccarsi, ...
‎1836
7
Dizionario della lingua italiana
Se quella chiusa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Ne si crede, ne ci è occasione 0 appicco alcuno pur di pensarlo. (B) $. lì. Dare appicco: Dare speranza. Lat. spem injicere. Gr. eXiréSa itixpiytiv . Varch. ErcoL 89.
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Scrisse mollo infastidito al Campeggio, eh* ei non doveva lasciar venire a Ruma le domande che s* avevano a risolvere in Inghilterra , né dare appicco veruno alle cx>&e , che ìl Papa non può mai concedere. Yarch. ErcoL 89. Dare appicco è ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocab. della Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e di dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocali. detla Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e dì dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

«APPICCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 appicco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, 6월 15»
2
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, 6월 15»
3
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, 5월 15»
4
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, 5월 15»
5
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, 4월 15»
6
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, 4월 15»
7
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, 1월 15»
8
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, 1월 15»
9
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, 1월 15»
10
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Appicco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/appicco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z