앱 다운로드
educalingo
appoggiato

이탈리아어 사전에서 "appoggiato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APPOGGIATO 의 발음

ap · pog · gia · to


APPOGGIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APPOGGIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 appoggiato 의 정의

사전에서 지원되는 첫 번째 정의는 지원하거나 기울여야한다는 것입니다. 지원에 대한 또 다른 정의는 펜싱 (fencing)에 있으며, 갑자기 오프 피크 (peak)가됩니다. 또한 기울기는 다른 자음 앞에 선행하거나 뒤 따르는 자음입니다.


APPOGGIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adagiato · alloggiato · amareggiato · caseggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

APPOGGIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

appoggi · appoggiacapo · appoggiaferro · appoggiamano · appoggiapiedi · appoggiare · appoggiarsi · appoggiarsi a · appoggiata · appoggiatesta · appoggiatoio · appoggiatura · appoggio · appoiarsi · appollaiarsi · appollaiato · apponere · apponibile · apponibilità · appontaggio

APPOGGIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

이탈리아어 사전에서 appoggiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APPOGGIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «appoggiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «appoggiato» 번역

번역기

APPOGGIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 appoggiato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appoggiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «appoggiato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

propensión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

leaning
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झुकाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ميل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

склонность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inclinado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পক্ষপাতী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

penché
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersandar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Neigung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

傾きました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기대어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

condong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghiêng mình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சார்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओढा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yatık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

appoggiato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochylony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

схильність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înclinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κλίση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

leun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lutad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjev
화자 5 x 백만 명

appoggiato 의 사용 경향

경향

«APPOGGIATO» 의 용어 사용 경향

appoggiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appoggiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

appoggiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPOGGIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

appoggiato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Maria Martini
Appoggiatevi al Vangelo, affidatevi al Vangelo. La parola «fede», nella sua lunga storia – nell’Antico Testamento, nella Bibbia, nella versione ebraica della Scrittura – rappresenta la situazione di chi si affida, di chi appoggia su una roccia, di chi si sente saldo perché è appoggiato a qualcuno molto più forte di lui.
2
Don Paterson
Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina? Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina?… E via di seguito con la nostra piccola antipoesia, con l’orecchio appoggiato alla cassaforte del verso mentre cerchiamo le combinazioni, provando il corsivo con una parola, poi con quella successiva, sino a quando non sentiamo qualcosa cedere all’interno…
3
Yutang Lin
Una vera conversazione la possiamo intraprendere soltanto quando incontriamo i nostri amici intimi e siamo preparati a vuotare i cuori l’uno nell’altro. Uno di loro avrà posato il piede su una tavola vicina, un altro si sarà seduto sul davanzale della finestra, un altro sul pavimento, appoggiato a un cuscino tolto dal divano, lasciando così un terzo del divano scoperto.

«APPOGGIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 appoggiato 의 용법을 확인하세요. appoggiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Luigi Capparelli ..4 % t-t-2p SAGGIO TEORETICO DI MATURALE •- » DRITTO MATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA del P.
Luigi Capparelli, 1840
2
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 1
1. SAGGIO TEOBETIGO DI DRITTO NATURALE DI DRITTO NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA DEL P. LUIGI.
‎1857
3
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
... @BQÈÉÎÌKGQ DI DRITTO NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA del P. Luigi Taparelli mu.u comn m aesù | ' . ' \'.>\ _ anm. mano SOCIALE/331.]? .“\ PALERMO snmmxm D'ANTONIO mm 7 " ” 1842. '® SAGGHÙ 'H'EQPEÈE'H'HCÙ  ...
Luigi Taparelli, 1842
4
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto: 1
1. lul\ l 0.! '011 \Il III. Ì-l' -' ... .ri \.u.. DI DRITTO NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA DEL P. LUIGI.
‎1855
5
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
SAGGIO TEORETICO DI DRITTÙ - N ATUBALÉ APPOGGIATO SUL FATTO ' OPERA DEL P: LUIGI TAPARELLI Della Compagnia di Gesù 'eoamarn ED AmRESCIUTA DALL'AUTORE \_;_\À" j; . î'v _ _. > \.' /'Î v ./ _',a ' ' ' ;.ÉEL' D1}1TTO ...
‎1844
6
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Luigi Taparelli. esistenza umana , e lo ridurrete (e ne abbiam vedute a' di nostri molte pruove di fatto) a non potere né viaggiare , nè maritarsi, nè negoziare ce. se non per bene altrui; il che è la vera condizione del servo , ed esige in un uomo  ...
Luigi Taparelli, 1851
7
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
SAGGIO TEORETICO DI DRITTO ' NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO mm DEL P.» LUIGI TAPARELLI Della Compagnia di Gesù CORRETTA ma Agcnn5cmn DAIÎL'ÀUTOR! VOLUME I. NAPOLI DALLA TIPOGRAFIA TRAMATEB Sah'la S.
Luigi Taparelli, 1844
8
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
periore di una società ; i quali fatti abbiam veduto altrove [598 e seg.] potersi ridurre o a fatti di natura, o a consenso di volontà, 0 a dritto prevalente: questi fatti sono eglino soggetti a cangiamento per l' abuso? 1.° Il l'atto costante di natura non ...
‎1855
9
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Q v v. l \n b. I n I a 1. 'l I I o Il a Q III If .r I I I . 'I n . 'P. u.\ I I I |'. v . o . \II I l v n . I. )H 1'; . I )... ol.\ . a I lrl... 1.. v aulr l. r 1' -—~ DI DRITTO NATURALE APPOGGIATO SUL FATTO OPERA DEL P. LUIGI.
‎1855
10
Trattato di patologia nosologica sulla febbre petecchiale ...
casi ordinari; ma'vi' sono de' fatti 'Clìe assimila ramo di essersi reso eccessivo il c' alorico tengometrico de'petecchiali", e di avere oltrepassati abbastanza tutti que' guidi di moderazione che ,abhiamo indicalti. Noi riconosciamo tali“ fatti ,ed ...
‎1819

«APPOGGIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 appoggiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pestato a sangue da quattro stranieri per essersi appoggiato alla …
Una punizione in piena regola per essersi appoggiato all'auto della banda di aggressori, senza saperlo, parcheggiata nel piazzale antistante il ... «Leggo.it, 7월 15»
2
Raul, la vittima: «Mi tiravano calci in faccia quand'ero a terra svenuto …
... locale, solo perché un amico si era avvicinato al gruppetto di “rapper” kosovari e rumeni a ballare, si era appoggiato a un'auto in parcheggio. «Il Piccolo, 7월 15»
3
No trivelle, corteo con tre governatori per dire di no al Governo. E …
Alcune centinaia di persone hanno partecipato stamani a Policoro (Matera) ad un corteo - appoggiato fin dai giorni scorsi dai governatori ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Fa jogging nudo in spiaggia Protestano i bagnanti - Corriere Adriatico
Una volta di fronte al mare ha appoggiato la borsa e si è messo a correre sulla battigia facendo avanti e indietro. Ogni tanto qualche pausa per ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
5
Il grande nodo di smistamento dell'Europa - AgoraVox Italia
È stata una figura carismatica cui si è appoggiato il popolo in un momento di difficile soluzione. È stato il catalizzatore del NO. Forse occorreva ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
6
No alle trivelle, Emiliano contestato Contrattacca con «Bella ciao …
L'autore dello scontro è Michele Emiliano, governatore della Puglia, che ha partecipato al corteo - appoggiato fin dai giorni scorsi dai ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Unione dell'Energia: stanziati 150 milioni di euro - Key4biz
Lunedì scorso gli Stati membri hanno appoggiato la proposta della Commissione di stanziare il nuovo budget per 20 progetti transeuropei che ... «Key4biz, 7월 15»
8
ll commento - L'inferno sull'A12 e quelle lacrime di chi conosce il …
Appoggiato contro un muretto dell'ospedale, le gambe piegate, la testa china, il camice bianco, un medico del Pronto soccorso singhiozza. «Il Tirreno, 7월 15»
9
D'Anna (Gal) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Lasciamo un centrodestra appannaggio del duo Salvini-Berlusconi e appoggiato dalla Meloni su basi lepeniste. Noi, invece, diamo la ... «Tribuna Politica Web, 7월 15»
10
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
... veniva preparato in passato dalle famiglie dei pescatori, o dai pescatori stessi in barca, in un recipiente di coccio appoggiato sulle braci. «Dove Viaggi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Appoggiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/appoggiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO