앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "armacollo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARMACOLLO 의 발음

ar · ma · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMACOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARMACOLLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «armacollo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 armacollo 의 정의

사전에있는 armacollo의 정의는 목을 방어하는 역할을합니다. 멍. Armacollo는 또한 어깨 끈입니다 : 넣고 휴대하십시오. 라이플을 가지고 있습니다.

La definizione di armacollo nel dizionario è ciò che serve a difendere il collo; gorgiera. Armacollo è anche a tracolla: mettere, portare, avere il fucile ad a.


이탈리아어 사전에서 «armacollo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARMACOLLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ARMACOLLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arm
arma
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

ARMACOLLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

이탈리아어 사전에서 armacollo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARMACOLLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «armacollo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
armacollo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «armacollo» 번역

번역기
online translator

ARMACOLLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 armacollo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 armacollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «armacollo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

吊绳
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cabestrillo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गोफन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حبال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строп
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

funda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুল্তি ছোড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écharpe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sling
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schleuder
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スリング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬링
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

treo lên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவண்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गोफण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sapan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

armacollo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

proca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

строп
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

praștie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σφενδόνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slinger
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slynge
화자 5 x 백만 명

armacollo 의 사용 경향

경향

«ARMACOLLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «armacollo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
armacollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «armacollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARMACOLLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «armacollo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «armacollo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

armacollo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARMACOLLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 armacollo 의 용법을 확인하세요. armacollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARMACOLLO (A o AD). Forma avvcrbialc che s'accompagna eo' verbi Po'rtare, Tenere, illeltcre, Avere, e simili, espressi o sottintesi; e si dice di collana, cintolone, banda, od altra cosa, che, attraversando il petto e le reni, scende da una spalla ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I. per detto in genere; che non vorremmo si reptttasse da taluno approvarsi da noi la voce ARMA per Anima, o le simiglianti, anche nell'uso d'oggigiorno. ARMACOLLO (A o AD). Forma avverbiale che s'accompagna co' verbi Portare, Te nere, ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ARMACOLLO o AD). Forma avverbiale che s'accompagna co' verbi Portare, T e. nere, riflettere, Avere, e simili , espressi o sotlintesi; e si dice di collana, cintolone, banda. od altra cosa, che, attraversando il petto e le reni, scende da una spalla ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Euód. (cf«,«v Grani). Non dovéa,nè polca dar consiglio al Re. con- tra il quale s' avéa vestilo l'armi. Da.a. (dt. ARMACOLLO (A 0 AD). Forma avverbiale che s' accompagna co' verbi Portare, Tenere, Mettere, Avere, e simili , espressi 0 sottintesi; ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
«Irma indurre. Frane. Endosser les armes. - Il più leggiadro Che nel campo Ìl' 0jflfl0 arme VCSÙSSO. Car.Ei.eid. (cit. dal Grassi): Non dovéa,nè potéa dar consiglio allle,contra il quale s'-avéa vestito l'armi.D...l\.ane'~). ARMACOLLO (A o AD).
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
A armacollo. Modo avverbiale. Usasi coi verbi Avere, Mettere , Portare e simili, espressi o sottintesi; e si dice di ciò che, scendendo da una spalla all'opposto fianco, at traversa il petto e il dorso; ed anco di ciò che è sostenuto da vigna, corda, ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
A ARMACOLLO e AD ARMACOLLO. Posto avverò, co* verbi Avere, Mettere, Portare e simili, espressi o sottintesi , si dice di ciò che , scendendo da una spalla all'opposto fianco, attraversa il petto e il dorso: ed anche di ciò che è sostenuto da ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
A ARMACOLLO- Modo avvcrbiale. Usami coi verbi Avere, Mettere, Portare e simili, espressi a sottintesi; e si dice di ciò che, scendendo da una spalla all' opposto fianco , attraverso il petto e il dorso; ed anca di ciò che è sostenuto da cigna, ...
‎1863
9
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A_A A ARMACOLLO. Portare, o tenere a armacollo, si dice ciò, che scendendo da una spalla all'opposto fianco, attraversa il petto. Giri/f. Calò. 3. 94. Una grossa catena a armacollo cc. Ciascuno avendo. Fir. nov. 6. 251. Perché levatasli, e ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A Armacollo. Portare o tenere a armacollo, o ad armacollo; si dice cih che scendendo da una spalla all'oppostn fianco attraversa il petto: Ilumeris gerere. а. 3. Virg. Aver portato ad armacollo le nostre faretre: [штат nostras gassisse pharetras.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«ARMACOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 armacollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siria, un video amatoriale svela la vita quotidiana sotto l'Isis
... porta il suo bimbo al parco giochi con un Ak-47 ad armacollo. In un internet cafè altre donne, forse francesi, parlano via Facebook con le loro ... «il Giornale, 9월 14»
2
Siria, un video amatoriale svela la vita quotidiana sotto l'Isis
... porta il suo bimbo al parco giochi con un Ak-47 ad armacollo. In un internet cafè altre donne, forse francesi, parlano via Facebook con le loro ... «il Giornale, 9월 14»
3
Sabato il tributo a Don Boifava, il prete delle X Giornate
Squassina Brescia, nel 1962: «Don Pietro Boifava, nativo e Curato di Serle – un colosso nero e peloso, con uno schioppo ad armacollo ed alla ... «L'Eco delle Valli, 10월 12»
4
Sabato il tributo a Don Boifava, il prete delle X Giornate
Squassina Brescia, nel 1962: «Don Pietro Boifava, nativo e Curato di Serle – un colosso nero e peloso, con uno schioppo ad armacollo ed alla ... «L'Eco delle Valli, 10월 12»
5
Addio Nino, cronista del Giorno Fu l'apripista di Mani Pulite
... tra nera itinerante e Palazzo di Giustizia, con la sua umanità militante in motorino e la macchina fotografica, inseparata, ad armacollo. «Il Giorno, 6월 12»
6
Addio Nino, cronista del Giorno Fu l'apripista di Mani Pulite
... tra nera itinerante e Palazzo di Giustizia, con la sua umanità militante in motorino e la macchina fotografica, inseparata, ad armacollo. «Il Giorno, 6월 12»
7
Scala, le invenzioni di Kentridge rendono davvero magico il "Flauto …
Qui fa irruzione Tamino, vestito da esploratore: fucile ad armacollo, stivali, sahariana e casco coloniale. E in effetti nell'opera mozartiana ... «il Giornale, 3월 11»
8
Scala, le invenzioni di Kentridge rendono davvero magico il "Flauto …
Qui fa irruzione Tamino, vestito da esploratore: fucile ad armacollo, stivali, sahariana e casco coloniale. E in effetti nell'opera mozartiana ... «il Giornale, 3월 11»
9
1860, la fine dei Borboni all'Aquila
Di poi i Triunviri con sciarpa tricolore ad armacollo, preceduti da due valletti con bandiere costituzionali, fanno un giro pel corso situati ... «Il Centro, 3월 11»
10
1860, la fine dei Borboni all'Aquila
Di poi i Triunviri con sciarpa tricolore ad armacollo, preceduti da due valletti con bandiere costituzionali, fanno un giro pel corso situati ... «Il Centro, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Armacollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/armacollo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z