앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tracollo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRACOLLO 의 발음

tra · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRACOLLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tracollo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tracollo 의 정의

사전에있는 붕괴의 정의는 타도의 행동이다. 가을, 붕괴 : 약간의 충격으로 t를 결정하기에 충분했다. t. 의 비늘. Tracollo는 또한 물질적이며 도덕적으로 파괴 된 것입니다. 도덕적 붕괴 : 아들의 죽음은 그의 것이 었습니다. 회사의 상황이 T를 위협합니다.

La definizione di tracollo nel dizionario è azione del tracollare; caduta, crollo: bastò una lieve scossa per determinare il t.; il t. della bilancia. Tracollo è anche rovina materiale e morale; crollo morale: la morte del figlio è stata il suo t.; la situazione dell'azienda minaccia il t.


이탈리아어 사전에서 «tracollo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRACOLLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo

TRACOLLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracoma
tracomatoso
tracotante
tracotanza
tracutato

TRACOLLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

이탈리아어 사전에서 tracollo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRACOLLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tracollo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tracollo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TRACOLLO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tracollo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tracollo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «tracollo» 번역

번역기
online translator

TRACOLLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tracollo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tracollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tracollo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

崩溃
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colapso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

collapse
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गिरावट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انهيار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

коллапс
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colapso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পতন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

effondrement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

runtuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zusammenbruch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

崩壊
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

붕괴
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ambruk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sập
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரிவு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संकुचित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çöküş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tracollo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

upadek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

колапс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

colaps
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάρρευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ineenstorting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kollaps
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kollaps
화자 5 x 백만 명

tracollo 의 사용 경향

경향

«TRACOLLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tracollo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tracollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tracollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRACOLLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tracollo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tracollo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tracollo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRACOLLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tracollo 의 용법을 확인하세요. tracollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il tracollo intermezzo per musica
I L' TRACOLLO INTERMEZZO PER MUSICA. *IATTORI. L lVI ETTA . _ Signora Am Caflellí. TRACOLLO.
‎1746
2
Il tracollo del pomodoro
G. Max De Luca Il tracollo del pomodoro Prima EdizioneCollana“Gli emersi Poesia” Giugno 2013 ISBN 9788859111528 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
G. Max De Luca, 2013
3
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
It will be remembered that this work, along with Livietta e Tracollo, was among the last four large intermezzi premiered in 1734-35 at the Teatro di S. Bartolomeo in Naples (See fig. 1). The quality of Mariani's libretto to La vedova ingegnosa ...
Francesco Degrada, 1986
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pigliaio, perocch' è divino, e'sentira' lo salire di grado in grado tanto, che non solo darà tracollo alla sinistra, al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ecc. Star . Eur. a. tal. Erano tuttavotta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumeuto ...
‎1847
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
tracollare, Tracollo. Lat. lapsus , ruina . Gr. òXic^nfta , irm/ja . Libr. cur. malati. Quando si avvicina il tracollamelo del male (qui Jiguratam. )• TRACOLLARE . Lasciare andar giù il capo per ton- mo , o simile accidente ; e anche Minacciar di  ...
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRACOLLA . Striscia per lo più di cuoio , che gi- rando di sulla spalla sotto alt' opposto braccio , serve comunemente per uso di sostener la spada , 0 simile . Lat. balteus . Gr. faifitf . TRACOLLAMKNTO . Il tracollare. Tracollo. Lat. lapsus , mina .
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
STRACOLLO, Tracòllo, Tratto, Il movimento che fanno lo stilo della stadera, e il giogo (asta) della bilancia nell'abbassarsi dalla parte ove il peso e maggiore. D.\' 0 S'I'RACOLLO, Dare il tracollo, Far perdere l'equilibrio. PIGGIA' 0 STR.\COLLO ...
Angelo Paganini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Piglialo. pero:di'è divino, e sentira'lo salire di grado in grado tanto, che non iolo dari: tracollo alla sinistra al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ec. [Ila/m. 3. 72. Chi di un urton, quell' altro da un tracollo. * l. Efiguratam. Dixgru:ia, PeriColo.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Dare il tracollo alla bilancia, 0 Dare il tracnlla assolutamente, dioes'i di Quello che nelle cose ugualmente pendenti e dubbie cagiona risolulione. a Star. Bar. 6. 131. Ed erano tuttavolta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumento era ...
‎1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chi dà un urton , quell' al- tro dà un tracollo . E S. j. La noue.» , diiTe , è un vafo di Pandora , Che verfa alfronti, rilîchi , e tracolli. S. Dare ri tracollo alla bilanci». v. DARK IL TRACOLLO S . TRACONFORTARB. V. A. Confortar/! , Gonfolarfî , Lat. fe  ...
Alamanno Salviati, 1738

«TRACOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tracollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tracollo del Partito Democratico. L'ultimissimo sondaggio Piepoli
Sono davvero clamorosi i risultati dell'ultimo sondaggio realizzato dall'Istituto Piepoli sulle intenzioni di voto e diffusi da Affaritaliani.it. TUTTI I DATI E LE ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
2
«Grazie a noi scongiurato il tracollo Coop»
Né “visitors” conquistatori, né sciacalli corsi a spolpare un affare “low cost”. Salvatori della Patria, semmai. Doppiamente interessati. Da una parte ad allargare il ... «Il Piccolo, 6월 15»
3
La società del Casinò a rischio tracollo
Poi, se non ci penserà il nuovo sindaco Brugnaro con un altro intervento di ricapitalizzazione, sarà nuovamente tracollo. Per quanto riguarda invece la Casinò di ... «Nuova Venezia, 6월 15»
4
Il Mauriziano a un passo dal tracollo: “Non ci sono risorse per …
Chissà come ci è rimasto Giovanni Zanetti, commissario della Fondazione dell'Ordine Mauriziano, quando ieri mattina una signora gli ha proposto di acquistare ... «La Stampa, 6월 15»
5
Tracollo Pd a Venezia, Brugnaro batte Casson
«Non sono di destra o di sinistra, sono con i veneziani. Renzi? Confermo che mi piace». Sono queste, paradossalmente, le parole del vincitore, clamoroso, del ... «La Stampa, 6월 15»
6
Tracollo di Renzi ai ballottaggi delle Comunali
Pessime notizie per il Centrosinistra dai ballottaggi delle elezioni comunali: Venezia, Arezzo e Matera passano al Centrodestra, Fermo a un candidato di due ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
7
Renzi in caduta libera. Tracollo del Pd
INSIGHT - Dietro la svolta "leghista" di Forza Italia ci sono i numeri. Affaritaliani.it è in grado di rivelare gli ultimissimi sondaggi appena arrivati sulla scrivania di ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
8
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia. In provincia il partito di Berlusconi perde 20 mila voti. Il Pd paga la scelta di una candidata che non è piaciuta ai ... «Corriere Alpi, 6월 15»
9
Paita, il tracollo annunciato: consumata da una politica feroce
A vederla entrare al suo comitato elettorale, così esile, così segnata nel fisico, viene quasi voglia di abbracciarla. La scorsa notte Raffaella Paita ha pianto tutto ... «Corriere della Sera, 6월 15»
10
Siviglia-Fiorentina 3-0, tracollo viola: doppietta di Aleix Vidal, tris di …
La Fiorentina avrebbe potuto lasciare lo stadio di Siviglia perfino contenta. E invece. Squadernando un mare di bravura e di esattezza, gli andalusi di Unai ... «Il Messaggero, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tracollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tracollo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z