앱 다운로드
educalingo
armigero

이탈리아어 사전에서 "armigero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARMIGERO 의 발음

ar · mi · ge · ro


ARMIGERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARMIGERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 armigero 의 정의

사전에있는 armigero의 첫번째 정의는 무기를 운반한다는 것입니다; 무장. armigero의 또 다른 정의는 무기, 무기의 사람이다. Armigero도 보디 가드입니다.


ARMIGERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aligero · belligero · calogero · cavalleggero · clavigero · cornigero · crocigero · crucigero · foraggero · iugero · lanigero · laurigero · leggero · medioleggero · messaggero · navigero · passeggero · passseggero · scaligero · ultraleggero

ARMIGERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

armellina · armellinato · armellino · armeno · armentario · armento · armeria · armerista · armi · armiere · armilla · armillare · armillaria · armillato · armilustro · armipotente · armistiziale · armistizio · armo · armoire

ARMIGERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · lieve leggero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero · zero

이탈리아어 사전에서 armigero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARMIGERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «armigero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «armigero» 번역

번역기

ARMIGERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 armigero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 armigero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «armigero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

armiger
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

armiger
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

armiger
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

armiger
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оруженосец
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armígero
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

armiger
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

armiger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Armiger
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

armiger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

armiger
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

armiger
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

armiger
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

armiger
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

armiger
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

armiger
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Armiger
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

armigero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

armiger
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зброєносець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Armiger
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Armiger
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wapenvoerder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Armiger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

armiger
화자 5 x 백만 명

armigero 의 사용 경향

경향

«ARMIGERO» 의 용어 사용 경향

armigero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «armigero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

armigero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARMIGERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 armigero 의 용법을 확인하세요. armigero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutte le opere
PRIMO ARMIGERO: Io non credo che Ugo, il macellaio come lo chiami tu,gli potrà fare lafesta con lesue mani. Questo Guidoè di sangue nobile e quindi, per legge, puòanche bere il veleno, segli fa piacere. TERZO ARMIGERO: Saichepiacere ...
Oscar Wilde, 2011
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARMÎGERO. In forza di sust. m. per Uomo esercitato nel maneggio (lell'armi, Guerriero. - Forse il tuo armigcro ti renderà sano. Bocc. Amet. 75, cdiz.fior. - Id. ib. 78, |67, 176. (Anche il Diz. di pad., sotto la deltatura del Postil. Diz. Bol., arreca due ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Discorsi
tato con qualche offèfa colui che lo sfida, la onde fi ed me è flato ardito iu prouocarlo, coft sfidato nonjiba da moflrar vile in ricufarlo, però vi conchiudo che non può con honorfuo lo armigero ricufar la disfida dì qualfi voglia anchoracheficonofia ...
Annibale Romei, 1594
4
Discorsi Del Conte Annibale Romei Gentil'Hvomo Ferrarese: ...
E t il CauaglJnppoÌi endo che colui cbe sfida babbigiufla ;ansia di,rfidare , perche quando sassi: altrimente, come insolente da ea. danno ha da {ssèr riccuflcto, e supponendo che lo sfidato fia armigerolinrendendo per armigero non solo i1 ...
Annibale Romei, 1586
5
Discorsi ... di nuovo ristampati, ampliati e ... corretti, ...
Et il C auagl. fitpponendo che colui che sfida habbigiufla causa di :fidare . perche quando fussè altrimente, come insolente da ca~ d auno ha da esser riccusato, e supponendo che lo sfidato sia armigero, in-' te ndendo per armigero 'non filo il ...
Annibale Conte Romei, 1586
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARMIGERO. In forza di sust. m. per Uomo esercitato nel maneggio dell' armi, Guerriero. - Forse il tuo armigero ti renderà sano. Bare. Amet. 75, ediz./ima - Id. il) . 78, 167, 176. (Anche il Diz. di Pad., sotto la dettatura del Posti]. Diz. Bol. , arreca  ...
‎1838
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Che porta armi, Armigero. - Certo noi troveremo bene chi reggerà l'anuifera Tracia. O.id. p«t Cod. Am- Wos. Ma quello che la regge, Non armifera legge, Cosi di grazie e di dolcezza è piena, CC. Coni. Ani. nel Pioleo. ARMIGERO. Aggeli. ( Lat.
Giovanni Gherardini, 1852
8
La cittadella dell'Autarca
Eppure,alla finearrivarono. Là, l'angelo fuaccolto con gridadi gioiae lacrime dall' armigero e da sua moglie, conun chiacchiericcio confuso dai domestici, e làsitolse i suoi abiti marroni etornòaessere ancora una volta la figlia dell'armigero .
Gene Wolfe, 2014
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
Plin. dici- j) uero metaphoricè dixit pr.rlu quàta illic difpenfatorc uidcbis armigero, Cuius talis eft fenfus & ordo non loculis, fed polita lu di tur arca quanta prxlia.i. lites cótentiones rixasq; apud tal um tabula; uidcbis illic exiitente di- fpenfatore.i.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Mondo senza fine
«Non verrà ucciso nessuno» disse l'armigero. «Joby ha cambiato idea. Si è deciso a condurmi nel posto dove ha derubato due morti, vero, Joby?» Il padre annuì, incapace di parlare. Quando l'armigero mollò la presa, lui cadde in ginocchio, ...
Ken Follett, 2010

«ARMIGERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 armigero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In via Mariano Sante pattume e sudiciume: «Convinti di non …
... tipico dei facinorosi lo ammettiamo) e aver anatematizzato il fantomatico forestiero invasore, arriva in nostro soccorso un armigero della Bar. «BarlettaViva, 7월 15»
2
Nintendo E3 post event – Parte terza
... non sia un po' straniante o che l'introduzione di un terzo armigero nelle battaglie tipiche della serie non ci abbia fatto alzare un sopracciglio, ... «MyReviews, 7월 15»
3
Un pajo de storielle de pupazzetti
... si può associare la sana vigorosa corporeità di un lanzichenecco, e a quelli dell'architetto piccardo la gioiosa levità di un armigero delle favole bretoni avviato, ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
4
Sulmona, borgo San Panfilo vince la Giostra cavalleresca dei bambini
Il bimbo, indossando il costume d'epoca raffigurante un armigero, ha partecipato con tutti gli altri piccoli figuranti accompagnato da un ... «PrimaDaNoi.it, 6월 15»
5
“Il Flauto magico" in 3D al teatro Comunale
... nel ruolo di Monostatos, Cristiano Olivieri nei ruoli del Secondo sacerdote e Primo armigero, Diletta Rizzo Marin nel ruolo della Prima Dama, ... «BolognaToday, 5월 15»
6
Addio alle armi
... sottoporre la concessione del porto d'armi a criteri più severi e a controlli periodici e ravvicinati dello status psicofisico dell'armigero. «La Stampa, 5월 15»
7
Bologna, Mozart 2.0 con il Flauto Magico in 3D
... nel ruolo di Monostatos, Cristiano Olivieri nei ruoli del Secondo sacerdote e Primo armigero, Diletta Rizzo Marin nel ruolo della Prima Dama, ... «Il Quotidiano Italiano, 5월 15»
8
Notte dei Musei e Grand Tour Musei 2015
Vera chicca per la Notte dei musei, poi, l'apertura anche dell'Armeria del Castello, lungo le mura martiniane di Via Vandali, dove un armigero ... «fanoinforma, 5월 15»
9
Aspettando la Corsa alla Spada un convegno sui Santi …
All'iniziativa seguirà una cena di beneficenza presso la Taverna dell'Armigero del Terziero di Muralto, aperta a tutti quanti volessero intervenire ... «Vivere Camerino, 5월 15»
10
Vicoforte: continua il sogno del ristorante “Albero Fiorito” di Vicoforte …
... quali il Moro e la Bèla Monregaleisa, impersonati da Carlo Giorgio Comino e da Vittoria Comino, unitamente a un armigero della corte. «TargatoCn.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Armigero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/armigero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO