앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "зброєносець" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗБРОЄНОСЕЦЬ 의 발음

зброєносець  [zbroyenosetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗБРОЄНОСЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «зброєносець» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
зброєносець

무장 강도

Зброєносець

무장 한 관리인은 기사, 신사 또는 아버지의 고귀한 학생으로서, 그가 큰 강사 인 경우 또는 그러한 학생이없는 경우 공통 하사입니다. 귀족의 경우, 견습생은 보통 14 세에서 21 세까지 지속되었으며, 그 후 궁수는 기사들에게 봉헌되었습니다. 예외적으로 로얄 암즈맨 (Royal Armsmen)이있을 수 있습니다. 일반적으로 한 사람은 상사 인 동시에 평생 동안 무기로 사용되었습니다. 매우 드물게 일반인들이 특별한 공로로 기사단에 헌신 할 수 있었을뿐 아니라 성직자들의 상태는 신성 로마 제국의 그런 평민들의 자손에게 돌아갔다. Зброєносець — благородний учень лицаря, сеньйора, рідше батька, якщо він був крупним сеньйором, або в разі відсутності таких учнів простолюдин-сержант. У випадку благородства учнівство звичайно тривало з 14 років до 21 року, після чого зброєносець посвячувався в лицарі. Винятком могли бути Королівські Зброєносці, які іноді залишалися зброєносцям все життя. Простолюдин, зазвичай, служив зброєносцем довічно, одночасно бувши сержантом. Тільки в дуже рідкісних випадках простолюдин міг бути за особливі заслуги присвячений у лицарі, і саме з нащадків таких простолюдинів у Священної Римської імперії вийшло стан министериалів.

우크라이나어 사전에서 зброєносець 의 정의

무기 보유자, 파트 1. ~이다. 중세의 젊은 전사. 기사의 무기를 착용하고, 전투에서 그를 보호하며 말을 돌보는 것이 의무였습니다. * 비교 실제로 우익 무기 보유자와 같은 두 게릴라는 Obushny (Cyr., Vibr., 1960, 351) .2에서 벗어나지 않았습니다 .2. 곰 무조건적으로 누군가의 의지를 수행 할 수있는 사람. 오늘의 손님들은 그녀에게 충실했던 (소피아) 신봉자들로부터 온 손님들이었습니다 (Gonchar, Tavriya, 1952, 132). зброєносець, но́сця, ч.

1. іст. Молодий воїн середньовіччя, обов’язком якого було носити зброю лицаря, оберігати його в бою та доглядати його коня. * У порівн. Два партизани, справді, наче вірні зброєносці, ні на крок не відходили від Обушного (Кир., Вибр., 1960, 351).

2. перен. Людина, здатна беззастережно виконувати чию-небудь волю. Сьогоднішні гості якраз і були з тих відданих їй [Софії] зброєносців (Гончар, Таврія, 1952, 132).

우크라이나어 사전에서 «зброєносець» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗБРОЄНОСЕЦЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


хрестоносець
array(khrestonosetsʹ)
христоносець
array(khrystonosetsʹ)
щитоносець
array(shchytonosetsʹ)

ЗБРОЄНОСЕЦЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

збризнутий
збрити
зброївня
зброїти
зброїтися
зброїця
зброджування
зброджувати
зброджуватися
збродити
збройний
збройниця
збройно
збройовий
зброшурований
зброшурувати
зброя
зброяр
зброярня
зброярський

ЗБРОЄНОСЕЦЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

абхазець
абіссінець
аварець
авіахімовець
агнець
агулець
борзописець
віршописець
живописець
запасець
квасець
краснописець
літописець
овесець
одописець
песець
писець
побутописець
самописець
іконописець

우크라이나어 사전에서 зброєносець 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зброєносець» 번역

번역기
online translator

ЗБРОЄНОСЕЦЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зброєносець25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зброєносець 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зброєносець» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

乡绅
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

escudero
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

squire
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जमीदार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

رافق سيدة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

оруженосец
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

escudeiro
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

Squire
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

écuyer
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tuan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Knappe
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

大地主
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

기사의 종자
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

squire
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

địa chủ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

துரைமகன்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आर्चर
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bey
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

possidente
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

dziedzic
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зброєносець
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

moșier
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

άρχων
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

landheer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

godsägaren
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

godseier
화자 5 x 백만 명

зброєносець 의 사용 경향

경향

«ЗБРОЄНОСЕЦЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «зброєносець» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

зброєносець 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗБРОЄНОСЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зброєносець 의 용법을 확인하세요. зброєносець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор робив усе можливе, щоб йти в ногу зі зброєносцем Ерека, поспішаючи наздогнати його, коли той пробирався через натовп. На арені відбувалось щось неймовірне, і він ледве міг зрозуміти що відбувалось навколо нього.
Морган Райс, 2015
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 899
3. esquires created by the king's letters patent, or other investiture, and their eldest sons. 4. esquires by virtue of their office, as justices of the peace, and others who bear зброєносець , Назва застосовується ввічливості офіцерів майже всіх ...
Nam Nguyen, 2015
3
Айвенго
Однак сутінки вже настільки згустилися, що в такому маскуванні не було потреби: лицаря мігби впізнати тільки дуже близький знайомий. Тому лицар Позбавлений Спадщинисміливо вийшов із наметуй побачив зброєносців усіх ...
Вальтер Скотт, 2015
4
Zirka Ehera: roman - Сторінка 265
невдоволено пробурчав Добо. Поруч з Добо стояв зброєносець у голубому оксамитовому доломані. Довговолосий, з ніжним обличчям, він скидався на дівчину, яка вбралася в чоловічий одяг. Але руки юнака говорили про інше — в ...
Géza Gárdonyi, 1987
5
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Лише розмістивши левову частку харчів на своєму віслюкові, зброєносець підбіг до хазяїна. Разом вони звільнили пораненого та допомогли всістися верхи, уклавши йому в руку факел. Наостанку Дон Кіхот звернувся до бакалавра ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
6
Айвенго (укр.)
Одначе вже за півгодини лицареві доповіли, що до нього з'явилися п'ятеро зброєносців улаштовувачів турніру. Лицар негайно насунув на обличчя каптур плаща,у який перевдягнувся, щойно звільнившись від обладунків. Слуга ...
Скотт В., 2014
7
Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 76
Зброєносець припускає, що Присутності насправді не існує. Його син пропонує зберігати мету й напрям. Молода дівчина наполягає на пошуках воїна. У сумнівах і пошуках минає кілька діб. Зброєносець проголошує себе воїном і ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006
8
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 235
Тож Джонова служба при містерові Аленові з відома самої королеви розглядалася як посада зброєносця при «небожеві» військового міністра. В силу традицій зброєносець мусив бути цовсякчасно біля свого лицаря. Одночасно ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 231
Геи, Лорісе!— гукнув герцоґ свого зброєносця.— Подаи мені шолом, кірасу та рукавиці, сурми алярм. І вам, панове,— звернувся він до Філіпа, Ґастона та Ґабріеля,— варто надягнути лати. Про всяквипадок, хаи що там сталося.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Мобі Дік, або Білий Кит
... із помічників плавав кожний. Передусім згадаємо Квіквега, якого обрав собі у зброєносці Старбак. Та з Квіквегом ми вже знайомі. Наступним іде Тештіго, чистокровний індіанець з Гейхеда, найзахіднішого кінця острова Вейньярд ...
Герман Мелвіл, 2014

«ЗБРОЄНОСЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 зброєносець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
На Львівщині провели військово-патріотичну спортивну гру …
Джу́ра, цюра або чура – в Україні в 16-18 століттях – зброєносець, помічник у козацької старшини. Зазвичай джурами були молоді хлопці. Разом з ... «Щоденний Львів, 5월 15»
2
У Луцьку закрився аукціон «Кава з волонтером»
Коля, вірний зброєносець і карткотримач: «Для мене аукціон в першу чергу - це спосіб допомогти нашим бійцям, а далі - вже можливість нових ... «Волинські Новини, 5월 15»
3
Заплюйсвічка, Мандина, Дуля та інші радивилівці
... Сердюк (охоронець гетьмана), Дейнека (зброєносець)… А ще є Безшерстний, Чуздюк, Пізюр, Хомида, Загреба, Барабан, Пахай, Притула, Зробок, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 10월 14»
4
Коли з Довженка змили грим...
Вірний лицар Довженка і його достойний зброєносець, Тримбач ніколи не вириває цю надзвичайно складну особистість із контексту. Часто контекстом і ... «Telecriticism, 9월 14»
5
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
Земний і практичний Ватсон поруч із ним - це ж Санчо Панса. Зброєносець, товариш і попутник, який поглядає на пана знизу вгору, але не страждає від ... «Telecriticism, 1월 14»
6
На відкритті сезону Рівненського театру ляльок виступлять …
Безстрашний лицар Дон Кіхот та його вірний зброєносець Санчо Панса заговорили по-українськи завдяки перекладу Олександра Шило. У мюзиклі ... «ОГО, 9월 12»
7
Серце Жанни д'Арк кат не зумів спалити
Солдати її обожнювали, називали Орлеанською Дівою та святою. — Хоча вона була дівчина із гарним струнким тілом, — згадував її зброєносець, — і я ... «Gazeta.ua, 6월 11»
8
Зварич і могорич з мільйона лимонів
допоміжний боржом священні корови 150 грам зброєносець Зварича садівник Зварича сам Зварич голос вопіющого в суді нездорова замутка ключі від ... «Вголос, 5월 11»
9
У черкаському парку билися козачата (ФОТО)
«Джура» – це зброєносець при козаку, молодий хлопець, що починає лише шлях свого становлення як козака. Раніше учні грали в гру «Зірниця». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Зброєносець [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zbroyenosets> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요