앱 다운로드
educalingo
ascetico

이탈리아어 사전에서 "ascetico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASCETICO 의 발음

a · sce · ti · co


ASCETICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASCETICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ascetico 의 정의

사전에있는 금욕주의 자의 정의는 금욕주의 또는 금욕주의 : 금욕주의 신학에 관한 것이다. 고행 관행; 고행 생활. 고행은 또한 종교적이고 신비 롭고 명상 적입니다 : 고행서.


ASCETICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alfabetico · atletico · cibernetico · cosmetico · diabetico · dietetico · elettromagnetico · energetico · eretico · ermetico · estetico · etico · frenetico · genetico · ipotetico · magnetico · mimetico · poetico · profetico · sintetico

ASCETICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ascendentale · ascendente · ascendenti · ascendenza · ascendere · Ascensa · ascensionale · ascensione · ascensionista · ascensore · ascensorista · ascesa · ascesi · asceso · ascesso · ascessuale · asceta · ascetica · asceticamente · ascetismo

ASCETICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acetico · amletico · anestetico · antiestetico · antipoetico · aritmetico · bioenergetico · bisbetico · cinetico · diuretico · elvetico · fonetico · paritetico · patetico · retico · senso estetico · solletico · sovietico · teoretico · venetico

이탈리아어 사전에서 ascetico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASCETICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ascetico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ASCETICO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ascetico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ascetico» 번역

번역기

ASCETICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ascetico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ascetico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ascetico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

苦行者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ascético
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ascetic
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तपस्वी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زاهد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аскетический
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ascético
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তপস্বী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ascétique
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

zuhud
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Asket
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

行者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고행자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pertapa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khổ tu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துறவி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संन्यासी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sofu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ascetico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ascetyczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аскетичний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ascet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασκητής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asketiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

asket
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

asket
화자 5 x 백만 명

ascetico 의 사용 경향

경향

«ASCETICO» 의 용어 사용 경향

ascetico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ascetico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ascetico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCETICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ascetico 의 용법을 확인하세요. ascetico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discorso ascetico
Saint Nilus (of Ancyra) Calogero Riggi. che legge esasperando le tendenze allegoristiche moraleggianti. Libertà e rinunzia dell'anima naturalmente cristiana sono gli assi portanti del trattato da noi presentato come farmaco contro la schiavitù ...
Saint Nilus (of Ancyra), Calogero Riggi, 1983
2
Il libro ascetico della giovane Italia (e-Meridiani Mondadori)
NOTA ALL'EDIZIONE La presente edizione digitale ripropone il testo di Il libro ascetico della giovane Italia raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Marilyn Monroe
Il genere è fondato su una sorta di codice ascetico, per cui le pulsioni vengono represse o sublimate; la donna è soprattutto la pioniera, moglie e madre, colei che, sopportando terribili privazioni e mettendo al mondo numerosi figli, deve dare il ...
Ciro Ascione, 1996
4
Dio è amore: pagine scelte
37 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 38 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 112. 39 Alcuni scritti sopra Maria Santissima, a cura di B. Balsari, Roma 1904, p. 79. 40 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 41 Dante Alighieri, La Divina ...
Antonio Rosmini, Umberto Muratore, 1993
5
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
«Frasi nella luce nascente»: la necessità di un percorso ascetico L'ultima ampia fase della produzione luziana, che va sotto il titolo di Frasi nella luce nascente, copre gli anni dal 1985 fino al 1994. Ad aprire la sezione è posto il versetto del ...
Antonio Spadaro, 2009
6
Genealogia della morale
La Newton Compton ha pubblicato Umano troppo umano; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del male; Crepuscolo degli idoli; L’Anticristo; Ecce Homo (raccolti anche in un volume singolo); La gaia scienza; Genealogia della morale; ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
7
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
ascetico-spirituale. Nella sua espressione in termini di innalzamento esso sembra distribuirsi in quattro stadi successivi. a) Attrazione che l'anima deve esercitare sul corpo. In Or. Il, 17 p. 112, 13- 14 Gregorio pone come fine all'anima di ...
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
8
L'uomo che costruiva sogni. Storia di Enrico Mauri, prete
ASCETICO. Anno Santo: anno speciale per tutti, e in particolare per chi fa della santità il centro del suo apostolato. Ecco perciò che padre Enrico immediatamente pensa a come servire affinché l'Anno Santo possa far maturare tutti i suoi frutti ...
Roberto Falciola, 2003
9
Cultura e lingue classiche 3
ASCESI UMANA E FILOSOFIA CRISTIANA (Clemente Alessandrino, Pedagogo I, 5) Calogero RIGGI Dìo agonoteta del ludo ascetico e della palestra filosofica Per trattare un tema che richiederebbe uno studio molto ampio e articolato1 mi ...
Biagio Amata, 1993
10
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Ascetico Prosperiano contrapposto al falso Spirito jiscetico de Semipelagiani. , . \ ANNOTAZIONE LXXVIIL .. I. #^1He quello , che inrrapprendíamo a dire nella presente Aa- 4 notazione intorno allo Spirito Ascetico di S. Prospero, sparso con  ...
Viatore da Coccaglio, 1762

«ASCETICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ascetico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
... e vissuto come deserto ascetico, è parte integrante delle disposizioni e della costituzione dell'Ordine stesso. I monaci benedettini camaldolesi sono stati autori ... «TGVallesusa, 7월 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
... rammentando il Papini geniale indagatore dell'arte fiorentina, al primo associando l'imitazione del Padre ed al secondo dando piuttosto lo slancio ascetico ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
... il piccoletto, che ha i ricciolini intorno alla melina tondetta della faccia, come uno gnomo benigno, con la chierica grande di fraticello ascetico. «La Stampa, 7월 15»
4
Gli alberi e le siepi del paesaggista Tim Rees
... giardino privato nel cuore della contea inglese del Gloucestershire esprime appieno la sua bellezza, con un nitore formale quasi ascetico. «marieclaire.it, 7월 15»
5
Finissage - Le stanze d'Aragona, - RizzutoGallery, Palermo
Infine Tiziano Martino e Alessandro Roma, il primo quasi ascetico, vago, dove i riferimenti ad altre correnti sono pretesti per una nuova ... «ExibArt, 7월 15»
6
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Nella quale sempre più distilla un ascetico, minimale linguaggio cinematografico, imperniato, fra le tante idee della sua rivendicata autonomia, ... «La Repubblica, 7월 15»
7
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
Il martire non è un eroe, non è un superuomo (o una superdonna) che, come frutto di un lungo percorso formativo e ascetico, ha acquisito un ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
8
Santo del giorno 26 Giugno: Josè
... mondiale, con Escrivà alla guida, che impartirà fino all'ultimo la sua formazione, la sua dottrina e il suo esempio ascetico e apostolico. «Vita Da Mamma, 6월 15»
9
"Dorso resta attuale, la questione meridionale è la vicenda più …
... di tipo personale che qualcuno ha addirittura definito come una sorta di 'atteggiamento ascetico'. Ma in riferimento a De Sanctis, ad esempio, ... «ilCiriaco.it, 6월 15»
10
La speranza del Morrone, la sua Fondazione
Esempi di tenace paganesimo e di spirito ascetico, comuni in Abruzzo. Tuttavia, nessun altro luogo al mondo può vantare testimonianze così ... «Rete5.tv, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ascetico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ascetico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO