앱 다운로드
educalingo
ascrivere

이탈리아어 사전에서 "ascrivere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASCRIVERE 의 발음

a · scri · ve · re


ASCRIVERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASCRIVERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ascrivere 의 정의

사전에 정의의 정의는 시리즈에 삽입하기 위해 숫자를 넣는 것입니다. 등록 : 참가자 목록에 등록하십시오. 그들은 회원들 사이에서 나에게 귀속되었다. 돌연변이는 또한 많은 결점, 악의적 인 행위로 귀속되었다.


ASCRIVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

circoscrivere · convivere · descrivere · discrivere · far rivivere · inscrivere · iscrivere · modo di vivere · prescrivere · proscrivere · riscrivere · rivivere · saper vivere · scrivere · sopravvivere · sottoscrivere · tornare a vivere · trascrivere · videoscrivere · vivere

ASCRIVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ascolano · ascoliasmo · ascolta · ascoltabile · ascoltare · ascoltato · ascoltatore · ascoltatori · ascoltazione · ascolto · Ascomiceti · ascondere · ascorbico · ascorbina · ascoso · ascospora · ascosto · ascreo · ascritto · ascrivibile

ASCRIVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere · circonscrivere · coscrivere · dattiloscrivere · dovere · evolvere · manoscrivere · non avere · polvere · promuovere · ricevere · ridescrivere · rimuovere · risolvere · ritrascrivere · rovere · soprascrivere · soscrivere · transcrivere · vere

이탈리아어 사전에서 ascrivere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASCRIVERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ascrivere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ascrivere» 번역

번역기

ASCRIVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ascrivere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ascrivere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ascrivere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

归因于
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

atribuir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to write
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कारण बताना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نسب ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приписывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atribuir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরোপ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attribuer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sajalah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beilegen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

せいにします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

...에 돌리다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ascribe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đổ cho
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சார்த்திக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोधणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

atfetmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ascrivere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przypisać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приписувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune pe seama
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποδίδω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Gee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skriva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilskrive
화자 5 x 백만 명

ascrivere 의 사용 경향

경향

«ASCRIVERE» 의 용어 사용 경향

ascrivere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ascrivere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ascrivere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCRIVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ascrivere 의 용법을 확인하세요. ascrivere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ascrivere, composto di A e Scrivere , lat. Adscribere, significa propriamente “ L' assegnare un qual“ che soggetto a classe, o al nuu mero di altri; per es. : “ I buoni u e virtu05i vogliqnsi ascrivere nel “ (debbonsi ascrivere al) numero ' degli amici.
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Quindi la differenza tra aggregare ed ascrivere , che e voce più nobile; e oltre all' esser più nobile , s' applica a cose dove l' aggregare non regge. La poslerità ascrivu al numero de'grandi scrittori quelli soli che congiungono con l' eleganza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi la dill'erenza tra aggrega-re ed ascrivere, che, oltre ail'osser più nobile, s' appiirm a cose dove aggregare non regge. La posteri'tà ascrive al numero dei grandi scrittori quelli soli che congiungono con l'eleganza dello stile la Stfiidllà ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quindi la differenza tra aggregare ed ascrivere, che e voce più nobile; e oltre all' esser più nobile, s'applica a cose dove l'aggregare non regge. La posterità ascrive al numero dei grandi scrittori quelli soli che congiungono con l'eleganza dello ...
‎1839
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ascrivere , Attriruire, Imputare, Appropriare. Quantunque in alcuni casi di si- miglianza possano i predetti verbi supplirsi vicendevolmente , consi- derati però nel loro significato letterale ci offrono delle marcate differenze. Ascrivere, composto di ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
Borgh. Vesc. Fior. 5гЗ- Tulti i coloni ascrillizü , e inquílini,e uomini dí «jualunque genere si sieno . # ASCRITTO. Add. da Ascrivere . Lat. adscriptus. Gr. TZctpiyypwxzoi. У. U Vocab. alla Poce ASCRlTTIZIO. (") t ASCRIVERE. Attribuire, Imputare.
7
Opere
Ascrivere, composto di A e Scrivere , lat. Adscribere, significa propriamente u L' assegnare un qual- « che soggetto a classe, o al nu« mero di altri; per es. : « I buoni « e virtuosi voglionsi ascrivere nel « (debbonsi ascrivere al) numero « degli ...
Giovani Romani, 1825
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verbali mas. c l'em. di Ascondere. Colui o Colei che ascmule. - Asconditrici delle case vostre, Balie di Bacco, sotterraneo, gaia. Salvia. Casaub. 17. ASCRlTTO. Partic. di Ascrivere. - V. in AscmvEaE', verbo , il 5. Iv e seg. ASCRÌVERE. Verb. att .
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
143 ASCRIVERE. rito V intiero articolo del Gigli, al quale prego lo studioso di dare una corsa. Ahimè, ho detto uno sproposito I V. corsa. Asciuttare. « Asciuttare per Asciu gare è voce dell' uso , ma da fuggirsi in iscriltura corretta, non essendo  ...
Prospero Viani, 1858
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Ascrivere. ASCRIVERE. Lat. Il primitivo significato è aggiungere scrivendo; cosi si ascrive uno ad un corpo aggiungendo il suo nome nel ruolo a quello degli altri. Significò poi semplicemente aggiungere, però sempre intendendosi di ...
‎1837

«ASCRIVERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ascrivere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buscate, molotov contro una pizzeria - Cronaca Ossona
Oggi non si sa a chi poter ascrivere un gesto così odioso e pericoloso. Le bombe molotov prendono il loro nome dal ministro della guerra ... «Cronaca Ossona, 7월 15»
2
A Pernumia torna 'Teatro in Corte'
Il colonnello Dupont del Servizio Informazioni della 8^ Armata afferma in un documento dell'epoca che "è da ascrivere in modo particolare a ... «Padova News, 7월 15»
3
Continuanole repliche - Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il …
... arrivare a quello di Muhai Tang, cui è effettivamente da ascrivere una lettura pulsivamente e coloristicamente opaca della partitura rossinina. «Il Secolo XIX, 7월 15»
4
Grumo Appula: le tasse infiammano il Consiglio comunale - Punto TV
Per il sindaco D'Atri la colpa dell'aumento della Tari sarebbe tutta da ascrivere al governo nazionale e ai tagli imposti agli enti comunali. Invia. «PuntoTV, 7월 15»
5
Sanità, sindaci cremaschi in Consiglio regionale - Crema on line
... fra Mantova e Cremona, la seconda dipendente dall'Azienda ospedaliera di Crema e che i cremaschi vogliono ascrivere alla Asst di Crema, ... «Crem@ on line, 7월 15»
6
Banca d'Italia: debito pubblico a maggio sale a 2.218,2 miliardi
L'incremento è da ascrivere principalmente all'incremento dei servizi creativi, culturali e per la cura della persona - in parte condizionato da ... «Mondo TiVu, 7월 15»
7
Inflazione, a giugno prezzi a +0,2% Istat: vacanze più care delll'1,8 …
Il rialzo su base mensile è da ascrivere principalmente all'aumento dei prezzi dei Servizi ricreativi, culturali e per la cura della persona (+0,4%) ... «TGCOM, 7월 15»
8
Istat: Indici prezzi al consumo giugno 2015 - Lavori Pubblici | IL …
L'aumento su base mensile dell'indice generale è da ascrivere principalmente all'aumento - in larga parte condizionato da fattori stagionali ... «Lavori Pubblici, 7월 15»
9
Istat: a giugno l'inflazione (+0,2%) in lieve accelerazione su maggio …
L'aumento su base mensile dell'indice generale è da ascrivere principalmente all'aumento dei prezzi dei servizi ricreativi, culturali e per la cura ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
Sanità, è allarme per il 118
A questo proposito, non possiamo sentirci per nulla soddisfatti da chi tenta di ascrivere le ragioni della sofferenza in cui versa il servizio a ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ascrivere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ascrivere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO