이탈리아어에서 ATTRIBUIRE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 attribuire 의 정의
사전에서 저작자 표시의 첫 번째 정의는 다음과 같이 자신을 수여하는 것입니다. 과제, 공로, 상; 주인공 부분은 알려지지 않은 배우에 기인 한 것입니다. 귀속의 또 다른 정의는 그것을 누군가 또는 무언가의 작품으로 간주하는 것입니다.이 그림은 죠르 죠네 (Giorgione)의 그림입니다. 가. 변화하는 기후의 전염병. 속성을 부여하는 것은 또한 인정하는 것입니다 : 나는 당신이 말한 것에 어떤 가치도 부여하지 않습니다. 가. 낱말에 광대 한 의미; 가. 누군가를 칭찬 할 무언가.
이탈리아어 동사 ATTRIBUIRE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io attribuisco
tu attribuisci
egli attribuisce
noi attribuiamo
voi attribuite
essi attribuiscono
Imperfetto
io attribuivo
tu attribuivi
egli attribuiva
noi attribuivamo
voi attribuivate
essi attribuivano
Futuro semplice
io attribuirò
tu attribuirai
egli attribuirà
noi attribuiremo
voi attribuirete
essi attribuiranno
Passato remoto
io attribuii
tu attribuisti
egli attribuì
noi attribuimmo
voi attribuiste
essi attribuirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attribuito
tu hai attribuito
egli ha attribuito
noi abbiamo attribuito
voi avete attribuito
essi hanno attribuito
Trapassato prossimo
io avevo attribuito
tu avevi attribuito
egli aveva attribuito
noi avevamo attribuito
voi avevate attribuito
essi avevano attribuito
Futuro anteriore
io avrò attribuito
tu avrai attribuito
egli avrà attribuito
noi avremo attribuito
voi avrete attribuito
essi avranno attribuito
Trapassato remoto
io ebbi attribuito
tu avesti attribuito
egli ebbe attribuito
noi avemmo attribuito
voi aveste attribuito
essi ebbero attribuito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attribuisca
che tu attribuisca
che egli attribuisca
che noi attribuiamo
che voi attribuiate
che essi attribuiscano
Imperfetto
che io attribuissi
che tu attribuissi
che egli attribuisse
che noi attribuissimo
che voi attribuiste
che essi attribuissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attribuito
che tu abbia attribuito
che egli abbia attribuito
che noi abbiamo attribuito
che voi abbiate attribuito
che essi abbiano attribuito
Trapassato
che io avessi attribuito
che tu avessi attribuito
che egli avesse attribuito
che noi avessimo attribuito
che voi aveste attribuito
che essi avessero attribuito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io attribuirei
tu attribuiresti
egli attribuirebbe
noi attribuiremmo
voi attribuireste
essi attribuirebbero
Passato
io avrei attribuito
tu avresti attribuito
egli avrebbe attribuito
noi avremmo attribuito
voi avreste attribuito
essi avrebbero attribuito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
attribuire
infinito passato
aver attribuito
PARTICIPIO
participio presente
attribuente
participio passato
attribuito
GERUNDIO
gerundio presente
attribuendo
gerundio passato
avendo attribuito
«ATTRIBUIRE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
attribuire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Si dovrebbe attribuire meno importanza a ciò che si sta per fare rispetto a ciò che siamo.
Abbiamo la tendenza ad attribuire ad altri le nostre percezioni e convinzioni, aspettandoci da loro esattamente le nostre azioni e reazioni.
Joseph-Louis-Eleazar Ortolan
È indubbiamente un potere quello di attribuire incarichi pubblici, di conferire onorificenze, di incassare le imposte, di votare un programma economico e di fabbricare le leggi. Ma chi fabbrica i fabbricanti delle leggi, i votanti, i programmatori economici, gli incassatori delle imposte, i conferitori di onorificenze e gli attributori di incarichi pubblici?
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.
C'è troppa tendenza ad attribuire a Dio i mali che l'uomo fa di sua spontanea volontà.
La puerilità che Isaac Asimov rilevava nelle pseudoscienze si può attribuire anche alla religione:
La cosa più difficile per un dirigente è non attribuire alcuna importanza alle cose che non hanno alcuna importanza.
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?
Noi dobbiamo attribuire la massima importanza al fatto che le fantasie che i bambini ascoltano per la prima volta debbano essere adattate nel modo più perfetto alla promozione della virtù.
Una cosa è attribuire rilevanza alla religione nella sfera pubblica, altro è la pretesa di riconoscere ad essa una sorta di monopolio dei valori.
«ATTRIBUIRE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
attribuire 의 용법을 확인하세요.
attribuire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Per quali cause i medici non andarons d'accordo ...
_/ PER QUALI CAUSE I MEDICI NON ANDARONO D' 4CCQRDO NELL'
ATTRIBUIRE L'AZIONE "ì ' ' f , (~ . a ( ALLA DIGITALE PURPURÎIA DISCORSQ
INAUGURALE RECITATO DA GIAMBATTISTA BARBIERI mar. GIORNO cm:
OTTENNE ...
Joa.-Baptista Barbieri,
1824
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
la cosa imputata è diversa da colpa, il verbo Imputare non può significare che il
semplice Attribuire, Ascrivere, ec. La differenza poi d' Incolpare da Accusare in
virtù delle sopresposte osservazioni è tanto manifesta , che vano sarebbe ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accagionare, secondo il letterale ed etimologico suo valore, altro non significa
che Attribuire ad alcuno la causa di qualche cosa : come quando si dice : « I fisici
acca- u gionano la luna del flusso e ri- « (lusso del mare : n cioè attribuiscono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'ATTRIBUIRE, Arrnormsna. - Appropn'are è più: quel che l'uomo s'appropria e
suo, o ein vuole che sia tutto suo: quello che s'attrs'buisce può attribuirselo per
indiretto modo. e non di diritto assoluto. Nel senso attivo ha luogo la medesima ...
5
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
F0 condizionale la premessa: la riunisce alla conseguenza e ne formo in tal
maniera una premessa novella. ò così un sillogismo ipotetico. Se i suoni articolati
compongon la parola ; attribuire a'bruti i suoni articolati, è attribuire ad essi la ...
6
De la cità di Dio ... L. XXII: Adiectum est: "Speculum ...
Che i Romani hanno il torto in attribuire P ampiezza * e la /labilità del loro
Imperio a* loro Dei : e primieramente * che non fi dee già riputare felice un*
Imperio* il quale non crefees fe non colle Guerre . 74- IV. Che i Regni fenza la
Giujlizia non ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti,
1743
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
*ATTRÌBUÌRE, Iurunns, Accamoune. - S'attribuisce e il bene e il male, e cosa
indifferente; s'imputa il male. 5' attribuisce non solo per dare merito o demerito
della cosa, ma pure per assegnare l'autore, la cagione; s'imputa per darne carico
.
8
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
Paolo-Mattia DORIA. ra ( abbiam detto ) che ripugna all'efler di cofa , e che perciò
non può eflere ip natura : dunque fe il niente non ha efiftenza , la mente non può
mai attribuire vera figura al corpo . Ma fe la mente non può attribuire vera ...
9
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
In particolare, come abbiamo già detto in altro lavoro167, compito del criminalista
sarà quello di attribuire un valore intrinseco, un peso assoluto all'elemento di
prova, mentre compito del criminologo sarà quello di attribuire un peso specifico
e ...
10
Sono piccolo non sono grande. Come far crescere un bambino ...
Attribuire: il verbo della stima e della fiducia Ad un bambino che cresce, papà e
mamma dovranno, oltre alla pappa, offrire altri nutrimenti che, come vedremo più
avanti, hanno poco o tanto a che vedere con le minestrine. Si tratta di attribuire, ...
Silvio Crosera, Laura D'Orsi,
2008
«ATTRIBUIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
attribuire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Delega Pa, via i dirigenti condannati dalla Corte dei conti. Concorsi …
... concorso pubblico la possibilità di attribuire al voto minimo di laurea un diverso “peso” a seconda della valutazione conseguita dall'ateneo di ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
Processo Pirelli, condanna in primo grado per l'amianto - Wired
“Si torna ad attribuire le responsabilità a chi era nei ruoli di comando e che avrebbe dovuto tutelare i lavoratori all'esposizione alla fibra killer”. «Wired.it, 7월 15»
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
L'opera vanta 120 capitoli anche se diverse sezioni degli ultimi 40 sono probabilmente da attribuire ad autori diversi; i quali sono attraversati ... «L'Huffington Post, 7월 15»
Batman: Arkham Knight, è boom per l'ultimo - La Gazzetta dello Sport
La responsabilità sarebbe da attribuire a un fornitore esterno di Warner che si è occupato della conversione del gioco su pc, resta tuttavia da ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
Riforma Terzo settore - Vita.it
Dal nostro osservatorio vediamo che sempre più ragazzi cercano una strada alternativa, che possa attribuire al lavoro un significato più ... «Vita, 7월 15»
Froome in salita | analisi delle prestazioni | dati Vam | corone ovali …
Non è un'esagerazione attribuire una performance come quella di martedì scorso alle corone ovali? Se associamo alle potenzialità fisiche di ... «Outdoorblog.it, 7월 15»
Interrogazione sulla polizia municipale, lo scontro continua - Il Pd …
Ha trasformato la struttura per le politiche sociali in una macchina per le assunzioni di personale a cui attribuire compiti delicati che dovrebbero ... «Zonalocale, 7월 15»
Ospizio choc, le operatrici: «Con gli anziani a volte, ci vuole un po' di …
... dell'eventuale processo) potrebbe essere quella che vede gli indagati attribuire a una o due persone tra i colleghi la responsabilità maggiore ... «Corriere Fiorentino, 7월 15»
El Niño forte? L'influenza sull'estate ci può stare ma nel prossimo …
Gli effetti sul prossimo autunno-inverno potrebbero invece risultare ben diversi, anche se attribuire più di un 20-25% di ciò che accade a El ... «Leonardo.it, 7월 15»
Commercio estero: a maggio esportazioni in crescita dell'1,5 …
La crescita congiunturale dell'export è da attribuire principalmente alle vendite verso i Paesi dell'Unione europea che sono aumentate, nel ... «TGCOM, 7월 15»