앱 다운로드
educalingo
asperezza

이탈리아어 사전에서 "asperezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASPEREZZA 의 발음

asperezza


이탈리아어에서 ASPEREZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 asperezza 의 정의

사전의 불균형에 대한 첫 번째 정의는 신맛의 특징입니다. 설 익은 과일. 불일치의 또 다른 정의는 거칠기입니다. 돌의. 아스 페레 사도 또한 경도, 강성, 경도이다 : a. 문자의, 단어의.


ASPEREZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

ASPEREZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aspe · aspecifico · asperge · aspergere · asperges · asperità · asperita · aspermatismo · aspermia · aspero · asperrimo · aspersione · asperso · aspersorio · aspettabile · aspettanza · aspettare · aspettarsi · aspettarsi di tutto da · aspettativa

ASPEREZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

이탈리아어 사전에서 asperezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asperezza» 번역

번역기

ASPEREZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asperezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asperezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asperezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

asperezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asperezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

asperezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

asperezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

asperezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

asperezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

asperezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

asperezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

asperezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asperezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

asperezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

asperezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

asperezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asperezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

asperezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

asperezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

asperezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

asperezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

asperezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

asperezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

asperezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asperezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

asperezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asperezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

asperezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

asperezza
화자 5 x 백만 명

asperezza 의 사용 경향

경향

«ASPEREZZA» 의 용어 사용 경향

asperezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asperezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asperezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPEREZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asperezza 의 용법을 확인하세요. asperezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
32. In tutti i loro bronchi o ramificazioni dell'asperarleria si aggiravano molti lombricuzzi. E 34. Tempestati di varii sacchetti, o vescichette, ec., poste secondo l 'ordine delle ramificazioni dei bronchi del- 1' asperarteria. *ASPEREZZA. Asprezza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: 1
In tutti i loro bronchi o ramificazioni dell'asperarteria si aggiravano molti lombricuzzi. E 24. Tempestati di varii sacchetti, o vescichette, ec., poste secondo l 'ordine delle ramificazioni dei bronchi del1' asperarteria. ' 'ii I"ASPEREZZA. Asprezza.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
re on poco aspr relia ; lodere i più se di- ceste propentt. (N) # ASPEREZZA. Asprezza. Cavale. JEspos. Simb. i. 21З. var. tes. Palono, e sosiengono l'assedio coa molla aspcretza, e tj'ii ra . e in6n alla morte . □ / I f j ASPERGERE. Bagnare ...
4
Trattato della "laudanda vita" e della "profetata morte" di ...
Subietto ad onni modo se' a la morte, né guardo ciera, né stimo bellezza: con asperezza assegio li tui mura, né sai lo tempo, lo iorno, né Tura». 23. - «O Morte, tu me dice ventate, lo tuo parlare me pare approbato. 10 vidi tanti nobili passate da ...
Bernardino (da Rende), Francesco Sica, 2007
5
Somma della natural filosofia di Alfonso di Fonte diuisa in ...
... 8c state at. tento ,che ui dirò breuemente , come si cagiona l'odorato; Deuete sapere , che l'aria sottile prende le qualita delle cose, che tocca; lequali sono la figura , il colore , l'odore,8c il sapotesfreddo calore , asperezza , 8c ten erezza', ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa, 1557
6
Vita dell'inuittissimo, e sacratissimo imperator Carlo 5. ...
... drizzarebbe la esecutione,cy- uoleua farlo intendere a tuttizsì perche hauuta conflderatione al principio a* causa dell'alteratione del regno,ca- che diceuano esser proceduto cio' dal rigorexa* asperezza del Vicere Blasco Nugnez Vela nella ...
Alfonso : de Ulloa, 1566
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi ÌNASPRIHE. ASPEIÌARTERIA. Termine med. Voce composta della latina « spera, e della greca arteria. la greco trachea vale aspra, e perciò quest'organo dicesi anche trachea (vedi). ASPEREZZA. Vedi ASPREZZA. ASPERGERE. Latino.
‎1837
8
Trattato della moglie e della concordia scrittura inedita ...
Tu , marito , poni giù la grossezza del cuore e l' asperezza de'coslumi. In signif. propriamente di durezza, manca alla Crusca Isvmuaa Pag. 18, lin. 5. Invidiàva la moglie della bellezza della servigiale, e lui, castissimo uomo , con continue ...
‎1864
9
Memorie ecclesiastiche appartenenti all' istoria e al culto ...
Essendo cresciute le Sore no al numero de sei, videro tanta asperezza de penitentia de la. Beata Chiara , 8c intra l' altre Sora Drudicia , che temevano , ella non posser durare : 8c per charità se sforzorno alquanto impedirla , per darli un poco ...
Giuseppe cardinal Garampi, 1755
10
Catechetica
... e specialmente se tocca luiJstessohonde punto dalla cura di sè, non dorma', il che però non'offenda con asperezza la sua verecondia, ma piuttosto con dimestichezza a noi la concilii. Si può anco offerirgli a sedere, benché non v' ha dubbio ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
참조
« EDUCALINGO. Asperezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asperezza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO