앱 다운로드
educalingo
asperita

이탈리아어 사전에서 "asperita" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASPERITA 의 발음

asperita


ASPERITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ASPERITA 운과 맞는 이탈리아어 단어

apparita · carice impoverita · chiarita · differita · favorita · ferita · fiorita · ipocrita · margarita · margherita · minorita · peperita · piperita · procurarsi una ferita · prodursi una ferita · prosperita · regina Margherita · schiarita · sibarita · veronica con foglie di Margherita

ASPERITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aspe · aspecifico · asperezza · asperge · aspergere · asperges · asperità · aspermatismo · aspermia · aspero · asperrimo · aspersione · asperso · aspersorio · aspettabile · aspettanza · aspettare · aspettarsi · aspettarsi di tutto da · aspettativa

ASPERITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anno di nascita · archimandrita · cocorita · comparita · festuca indurita · fienarola indurita · ita · lolita · palestrita · partita · per la vita · pita · possibilita · rifiorita · sinedrita · stagirita · uscita · vendita · visita · vita

이탈리아어 사전에서 asperita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASPERITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «asperita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «asperita» 번역

번역기

ASPERITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asperita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asperita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asperita» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

苛刻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dureza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

harshness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कठोरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قسوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

резкость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aspereza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রুঢ়তা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dureté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekerasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Härte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

荒々しさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거친
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

harshness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự xù xì
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடுமை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निष्ठूरपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sertlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

asperita
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szorstkość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

різкість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asperitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τραχύτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

felheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hårdhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strenghet
화자 5 x 백만 명

asperita 의 사용 경향

경향

«ASPERITA» 의 용어 사용 경향

asperita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asperita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asperita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPERITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asperita 의 용법을 확인하세요. asperita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ASPERIFOGLIACEE g V. sonar ASPERIFOGLIE cuvez. ASPERITA', SCABROSITA'. -/1.- Questo vocabolo, adoperato che volta come sinonimo di irrego arità, serve a designare alcune superficie scabre , as re, che si trovano ordinariamente su ...
‎1839
2
La vita dell'inuittissimo imperator Carlo quinto; descritta ...
Erano alloggiare pertutta qucsta lìrada. quelle tre insegne di Spagnuoli z che uennero con l'armata, 8t c6 questa , . contrarieta., 8c asperita di tcm po , 8c distrada giunseil Principe à un callellochiamato il Borgo, quindici miglialontano da ...
Alfonso : de Ulloa, 1560
3
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ...
... ne eorumelem motur impediatur . Si enim superficie: sheundum qua: je/è eontingunt erbe: illi; asjÎeritatem aliquam admitterent 5 asperita: bue proeul dubio remoraretur eorum motum. Pratereeì (9- ima/ummi Cahshpetfieier ideo rotunditatem ...
Galileo Galilei, 1623
4
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
El pomee simile alupini R perla sua asperita nessuno animale lo toccha.Ne[la mex desima isolazma in piu altoluogo sono alberi che producono [ana cioe seta in altra forma che quel/ [e che sono tra popoli seri x [m erhoche hanno le ~ fogle ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
5
Il medico poeta, ovvero La medicina esposta in versi, e ...
Il Morbo d'Asperita' , e Le. vita' fi e' allora , quando la superficie. d'una Parte, che di sua natura è rugosa , ed aspera, falli liscia, ep'iana ;' ed econverso; Co'sì ripongono fra Morbid' Asperita la Mutedine , e di LCViTa' la Lienteria- Il Morbo poi di ...
Camillo Brunori, 1726
6
Causalità ed inferenza nel diritto e nella prassi giuridica
Vincenzo Pascali. traiettoria verticale. Essa sara` descritta dalla somma delle singole deviazioni, correlate all'interazione tra la forza di gravita` e forze apparentemente deboli come, attrito, turbolenza di moto generata da asperita` della pallina, ...
Vincenzo Pascali, 2011
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Asperíssimo. Superl.di Afpero. Afpriflimo. Vu. S.Gir. 103. AsPERITA , ASPERITADE , в ASPERITa'tE , • Aftrezza. L. a/peritas . Gr. T-pa^tînt? . Ç.E per metaf. P/r.Cr/í.Rifervarfi poi, - e tenerfi tanta povertade , с afperitade , afflizione, e fatica. Omel.
‎1741
8
De'morbi cutanei giusta le loro classi, generi e specie. ...
Joseph Jacob : von Plenck. mo Talvolta col solo .empiastro vescicatorìo si può levar il clave. Ma il clavo tagliato troppo profofldameute può causare grand' infiammazione di tutta la. gamba , cancrena o canchero fungoso, e tetano. ASPERITA' ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1790
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Asfe'rgere [bagnáre o fpiitzzáre líggitrménte] ta bejprmlle, to daß, to vat, to moifien , to bedew. AjFERlT.A4, s.f. ' л Asperita'de, > Asperita'te, s. f. J [ afpiézza ] гщкнф, íurjbnefi, fiarpnefs, tartnefs, mfUaj'anJnefs. A'iícRÓ, adj. v. afpro. Aspersio'se, .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario della lingua italiana
Qaella ebe in prima per l'asperità della ли secchezia nou a priva la via a'predi- calori- ASPERITUDISE. V. A. Asperità. Gr. S. Gtr. q,. Alio mondo arete grande male e grande asperitudine; mafidalevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso , che Aspro ...
‎1833

«ASPERITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asperita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France, Nibali ci prova ma senza esito
... barbuto tedesco Simon Geschke (Giant-Alpecin) al termine di una fuga cominciata in gruppo (erano una trentina) e poi proseguita da solo sull'ultima asperita', ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
2
Tour de France: Nibali si risveglia
Il vincitore dell'odierna frazione ha colto l'attimo fuggente all'imbocco dell'ultima asperita' di quest'oggi, il Col de Manse, che anticipava l'insidiosa discesa che ... «Mondo Udinese, 7월 15»
3
Tour de France: Froome controlla tutti
Quanto agli uomini di classifica, fino all'ultima asperita', sembrava che il clima fosse quello di quiete dopo la tempesta scatenata dalla maglia gialla e dai suoi ... «Mondo Udinese, 7월 15»
4
FANTIC MOTO ENTRA NEL MONDO CICLO CON 2 FAT BIKE …
... per finire, delle ruote generose che vi permettono di assorbire le asperita` di un sentiero cosi` come sampietrini o i binari del tram in ogni condizione di manto ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
5
Tour de France: Martin cade, gialla a rischio ritiro
A questo punto, squadre dei velocisti al lavoro, su tutte la Etix Quick Step, nonostante la presenza di un'ultima asperita', la Cote de Ingouville, che pareva non ... «Mondo Udinese, 7월 15»
6
Presentazione "Rampicarza 2015" di Trarego di Viggiona(VB)
... la tessera giornaliera ma e' sufficiente il certificato di buona salute del medico curante. PERCORSO. Pian Vada e Monte Spalavera le due asperita' principali. «SoloBike.it, 5월 15»
7
Omicidio stradale, al via l'iter legislativo: fino a 18 anni di carcere
"Abbiamo affrontato il dibattito in modo serio e serrato, non senza qualche asperita', ma alla fine siamo arrivati a un testo condiviso. Oggi abbiamo compiuto il ... «Corriere Quotidiano, 5월 15»
8
Maglia Etica 2015 in palio sabato 11 aprile nell'entusiasmante …
... prosegue convinta il suo percorso qualitativo: l'asperita' selettiva di Segalara ( 225 metri) da ripetere quattro volte nella seconda meta' di gara individuera', ... «Il Giornale dello sport, 4월 15»
9
Lea Pinto e Romero Ocampo nella Vuelta a Ibiza#1
Subito dopo la partenza su asfalto ci si e' addentrati nella zona sud dell'isola, con diverse asperita' disseminate lungo il tracciato ed un fondo abbastanza ... «SoloBike.it, 4월 15»
10
Magistrale Sundby nella 15 km tl di Lillehammer
Infatti, l'attacco decisivo è avvenuto a a poco più di un chilometro dal traguardo dove in cima all' asperita un coraggioso Krogh, il quale aveva tentato di tenere a ... «Te La Do Io L'America, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Asperita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asperita-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO