앱 다운로드
educalingo
assistersi

이탈리아어 사전에서 "assistersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSISTERSI 의 발음

assistersi


ASSISTERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ASSISTERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

ASSISTERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assiriologo · assiro · assiro-babilonese · assisa · assise · assisiate · assiso · assist · assistentato · assistente · assistenza · assistenziale · assistenzialismo · assistenzialista · assistenziario · assistere · assistere a · assistito · assito · assiuolo

ASSISTERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autodimettersi · commettersi · compromettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

이탈리아어 사전에서 assistersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSISTERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assistersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assistersi» 번역

번역기

ASSISTERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assistersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assistersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assistersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

提供援助
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

la prestación de asistencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

providing assistance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपलब्ध कराने सहायता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقديم المساعدة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оказание помощи
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prestação de assistência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রদানের সহায়তা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fournissant l´assistance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyediakan bantuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hilfeleistung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

提供支援
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

제공 지원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyediakake pitulungan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hỗ trợ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழங்கும் உதவி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रदान मदत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sağlayarak yardım
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assistersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapewniając pomoc
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

надання допомоги
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acordarea de asistență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παροχή βοήθειας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verlening van bystand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge stöd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

yte bistand
화자 5 x 백만 명

assistersi 의 사용 경향

경향

«ASSISTERSI» 의 용어 사용 경향

assistersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assistersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assistersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSISTERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assistersi 의 용법을 확인하세요. assistersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli antichi sentieri, ovvero, confronto dei principj e ...
Per esempio: rwcm 7'm ma: wfimm mc: hn:n nz< 7'15'n 7a: e: nn m 7'15'1: 53x man .51S'n ma ama 's 517 qm n:vzé umana ma: rv5r 7'55nn 7'm mvnnfi 7'113D' 138W'39'0 nwwn « Una donna partoriente gentile non deve assistersi nel giorno  ...
Alexander McCaul, Lauria, 1857
2
Una psicologa interpreta il Vangelo di S. Giovanni
... abbia sempre assistito la chiesa quando era in gioco la formulazione del patrimonio dogmatico, il depositumfidei?» la chiesa ha già in sé tutto quanto può servirle per auto assistersi, non si può pensare che lo spirito santo assista la chiesa.
Magda Maddalena Marconi, 2012
3
Spiegazioni del vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
Ν.) Β tale era l' attenzione loro in assistersi con viceudevoli aiuti, tale era. l' unione de' loro cuori, la concordanza de' sentimenti, l' uniformità Μ' volevi, che' creava meraviglia e stupore sino negli stessi ἔοιπὶΗ. Μα Με: ίπ πωσ cercasi fra i  ...
Giuseppe Branca, 1821
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 1
Debbono assistersi nelle infermità , nelle malattie, anche eontagiose. L'affezrone non debba avere altri limiti che quelli che deriverebbero dall'evidente inutilità delle cure e de'soccorsi. Questi precetti da noi attinti dalla natura del matrimonio,  ...
‎1839
5
Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e ...
Dovrebbero poi assistersi a domicilio i genitori indigenti uniti in matrimonio, quando il soccorso fosse necessario sia perché il figlio venisse allevato dalla propria madre sia per darlo a balia non potendolo allevare la madre; nei casi medesimi ...
‎1842
6
Del diritto delle persone secondo il Codice civile del Regno ...
Come si potrebbe mai concepire quell'individuità di vita e quell' unione più intima possibile tra due persone di sesso diverso, nel che consiste la sostanza del matrimonio, se non dovessero iconiugi nei varii casi della vita assistersi con ...
‎1871
7
Degl'istituti di pubblica carita ed istruzione primaria e ...
Dovrebbero poi assistersi a domicilio i genitori indigenti uniti in matrimonio, quando il soccorso fosse necessario sia perché il figlio venisse allevato dalla propria madre sia per darlo a balia non potendolo allevare la madre; nei casi medesimi ...
Carlo-Luigi Morichini, 1842
8
Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e ...
Dovrebbero poi assistersi a domicilio i genitori indigenti uniti in matrimonio, quando il soccorso fosse necessario sia perché il ... nei casi medesimi dovrebbero assistersi igenitori poveri non ancora uniti in nodo legittimo, quando colsoccorso si ...
‎1842
9
Spiegazioni del Vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
E tale era l'attenzione loro in assistersi con vicendevoli ajuti, tale era l'unione de' loro cuori, la concordanza de'sentimenti, 1' uniformità de' voleri, che creava maraviglia e stupore sino negli stessi gentili. Ma ora invano cercasi fra i cristiani ...
Giuseppe Branca, 1852
10
Degli istituti di carità per la sussistenza e l'educazione ...
Dovrebbero poi assistersi a domicilio i genitori indigenti uniti in matrimonio, quando il soccorso fosse 'necessario, sia perché il figlio venisse allevato dalla propria madre, sia per darlo a balia non potendolo allevare la madre; nei casi ...
Carlo Luigi Morichini, 1870

«ASSISTERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assistersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luci ed ombre del "nuovo" processo tributario
Di converso pare assistersi ad un accesso “facilitato e non qualificato” alla giustizia tributaria, con il rischio di incentivare la proposizione di liti di modico valore e ... «IPSOA Editore, 7월 15»
2
Coppie omosessuali: sì ai diritti, no all'adozione
Riesce difficile comprendere come si possa negare, a due persone dello stesso sesso che liberamente decidono di vivere insieme, il diritto di assistersi ... «Primocanale, 7월 15»
3
Mercati in allerta, resta il rischio-Atene
«Nel caso non si arrivi ad un accordo prima dell'apertura di domani - dice Claudio Barberi di MoneyFarm.com - è probabile possa assistersi ad un forte flusso di ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Gli eterosessuali Lgbtqi e l'Italia che cambia
Mi fa orrore che se uno muore, l'altro non può ereditare la pensione del compagno, o se ci si ammala, assistersi in ospedale diventa un problema: solo perché si ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
5
Unioni civili: Renzi accelera, ma dentro il Pd c'è l'ombra dell'affido
... ieri sera Berlusconi si è detto favorevole alle unioni civili, dichiarando che "in un paese civile non capisco perché due gay non possano assistersi se malati o ... «Gay.it, 5월 15»
6
Un'indagine sulla presenza delle suore nella Zona di Lecco. La più …
L'età media delle religiose che rimangono sul nostro territorio è, inoltre, sempre più elevata: spesso le suore si ritirano nei pensionati per assistersi ... «Casateonline, 5월 15»
7
[Recensione] Kirby e il Pennello Arcobaleno - Wii U diventa mobile?
Ovviamente sarà necessario assistersi a vicenda per riuscire a completare i diversi livelli, uccidendo gli avversari da una parte e disegnando le coloratissime ... «NRSGamers.it, 5월 15»
8
La sentenza n. 50 del 2015: argomentazioni efficientistiche o neo …
Soprattutto per le Province, potrebbe assistersi ad una sorta di inseguimento al ribasso, dove, in fin dei conti, le funzioni sarebbero conclusivamente determinate ... «Federalismi.it, 4월 15»
9
Contro la magistratura custode della morale
Sembra, così, assistersi a una sorta di riscrittura giudiziaria della grammatica e della sintassi delle figure legali di reato: nel senso che queste figure vengono ... «Il Foglio, 4월 15»
10
Amministrativisti.it ed UANEP: comunicato elezioni forensi
Auspichiamo, pertanto, che sempre più spesso possa assistersi alla lodevole cooperazione tra le due avvocature, di cui questo comunicato costituisce, insieme, ... «Giurdanella.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assistersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assistersi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO